نيل أرمسترونغ، احترق حسرة

في موقع تنقيب صحراوي، يوقظ رجل يُدعى براينت الكائن القديم كا هور، ليحدث البعث بشكل مروع. وفي مكان آخر، يدرب نولان مارك على الطيران والتحمل، متسابقاً معه إلى جبل إيفرست ومتأملاً في السلام الذي جلبته فيلتروم يوماً عبر المجرة وفي الخسارة التي دفعته إلى الأرض. وعلى الجبهة المنزلية، تساعد ديبي أولغا المفجوعة على بيع منزلها وتبدأ في التحقيق بهدوء بشأن داميان داركبلود، وهي تشعر بأن نولان يخفي شيئاً عن جرائم قتل الحراس.

يشارك مارك نزهة خرقاء مع أمبر، متهرباً من أسئلتها حول السفر، بينما يواجه نولان داركبلود مباشرة ويحذره من الابتعاد عن العائلة. ويوصل سيسيل طالباً مساعدة نولان لمراقبة أول رحلة مأهولة لـ ناسا إلى المريخ، لكن نولان يرفض، مصراً على أن عائلته والأرض تأتيان أولاً. ويتطوع مارك بدلاً من ذلك، وبعد أن يزن والداه المخاطر، يوافق على الرحلة التي تستغرق أسبوعين. ويعترف سيسيل سراً بأن المهمة هي اختبار أيضاً لتقييم شخصية مارك. في هذه الأثناء، يستعيد نولان وديبي ذكريات رحلتهما الأولى الكارثية ثم الساحرة إلى روما، ويعترف نولان أخيراً بأن سيسيل يشتبه به في جرائم القتل، طالباً من ديبي أن تثق به.

وعلى المريخ، يتحمل مارك الرحلة المملة حتى يختفي رواد الفضاء. وإذ يتذكر أن المريخيين يعيشون تحت الأرض، يرفع صخرة ضخمة، ويقاتل أسراب السكوايدز، ويُحضر أمام إمبراطور المريخ، الذي يشرح الخطر المميت للطفيليات ويحكم على البشر بالإعدام. ويخدع مارك المريخيين ويهرب مع الطاقم، رافعاً سفينتهم إلى أمان قبل التقاط صخرة تذكارية، غير مدرك أن أحد رواد الفضاء قد أُبدل بالفعل وأُصيب بهدوء. وبالعودة إلى الأرض، ينفي سيسيل داركبلود إلى الجحيم لإبقاء سر نولان مدفوناً، رغم أن الشيطان يترك أدلة لتعثر عليها ديبي، ويطور روبوت مخططه الخفي عبر استنساخ جسد جديد لنفسه.

يقوم مارك بأول رحلة له إلى كوكب آخر، مرافقا مهمة ناسا إلى المريخ، ويواجه المريخيين والسكوايدز للمرة الأولى. وينقذ ثلاثة من رواد الفضاء، لكن راس ليفينغستون يُبدل سراً بمريخي ويُترك خلفه ليستولي عليه السكوايدز.

ينفي سيسيل داميان داركبلود إلى الجحيم لحماية التستر حول أومني-مان، رغم أن الشيطان يزرع أدلة لـ ديبي. ويبدأ روبوت مشروع استنساخه باستخدام دم ريكس سبولود، ويزيد التوتر المتنامي لنولان مع ديبي وسيسيل من غموض الموسم المركزي.

يقتبس العنوان عبارة رائد فضاء في العدد الثامن عشر من القصص المصورة عند الهبوط على المريخ. ويعكس مصير داركبلود عمداً موت رورشاخ من Watchmen، حيث يسكته سيسيل لإبقاء جرائم نولان مخفية بينما يترك الشيطان سجلاً خلفه، مثلما فعل رورشاخ.

وتظهر جثة باي بلاين أثناء إقلاع المكوك، وتتميز الحلقة بأسلوب تحريك أكثر إشراقاً وتنوعاً. وتؤسس هذه المهمة مباشرة لصراع السكوايدز الأكبر الذي ينفجر في الموسم الثاني.