كينجي تسوراغامي

من الرقبة إلى الأسفل، يمتلك هيئة إنسانية عادية، طويلاً وقوياً، وجلده باللون الخمرري نفسه لمعظم وجهه. وفوق ذلك يعلو رأس كلب بيغل. يغطي اللون البني الداكن أذنيه والمنطقة المحيطة بعينيه، وتشقها خطوط بيج تمتد من جبهته وتنتشر عبر خطم منقط بالبني الفاتح. أنفه عريض وأسود، وعيناه داكنتان.

أما ملابسه فهي مكتبية بحتة: قميص رسمي وصدرية تحت سترة سوداء مفتوحة، وبنطال متناسق، وحزام بإبزيم ضخم، ورابطة عنق منقوشة مثل معطف كلب الدالميشن.

يتصرف بكل اللياقة التي يتطلبها منصبه، ولا يقلل من ذلك إلا النباح الذي يضيفه إلى جملة، وولعه بالتورية المتعلقة بالكلاب الموجهة مباشرة إلى انعكاس صورته.

والقانون بالنسبة له غير قابل للتفاوض، رغم أن تطبيقه يحمل بعض المرونة. وهو يسعد بشرح المنطق للأبطال الأصغر سناً لإبقائهم بعيداً عن المشاكل. كما يذهب الفضل لمن يستحقه، حيث شكر الطلاب الثلاثة الذين قضوا على قاتل الأبطال، تينيا إيدا وشوتو تودوروكي وإيزوكو ميدوريا، حتى وهو يخبرهم بأنهم خرقوا القواعد بفعل ذلك.

يصل إلى مستشفى هوسو العام لإيجاز الطلاب المصابين الثلاثة، بحضور غران تورينو ومانوال، بدءاً بتحديث حول قاتل الأبطال المقبوض عليه. ومن هناك يعرض التاريخ؛ فبمجرد ظهور القدرات، رفض قسمه توظيف أي شخص يمتلكها، حذراً من تحول القوى إلى أسلحة، ونما نظام الأبطال في الفراغ تحت شروط صارمة. والطلاب ليسوا مستثنين من تلك الشروط، واستخدام القدرة دون حضور مشرف يعد مخالفة بغض النظر عمن يوقفه.

ويقول إن العقاب سيقع على الفتية وأولياء أمورهم على حد سواء. فيرد شوتو بغضب قائلاً إن تينيا وناتيف كانا سيكونان جثتين لو بقيا في مكانهما، فيقلب رئيس الشرطة السؤال: هل النتيجة الجيدة تبرر خرق القواعد؟ ثم يكشف أن هذا الموقف كان وجهة نظره الشخصية وليس حكماً رسمياً. وكان الإفصاح الرسمي سيجلب الثناء العام والانضباط الإلزامي بدرجة متساوية. ولأن عدداً قليلاً جداً من الناس شهدوا تلك الليلة وكان عدد قليل من الأبطال في موقع الأحداث، فقد سجل الفضل بالفعل باسم إنديفار، لتجنيبهم السجل الجنائي. وهو لا يدعي أن الدافع كان إجرائياً، بل إنه ببساطة لم يكن يريد معاقبتهم.

ويوافق جميع الحاضرين على هذا الترتيب. ويعترف رئيس الشرطة بأن ذلك يكلفهم التقدير الذي استحقوه، ويقول بوضوح إن لا شيء في أفعالهم كان قانونياً، وينحني لشكرهم على أي حال على حماية السلام.