سيد اللعبة

حتى بعد أن يفرغ جوزيف رشاش تومي فيه، يتجاهل سترايزو الضرر ويطلق تدفقًا مضغوطًا من سائل العين، مستعيرًا تقنية ديو القديمة Space Ripper Stingy Eyes. لا تصيب النفثة سوى مرآة، ويضرب جوزيف من الخلف بسلاحه المشحون بالريبيل. يمتص سترايزو الطاقة بوشاح منسوج من عضلات الخنافس، لذا يدس جوزيف قنابل يدوية عليه ويخدعه لتفجيرها جميعًا.

يتشظى مصاص الدماء إلى قطع ثم يعيد تجميع نفسه، مما يدفع جوزيف وسموكي إلى فعل غير المتوقع والفرار إلى جسر. يلحق سترايزو بهما ويستولي على صحفية كرهينة لاستدراج جوزيف إلى قتال. وعندما تؤذيها بالفعل، يندفع جوزيف الغاضب نحو الهجوم. يطلق سترايزو شعاع العين مجددًا، لكن جوزيف يعكسه باستخدام كؤوس مشبعة بالريبيل، ثم ينهيه بلكمة تطيح به فوق الجسر. وأثناء إمساكه من يده، يحذر سترايزو من رجل العمود الذي سيفيق قريبًا قبل أن يفجر نفسه بالريبيل الخاص به.

ينتقمل المشهد إلى المكسيك، حيث يتبين أن سبيدواغون على قيد الحياة ولكنه أسير. يستجوبه ضابط ألماني يدعى رودول فون ستروهايم عن رجل العمود الذي استخرجته قواته وتخطط لإحيائه. محتجزًا مجموعة من الأسرى المكسيكيين، ينظم ستروهايم تغذية بالدم للمخلوق. وعندما يتقدم صبي بشجاعة ليُستخدم، يأمر الرائد بإعدام بقية الأسرى. في هذه الأثناء، يسافر جوزيف نحو المكسيك بنفسه، غير مدرك أن قاتلاً غريبًا يدعى دونوفان يتتبعه.

يقلم الاقتباس عدة تفاصيل صغيرة، بما في ذلك حديث مع إرينا، ومطاردة سموكي التي تم تجاهلها باعتبارها جنونًا، ومواجهة مع رجل يدعى بروتو بشأن المقهى المدمر. كما يغير فترة نوم رجال الأعمدة المذكورة من أربعة آلاف سنة في المانغا إلى ألفين، ويعيد صياغة الإشارات النازية في القصة إلى جيش ألماني عام، حاذفًا تصوير هتلر والصليب المعقوف.

أشار التعليق إلى الدموية الأكبر في قتال سترايزو، والتي تطلبت إطارات معتمة للبث يمكن استعادتها في الفيديو المنزلي، وأشاد بالتباين البصري بين النصف الأول في نيويورك والإعداد المكسيكي الجاف الذي يليه.