الحلقة 171

تستمر أوتشاكو في الاستيقاظ من الحلم نفسه: فسحة مضيئة وعاصفة، وزي البطولات الخاص بها، وهيميكو واقفة هناك مع تحية لطيفة لا تنتهي أبداً. كانت تغفو فوق الأوراق في مكتبها منذ نحو شهر، ولم يجد الطبيب الذي أوصت به تسويو أي مشكلة جسدية واقترح أنها ضغوط نفسية. في القطار، تتساءل بصوت عالٍ عما إذا كان دم هيميكو، وهو الشيء الذي أنقذها في الحرب، لا يزال بطريقة ما بداخلها بالطريقة التي تركت بها ميزة وان فور أول الجمر خلفها.

في النهار، تقود يورافيتي الاستشارات الخاصة بالميزات في مدرسة ابتدائية برفقة فروبي والثلاثة الكبار. تقدم لهم إيجازاً مفاده أن التواصل أهم من أي ملف، وأن الأطفال الهادئين قد يحملون أكثر من غيرهم، وأن الصبر يتغلب على الجدول الزمني. يلبي ليميليون رغبة الأطفال عبر جعل الجزء الخلفي من جسمه يتخلل أوراق الشجر حتى يتمكنوا من "حصاد الخوخ الخاص به"، وتطوف يورافيتي فتى متوتراً يدعى أوشيما ليقفز إلى الموضع المناسب لتسديد الضربة الفائزة. وتلاحظ أن العمل مستدام لأن طاقم الدعم والأشخاص الذين يقودون هذه القضية يستثمرون فيها بحق، وأن هوكس يفاوض على التمويل مع وزارة التعليم، وسط سخط ميرا.

في هذه الأثناء، يقود كاتسوكي السيارة بنقل إيزوكو وإيجيرو إلى حفل، وهو يتذمر طوال الطريق. يريد إيجيرو مساعداً الآن بعد أن أصبح مستقلاً، لأن فات غام حذر من أن هناك دروساً لا تأتي إلا عندما ينظر إليك شخص ما. يمازح إيزوكو كاتسوكي بشأن المتقدمين الذين يفرون من مقابلاتهم وهم يبكون، ويقول كاتسوكي إنه ينتظر شخصاً يخبره بأنه ينوي تفوقه. تؤكد إيزوكو أنه باقٍ في يو إيه، ويقوم بعمل الأبطال كعمل جانبي مثل معلميهم القدامى، ويزور الحدائق ومرافق الرعاية والمدارس الابتدائية لنقل ما تعلمه. يكشف إيجيرو أن كاتسوكي كان يريده في وكالته ورُفض قبل أن يتمكن من السؤال، ويخبر كاتسوكي إيزوكو بأن يرفع من قدر نفسه: فإذا كان الجميع مميزين بالنسبة له، فلا أحد مميز حينها.

الحانة مكتظة بخريجي الفصل أ الذين يحتفلون بصعود شوتو إلى المركز الثاني. يجادل تينيا بأن التصنيفات أصبحت أقل أهمية الآن بعد أن تم تقسيم معاييرها، وتدرج مومو الأعمال الخيرية والتعليم والقضايا الاجتماعية كعوامل رئيسية إلى جانب الاستجابة للأشرار والكوارث. يشتعل مينورو غضباً بصمت في المركز 108، ويظل هيتوشي غير مصنف وغير مبالٍ، ويرفع فوميكاغي نخب كل جيل من الأبطال مشيراً إلى أنهم يعملون جميعاً نحو مستقبل لم يعد بحاجة إليهم.

يعترف شوتو بأن الناس يستمرون في إخباره بأنه تجاوز مصيراً صعباً، مما يجعله يشعر وكأنه ممثل ثانوي في قصة شخص آخر بدلاً من كونه رجلاً اختار أي شيء بنفسه. لذا بدأ في فعل أشياء لنفسه فقط، بما في ذلك فصلاً دراسياً لصنع الأوعية وعيدان الأكل، وهو قرار وصل إليه عند مذبح تويا بعد أن أدرك كم يحب الأكل. في مكان آخر من الغرفة، تذكر تورو أن شيهاي وكينوكو يتواعدان، ويستجوب هانتا دينكي بشأن استئجار المبنى المجاور لـ كيوكا، وهو ما يصر دينكي على أنه كان بسبب التوتر من العمل بمفرده. ينظر إيزوكو، متأملاً كلمات شوتو، إلى أوتشاكو ويدرك شيئاً ما.

يقطع تنبيه حول سرقة سيارات في شارع الخردة الحفلة. يطارد ديكو وداينمايت وإن جينيوم الشاحنة الصغيرة، ويجمدها شوتو في مكانها، ويسلم الثنائي نفسيهما. بعد ذلك، تسدد المجموعة الحساب وتتفرق. أثناء السير إلى المنزل وكلمات كاتسوكي تدور في ذهنه، يتوقف إيزوكو. أما أوتشاكو، التي تسير في طريقها الخاص، فتفكر في تلقيبها ببطلته، وفي إخفاء سلسلة مفاتيحه لخير الميلاد عن الفتيات، وفي اعترافها بحبها لـ هيميكو أثناء المعركة، وتقرر أن رغبتها في المزيد ستكون أنانية. ثم يلحق إيزوكو بها ويخبر أن بينما الجميع مميزون بالنسبة له، فإنه يريد التحدث إلى أوتشاكو أكثر. وتذكر البقية من الحلم، الذي تقول فيه هيميكو إنها انغمست في كل رغبة وتريد الآن من أوتشاكو أن تحب شخصاً ما أيضاً، تترك أوتشاكو بقايا الأثر تدفعها إلى الأمام. تدمع عيناها، وتقول إنها تشعر بالشيء نفسه، وتلتقي أيديهما بينما تتلاشى هيميكو بين الحشود.

الفصل 431 هو المصدر الوحيد. ومثل ذلك الفصل الذي نُشر خارج صفحات Weekly Shonen Jump، لم تُعرض أي حلقة رئيسية أخرى خارج فترة بث الموسم.

يعرض الاقتباس زيارة أوتشاكو للطبيب بدلاً من تركها كحوار، ويظهر كاتسوكي وهو يطلق شرارات ميزته بوضوح نحو إيزوكو وإيجيرو أثناء القيادة. يكتسب تسلسل التصنيف نظرة على المراكز العشرة الأولى الحالية على المسرح، حيث يلتقط الجيل القديم الصور أمام الكاميرات بينما تظل الأسماء الأحدث كصور ثابتة. تم إسقاط استرجاع شوتو بأسلوب الكوميكس لصالح إظهاره وهو يصلي عند مذبح تويا.

تستمر حادثة سرقة السيارات لوقت أطول بكثير، مع وجود لصين بدلاً من واحد، ويهاجم كل من إن جينيوم وداينمايت وديكو وشوتو بينما يسيطر البقية على الشارع. تظهر لوحات إعلانية لـ ديكو وداينمايت وشوتو خلف المحادثة الأخيرة حيث تمتلك المانغا واحدة فقط، وتظهر بقايا أثر هيميكو في العالم الحقيقي لتبتسم وتختفي على طريقة تومورا في الحلقة السابقة، وتضيف شارة النهاية رحلات الخريجين المنفصلة إلى منازلهم.