سماء زجاجية

تجذب سرقة في تاسوميا فريق ثورة البنفسج إلى مكتب في الطابق الرابع، حيث تقتحم ميدنايت المكان وينزلق لاود كلاود عبر سحابة. يجيب اللص بإلقاء الأثاث، ثم يغمر الغرفة بقدرة الدخان ويسقط من النافذة مع الأموال. يريد لاود كلاود الملاحقة؛ وتوقفه نيموري، إذ لا أحد يعلم ما إذا كانت الأدخنة سامة ولأن الموظفين المربوطين يأتون أولاً. يتولى إريزر هيد الملاحقة بدلاً من ذلك وتصيبه العمى بسبب ذلك، ورغم أن سموه البنفسجي يركل خزنة ملقاة بعيداً، ينسل السارق إلى الشوارع متقدماً على سيارات الشرطة.

استعراض الأحداث سخي مع طالبين وقاسٍ على الثالث. يصر معلمهم على أن منح الأولوية للمدنيين كان صحيحاً، لأن الأبطال الذين يحسبون الاعتقالات فقط مجرد صيادي مكافآت. يُشاد بـ أوبورو للمبادرة ويُقال له بلطف إن حكمه سيزداد حدة. ويُقال لـ شوتا إنه فشل، ليس لخسارة الشرير بل لارتدائه وجهاً كأن شخصاً ما قد مات. يجب أن يكون البطل الركيزة التي ينظر إليها الناس ويشعرون بثبات أكبر لرؤيتها، لذا ابتسم، كما يقول الرجل، وثق في كل ما بداخلك ليزهر في موعده. والابتسامة القسرية الناجمة لا ترضي أحداً.

يفهم أوبورو المحاضرة كنصيحة حول البقاء مرتاحاً تحت الضغط، ويفعل تدفق نيموري اللانهائي لصور القطط لمزاج شوتا أكثر من أي تدريب. وبعد أيام، يضرب السارق نفسه بنكاً، وهذه المرة يندفع شوتا مباشرة عبر الستار الدخاني مرتديًا نظارات أوبورو الواقية، ويلغي القدرة بـ المحو، ويمسك بالرجل في سلاح الالتقاط الخاص به لفترة كافية لتنهيها ضربة عصا غاطسة. يكسب عملهم الجماعي التصفيق؛ والابتسامة لا تأتي بعد.

في العودة إلى يو إيه للفصل الدراسي الخريفي، يحتفظ شوتا بالنظارات الواقية ويشتري أوبورو زوجاً مماثلاً، معلنين عن أنفسهما كـ ثنائي. وسينسوجي، الذي يرتدي نظارات شمسية ضد توهج قدرته الانفجار، يتهم شوتا بسرقة مظهره ويتحدوه خلال تدريب اثنين ضد اثنين، مراهناً على النظارات. يأخذهما بمفرده، وتصيبه العمى بـ الغطاء السحابي، ويُمحى من الخلف، ويسقط بعصا. وعندما تُعرض عليه نظاراته الشمسية عائداً، يطحنها تحت جزمته بدلاً من ذلك ويندفع غاضباً.

يتحول الغداء على السطح إلى تخطيط. يعلن هيزاشي عن انتقاله إلى وكالة ثورة البنفسج، ويقترح أوبورو أن يفتتح الثلاثة وكالة مستقلة بعد التخرج، ويعترض شوتا بأن الحاجة إلى شركاء تجعله غير مؤهل للقب. يعيد أصدقاؤه صياغتها: هو يتولى التفاصيل، وهم يغطون الميدان. ترفض نيموري المقعد الرابع لصالح قلعة يعمل فيها فتيان وسماء. وبمشاهدتهم يتجادلون، يقرر شوتا أن السماء لم تبدُ قط أكثر زرقاً. وبعد أسبوع، في المطر، يبلغ اتصال طوارئ عن وحش ضخم على شكل ضفدع يمزق حي تاموسيا. يرقد سموه البنفسجي فاقداً للوعي في الحطام، وتقبع إحدى نظارات أوبورو الواقية مكسورة على الأرض بجانبه.

يفشل فريق ثورة البنفسج في القبض على شرير الدخان في المحاولة الأولى، ويستخدم سموه البنفسجي النتيجة لتعليم أن سلامة المدنيين تفوق الاعتقالات، بينما ينتقد إريزر هيد لمجرد حضوره العام التجهم.

يعير أوبورو شوتا نظاراته الواقية، التي تحيد الستار الدخاني وتسمح لـ المحو بالهبوط. يقبض الزوجان على السارق معاً ويبدآن رسمياً العمل كـ ثنائي، ويهزمان لاحقاً سينسوجي اثنين ضد واحد في التدريب القتالي.

يطرح أوبورو فكرة وكالة من ثلاثة رجال لما بعد التخرج، ويعلن هيزاشي عن انتقاله إلى وكالة ثورة البنفسج، وترفض نيموري الانضمام. وبعد أسبوع واحد، يطرح غارفي، الظاهر فقط في ظلال، سموه البنفسجي ومتدرباً في حي تاموسيا.

تغطي هذه الحلقة، وهي رقم عشرين من أنمي فيجيلانتي والسابعة من الموسم الثاني، الفصول 61 و62 في أرك أيام المدرسة. وعُرضت لأول مرة في 16 فبراير 2026، بافتتاحية CATCH!!! واختتامية Miss you. ويظهر ظل غارفي هنا في وقت أبكر من تقديمه في المانغا.

يستعرض الاقتباس المواجهة الأولى على مسافة أكبر بكثير من المكتب، مما يخلق لحظة جديدة يطلب فيها سموه البنفسجي من إريزر هيد التراجع عن الملاحقة، ويضيف سيارات الشرطة إلى الهروب. ويلقي السارق إعدادات مكتب كاملة قبل الهروب، وينفث الدخان عبر هوائي الرأس بدلاً من الفتحات المحددة في كتفيه وجمجمته.

تتجمع التغييرات الأخرى حول التوقيت والإخراج. فمحاولة الابتسامة القسرية تتم فور المحاضرة بدلاً من بعد القتال الثاني. واشمئزاز شوتا من خروج أوبورو من الدش، والسحابة المستخدمة للحشمة، حصريان للأنمي. وتستمر إعادة المباراة لفترة أطول مع وجود سلاح الالتقاط قيد الاستخدام طوال الوقت، وتُحدد الهدف على أنه بنك، ويوجه أوبورو ضربته القاضية في المباشر بينما يمسك شوتا بالشرير، بدلاً من الضغط من الخلف.