لم نلتقِ منذ زمن، سيلكي

بينما ينهي الفتية يومهم الأول تحت إشراف إنديفور، يتساءل إيزوكو عن حال أوتشاكو. وفي وكالة ريوكيو، تعرض زياً جديداً أعيد تصميمه أمام ريوكيو وتسويو ونيجيري والمساعدين، متهربةً من سؤال نيجيري عن أسباب ذلك باحمرار وجهها، إذ إن الإجابة الصادقة تتضمن الإمساك بإيزوكو بعدما فقد السيطرة على نفسه أثناء التدريب المشترك. وتتبع ذلك حفلة ترحيب صغيرة. وفي الصباح التالي، تورد الأخبار حريق غابة في كافلين يعود إلى مصنع غير قانوني لـ تريغر، وتشير إحدى المساعدات إلى أن المواد الكيميائية مفقودة من الحطام، مما يرجح أن الانفجار كان تمويهاً لنقلها.

في المحيط الهادئ، يتتبع طاقم أوكي مارينر سفينة مشبوهة حتى يتعاطى أحد أفراد الطاقم جرعة من تريغر ويطلق سحابة دخانية. تشك سيريوس في أن السفينة اختبأت في جزر فيريز، ونظراً لوجود تريغر في أيدي الأعداء وصعوبة المياه، يرتب سيلكي للعمل مع فريق ريوكيو. وعندما يصل الأبطال، يرسل سيلكي الجميع إلى الشاطئ أولاً، موضحاً لريوكيو أن الروح المعنوية مهمة وأن المهربين لن يتحركوا قبل حلول الظلام على أي حال. وكان على حق؛ إذ ينتظر الطاقم في كهف وينطلق عند غروب الشمس.

تصعد أورافيتي وفروپي على متن أوكي مارينر، بينما تتولى ريوكيو ونيجيري تشان الجو. يتتبع سيلكي القارب تحت الماء باستخدام تحديد الموقع بالصدى وينقل الموقع بلغة مورس إلى سيريوس. وعند اكتشافهم، يطلق المهربون سحابة دخانية أخرى، مما يتيح لسيلكي وفروپي صعود السفينة والسيطرة عليها. ثم تقلع طائرة شحن مخبأة تحمل المواد الكيميائية. يقصر لسان فروپي عن الوصول إليها، ولا تستطيع ريوكيو مجاراة سرعتها، فتطلق سيريوس خطافاً يحمل أورافيتي عديمة الوزن خلفها. وعلى متن الطائرة، تفكر أورافيتي في عدم الاندفاع بعشوائية وتسقط المهرب باستخدام غرافتي بلس، لكن تعطل مروحة المحرك يتركها عاجزة عن التوجيه، وترفض القفز بينما قد تندلق الشحنة في البحر. تسرع أعاصير ريوكيو نيجيري تشان إلى الأمام، وتبطئ موجتها الطائرة، وتوقف ميزة أورافيتي الطائرة لوقت كافٍ حتى تهبط بها ريوكيو بسلام. وفي تقرير المهمة على الشاطئ، يوضح سيلكي أن المهربين كانوا مجرد ساعين لا يعلمون شيئاً، واستُأجروا باسم مستعار، وكانوا متجهين إلى دولة أوثيون الأوروبية. وفي كاتدرائية، يسمع رجل بنبأ الاعتراض ويقرر أنه لا يهم، إذ تجمّع ما يكفي بالفعل لخلاص البشرية.

تدشن أوتشاكو زي أبطال مطوراً، يتضمن جهاز خطاف، بدفع من فشلها في الإمساك بإيزوكو خلال مباراة التدريب المشترك. ويتعاون فريق وكالة ريوكيو مع طاقم أوكي مارينر التابع لسيلكي لاعتراض مهربين ينقلون مواد كيميائية استُرجعت من مصنع تريغر المدمَر.

تصعد أورافيتي على متن طائرة الشحن الهاربة وتعطلها، ثم تجمع بين ميزتها الجاذبية الصفرية وموجة نيجيري وطيران ريوكيو لإيقافها في الجو والهبوط بها سالمة، دافعةً نفسها لتجاوز حدودها أثناء العملية. وتتأكد طبيعة المواد الكيميائية كمواد مخدرة.

يتضح أن المهربين المقبوض عليهم مجرد ساعين جهلاء استُأجروا باسم مزيف، وكانت الشحنة متجهة إلى أوثيون. وفي المشهد الختامي، يعلم فليكت تيرن بالخسارة ويتجاهلها، لأن مجموعته تمتلك بالفعل الكمية التي تتطلبها خطتهم. ويمهد هذا لأحداث فيلم My Hero Academia: World Heroes' Mission.

عُعرضت الحلقة في اليابان في 17 يوليو 2021، ومع الدبلجة في 31 يوليو. لا تحمل الحلقة أي ائتمان لاقتباس فصل وتتكون بالكامل من محتوى أصلي، لتكون مدخلاً لفيلم My Hero Academia: World Heroes' Mission. وتبقى Merry-Go-Round وBelieve الأغنيتين الرئيسيتين.

يصل جهاز الخطاف الخاص بأوتشاكو هنا في وقت أبكر بكثير مقارنة بالمصدر، حيث لا يظهر الجهاز إلا بعد بدء أرك حرب تحرير الخوارق.

باستثناء My Hero Academia: Vigilantes، تمثل هذه المناسبة الأولى التي يُذكر فيها اسم العقار المحفز للميزات باسم تريغر. وتتمثل المعركة المعروضة في مواجهة وكالة ريوكيو وطاقم أوكي مارينر ضد المهربين.