الفصل 36: كيميائي في محنة

اعتقاداً منه أنه شاهد للتو روي موستانغ يحرق الملازم روس حية، وإدراكاً منه أن روي خدعه بشأن مايس هيوز، يثور إدورد غضباً ويهاجم العقيد. في هذه الأثناء، تكتشف وينري خبر مقتل هيوز في الصحيفة بمفردها. وعندما يصل ألفونس إلى الاثنين، يثبت شقيقه ويطالب بإجابات، ويكرر روي أن الأوامر الدائمة كانت تقضي بإطلاق النار على روس الهاربة والمُدانة فور رؤيتها. وعلى أسطح المباني المجاورة، يلاحظ باري ولينغ أن الأحداث قد انحرفت عن الخطة، ثم يفرّان مع اقتراب الشرطة. ويوبخ عناصر الشرطة العسكرية الواصلون روي لحرقه الجثة إلى حد يصعب معه التعرف عليها.

في المشرحة، يعتذر أرمسترونغ عن إبقاء خبر موت هيوز سراً، ويبدأ إدورد في لوم نفسه لإقحام مايس في الأمر، على الرغم من إصرار أرمسترونغ على أن الخطأ ليس خطأه. وروي، الذي وبخه الطبيب الشرعي أيضاً لاستخدامه القوة المفرطة، يحث الرائد الحزين على أخذ إجازة والتعافي في الشرق حيث كان العقيد متمركزاً سابقاً. وبالعودة إلى المنزل الآمن، يوبخ فالمان باري على استعراضه العلني ويزعجه وجود لينغ، بينما تستدعي إشارات دخان نار الطهي الخاصة بلينغ حارسيْه الشخصيين لان فان وفو إلى الباب مباشرة. يعود الأخوان إيلريك لإخبار وينري بشأن هيوز، ليجدا أنها تعرف بالفعل وقد ذهبت إلى منزل عائلة هيوز.

تتصل غراسيا بالشقيقين لاصطحاب وينري المضطربة، وهناك يعترف إدورد وألفونس بأن مايس مات على الأرجح أثناء بحثه في حجر الفلاسفة وتحذيرهما. وكان الشقيقان على وشك الاستسلام لولا أن أوقفتهما غراسيا، التي أخبرتهما أن الاستسلام سيجعل موت زوجها بلا معنى، وتشجعهما على مواصلة البحث عن علاج. وبالعودة إلى الفندق، يقنع إدورد وينري لتتناول الطعام، ويتشاركان فطيرة التفاح التي خبزتها في منزل هيوز. وفي مكان آخر، تراجع لَست وإنفي وغلاتوني مخططهم المخرّب وعودة باري غير المتوقعة، وترسل لَست جسد باري الأصلي الخالي من الروح لمطاردته والقضاء عليه.