هل نذهب لتبديل ملابسك؟

بعد أن يظهر أيامي في منزل شيغوري ويترك انطباعًا قويًا، يوافق يوكي على زيارة متجر أخيه للمرة الأولى، باصطحاب توهرو معه. وتصبح الرحلة فرصة للأخوين لمواجهة تاريخهما الصعب، حيث يعترف أيامي بغيابه خلال أسوأ سنوات حياة يوكي. وما يبدأ كمهمة خرقاء يخفف ببطء العقدة بينهما.

يمزق أيامي قميص يوكي بالخطأ، وأثناء إصلاحه، يطرز القميص بشكل مفرط فقط ليستعرض مهارته، ثم يدعو يوكي وتوهرو إلى متجره. وفي المتجر، يتحدث الأخوان عن الوالدين اللذين أساءا معاملة يوكي وحاولا التحكم في حياته، ويعرض أيامي الحضور بدلاً منهما في اجتماع يوكي المدرسي القادم، معترفًا بندمه على خذلان أخيه الأصغر في طفولته.

يشبه أيامي كلاً منهما بالزيت والماء، نقيضان يحدد كل منهما الآخر، ويعترف بأن نوباته الخاصة من الشك في الذات تغذي دافعه لابتكار شيء حقيقي، ولهذا السبب تمنحه صناعة الفساتين غاية في الحياة. ومن جانبه، يستسلم يوكي لطبيعة أخيه المسرحية. وبينما يتحدثان، تلبس ميني، مساعدة أيامي، توهرو فستانًا مزركشًا، فيخبرها يوكي أنه يناسبها، ويسارع أيامي، البهيج لأن ميل يوكي للخيال قد تحرك، للاتصال بهاتوري ونقل الخبر.

تجمع الحلقة بين الفصلين السادس والثلاثين والسابع والأربعين، وكلاهما يركز على التوتر في علاقة يوكي وأيامي، تحت إخراج الدبلجة لكايتلين غلاس وسيناريو لبوني كلينكينبيرد وجيرامي كراتز، مع أغنيتي Prism وAd Meliora في البداية والنهاية. ويأتي عنوانها من سطر لميني، التي تظهر لأول مرة هنا. وقد أطال الأنمي عرض تصاميم أيامي الخاصة وأضفى طابعًا أكثر مبالغة على رد فعل ميني عند رؤية توهرو.