جوجو في نيويورك

بعد قرابة خمسين عاماً من وفاة جوناثان جوستار، يسافر سبيدواغون وسترايزو الطاعنان في السن إلى المكسيك لاستكشاف كهف غامض، حيث يجدان غرفة محاطة بالأقنعة الحجرية وجثة ملتحمة بركيزة حجرية. وفي نيويورك، تُسرق محفظة سائح أجنبي على يد نشال صغير يدعى سموكي، ثم ينقذ السائح ذلك اللص نفسه من ضابطين قاسيين وفاسدين باستخدام الريبل. هذا السائح هو جوزيف جوستار، حفيد جوناثان، الواصل حديثاً إلى أمريكا برفقة جدته إرينا، التي ربته بعد وفاة والديه.

وبالعودة إلى المكسيك، ينقلب سترايزو على سبيدواغون؛ وطمعاً في الشباب الذي منحه القناع ذات يوم لـ ديو، يرتدي واحداً بنفسه. وخلال وجبة في مطعم، يهين أحد بلطجية المافيا سموكي، فيذله جوزيف بينما يستعرض موهبته في قراءة أفكار خصومه والتفوق عليهم. وسرعان ما تصل الأخبار إلى المجموعة بأن سترايزو قد قتل سبيدواغون.

في تلك الليلة، يهاجم سترايزو، الذي استعاد شبابه كمصاص دماء، جوزيف خارج مقهى، آملاً في قتله قبل أن يتقن الريبل. يرد جوزيف بسحب بندقية تومي وإطلاق النار على سترايزو عبر نافذة المقهى، معلناً حرباً مفتوحة انتقاماً لـ سبيدواغون. ترسخ الحلقة انتقال الأجيال من جوناثان إلى جوزيف، وتعيد تقديم تهديد القناع الحجري من خلال تحول سترايزو، وتطلق الصراع القادم.

تسقط المعالجة لوحة المانغا لـ سبيدواغون وهو يعرض على سترايزو مصاص دماء محنطاً، إلى جانب دعابة حول رغبة جوزيف في رفع تنانير الفتيات. تم تخفيف العديد من العبارات ذات الطابع العنصري والمصطلحات العامية الموجهة إلى سموكي والشرطة للبث التلفزيوني، ثم أُعيدت في إصدار بلوراي، بينما استُبدلت قصص كوكاكولا وسوبرمان المصورة الخاصة بـ جوزيف ببدائل عامة، وتغيرت القصة المصورة إلى باو. تذكر مخرج السلسلة ناوكاتسو تسودا أن طاقم العمل مال إلى التلوين بالفن الشعبي (البوب آرت) لمحاكاة القصص المصورة في تلك الحقبة مع الحفاظ على روح جوجو كاملة.