تناول السومن مع أصدقائك

يستمر الموسم الثاني بفصل يركز على كيو يدور حول خطط المهنة التي يجب على الطلاب تسليمها قبل العطلة الصيفية. وتطرح الاستمارات أسئلة حول المستقبل إلى العلن، ولا يجد كل من توهرو وكيو سوى القليل من الراحة فيها. وما يطفو على السطح هو مدى ما يشعران به من أن حياة كل منهما تمليها قوى لا يستطيعان التحكم فيها.

تكتب توهرو أنها تأمل في العثور على عمل بعد التخرج، مما يدفع أريسا إلى الممازحة بأن الزواج من يوكي أو كيو قد يناسبها أكثر. وترافق توهرو كيو لاحقاً إلى الدوجو الذي يديره معلمه كازوما، حيث يثير ارتياحهما لبعضهما البعض ملاحظة هادئة. ويظهر خيط أكثر ظلاماً عندما يصل والد كيو ليطلب من كازوما حجز ابنه في حجرة القط بعد التخرج، واصفاً الفتى بأنه وحش قتل والدته. يرفض كازوما هذا التأطير، مخبراً الرجل بأنه أسقط أي حق في المطالبة بكيو. بالعودة إلى المنزل، يعد كيو وتوهرو السومن ويتحدثان عما ينتظرهما. تقترح عليه أن يرث الدوجو، لكنه يشك في أنه سيُسمح له بأي رأي، لأن أكيتو يملك هذا القرار. وتعبر توهرو عن خوفها الخاص من الاعتماد على نفسها واليقين بأن وقتها تحت سقف شيغوري لا يمكن أن يدوم إلى الأبد.

يستمد العنوان عبارة قالها شيغوري. تدمج الحلقة بين الفصلين السادس والأربعين والثاني والخمسين، مع إعادة ترتيب أحداثهما كما فعلت الحلقة السابقة، وتحدد الظهور الأول لكونيميتسو تومودا في الأنيمي. تم تقليص عدة تفاصيل من المانغا، بما في ذلك نزهة أطول إلى الدوجو، وحوار إضافي حول طهي كازوما، ونسخة أكثر إسهاباً لشكو كيو بشأن مكانه بين الناس. تم إنشاء مونتاج يظهر توهرو في أعمار مختلفة وهي تتخيل مستقبلها خصيصاً للأنيمي.