الحلقة 30

يخبر شوتو تودوروكي تينيا إيدا بأن يتمسك بالرجل الذي يسعى لأن يكون عليه. ولأنه يشعر بالخزي لأن أصدقاءه ينزفون بسببه، يتذكر تينيا السنوات التي كان فيها تينسي هو السبب في رغبته في هذه الوظيفة من الأساس. يستمر شوتو في دفع قاتل الأبطال إلى الخلف، ليتلقى ملاحظة مفادها أن الفتى يعتمد على ميزته بشكل كبير في القتال. يصل تينيا إلى النتيجة التي قدمها له ستين: هو ليس بطلاً حقيقياً بعد، والطريقة الوحيدة ليصبح بطلاً مثل تينسي وإيزوكو ميدوريا وشوتو هي أن ينهض. تكون الكاتانا قد بدأت باللوح بالفعل عندما تحطمها ركلة ريسبرو بيرست.

يعتذر تينيا لإقحام الجميع في فوضاه. يرفض ستين الاعتذار لأسباب مختلفة، مصراً على أن الفتى لن يصلح نفسه ليكون شيئاً حقيقياً أبداً. يخبره شوتو بتجاهل ذلك؛ ويتفق تينيا مع التقييم ويستمر على أي حال، لأن التراجع يعني أن اسم إن جينيوم سيموت معه. تدفع النيران ستين إلى الخلف مرة أخرى. يحث نايتيف شوتو على الهرب، لكنه يرفض، موقناً أن القاتل لن يترك له فرصة. يستنتج أن ميزة تجميد الدم غير ملائمة للقتال ضد عدة أشخاص في وقت واحد، لكنه يلاحظ أن ستين أصبح أكثر إصراراً على الوصول إلى أهدافه.

يعترض تينيا سكين رمي كانت موجهة إلى شوتو ويطلب منه تجميد محركاته. تثبته سكين في مكانه، وتعود قدرة إيزوكو على الحركة، ويفعل شوتو ما طُلب منه، مما يتيح لـ تينيا إطلاق ميزة ريسبرو إكستيند لأول مرة. يتسلق الاثنان جدران الزقاق ويضربان قاتل الأبطال من كلا الجانبين في وقت واحد. يترنح ستين، ويطرق تينيا بضربة سيف، ليتلقى ركلة ترفعه إلى الأعلى في الهواء، حيث تتصل نيران شوتو به في النهاية. يجمد الجليد مساراً لهبوط الثنائي ويثبت الشرير في الوقت نفسه. وعندما ينجلي الغبار، يدرك الطلاب الثلاثة أن قاتل الأبطال قد هُزم.

في مكان آخر من المدينة، يواصل غران تورينو وإنديفور قتالهما الخاص. يتحمل النومو جحيم النار عن طريق امتصاصه وإعادة نفثه، لكن إنديفور يلاحظ أن الضرب الأولي أضر به ويستخف بحيلة الامتصاص باعتبارها ضعيفة. يضيف غران تورينو أنه يحمل عدة ميزات، ثم ينهي الخلاف بضربه في الرصيف. وعندما يُطلب من إنديفور مساعدة المحترفين الآخرين ضد المخلوقات المتبقية، يتذكر بدلاً من ذلك الإحداثيات التي أرسلها شوتو ويرسل غران تورينو إلى هناك بدلاً منه.

يصل إنديفور إلى الأبطال الآخرين في الوقت المناسب لمنع نومو من سحق أحدهم، ويلاحظ تجدده، ويحرق رأسه حتى الفحم حتى لا تتبقى للخلايا أي إمكانية لإعادة البناء. يهرب الأخير، ولأنه يحمل شخصاً مصاباً، يوجه البطل رقم اثنان رمحاً نارياً في جمجمته، ليمسك بالمحترف بمجرد إفلات القبضة. يربط شوتو القاتل فاقد الوعي بينما يحمل نايتيف إيزوكو إلى الشارع، حيث يلتقي بهم غران تورينو ويوبخ تلميذه لتركه القطار خلافاً للأوامر. يصل محترفون آخرون لاستدعاء سيارات الإسعاف والشرطة.

يكون تينيا في منتصف اعتذاره عندما يسقط النومو الناجي من السماء ويخطف إيزوكو. يقوم ستين، وهو في رمقه الاخير تقريباً، بتجميده بميزته، ويمسك بالفتى، ويغرس شفرة في دماغ المخلوق. وعلى الرغم من حالته المنهكة، يعلن أنه يجب تطهير الأبطال المزيفين ومجرمي المجتمع الصغار معاً لقيام عالم عادل. يصل إنديفور، ويثير هذا المشهد غضبه. يتحدى ستين كل بطل حاضر في وقت واحد. تسقط الضمادات عن وجهه وتعلق شهوة الدماء المتدفقة منه الجميع في أماكنهم، بما في ذلك إنديفور. يتحرك للهجوم، لكن رئتيه المفتوحتين تسقطانه فاقداً للوعي أولاً. وحتى بعد سلب قدرته على القتال، كان آخر رجل صامد على قدميه.

تقتبس الحلقة السابعة عشرة من الموسم الثاني الفصلين 54 و55 بالإضافة إلى الصفحات العشر الأولى من الفصل 56، لتنهي قتال الطلاب مع قاتل الأبطال ونزال غران تورينو وإنديفور مع النومو. تفتتحها أغنية Singin' to the Sky وتغلقها أغنية 'Cause You're My Hero.، وتظهر فيها قدرة ريسبرو إكستيند لـ تينيا لأول مرة.

تم تخطي إجابة تينسي المستخفة عندما سأله أخوه عما جذبه إلى هذه الوظيفة. يرسل شوتو موجة جليدية ثانية بعد أن يتفادى ستين انفجاره الناري، ويصرخ إيزوكو باسمه بينما تتوشك ذراعه على القطع، ويتم التبديل بين شرح سلوك ستين المتغير لـ نايتيف وبين المزيد من القتال. يصرخ إيزوكو عندما يتلقى تينيا سكاكين الرمي، ثم يكتشف أنه يستطيع الحركة؛ ويتم قطع تخطيطه لكيفية الوصول إلى ستين، ويوفر شوتو الآن نيران تغطية بينما يسحب تينيا الشفرة من ساعده. يمتد الإعداد للهجوم المزدوج لوقت أطول بكثير.

هناك تغييرأن مهمان في التسلسل. تمر ميزة غران تورينو دون تقديم رسمي من الراوي، وحيث تجعل المانغا ركلة تينيا ونيران شوتو تصيبان معاً، تنهي النيران هنا ستين بعد الركلة، مع نقل إعداد شوتو إلى اللحظة التي يُصعق فيها الشرير. يظهر رد فعل إيزوكو على الضربة القاضية، وكذلك قتال إنديفور الكامل مع النومو العضلي ومطاردته للنومو المجنح.