يجر إيزوكو نفسه من قتال إلى آخر مباشرةً، حاملاً المعلومة الوحيدة التي تعيد صياغة المشهد بأكمله تلك الليلة: الأشرار أتوا من أجل كاتسوكي. في هذه الأثناء، يحصل الفصل 1-ب أخيراً على القتال الذي طالما طالبه طوال الفصل الدراسي.
في الحانة، يخبر تومورا كوروجيري أن الفرقة يمكنها الفوز بدونه لأنهم يتفوقون بأشعاط على الأشرار الذين شاركوا في هجوم يو إس جيه، وأن الخسارة حتى لو حدثت ستظل تلقي الخوف في مجتمع الأبطال.
وهو منهك ومصاب من قتاله ضد ماسكيولار، يستنتج إيزوكو أنه إذا كان كل شرير في الغابة بهذه القوة فإن زملاءه في خطر، وأن طلاباً محددين هم المستهدفون بالصيد. يضع كوتا على ظهره، ويوجه قدرة ون فور أول إلى ساقيه، ويركض باتجاه المخيم.
يتفادى شوتا نيران دابي، ويلغي قدرته، ويربطه بوشاح الإمساك، ثم يكسر ذراعيه لإرغامه على تقديم إجابات. يصل تينيا وكوجي وماشيراو ومينورو، ويتيح هذا التشتيت لدابي تحرير نفسه؛ حيث يمر الوشاح مباشرة عبر جسده الذي يتحول إلى سائل وهو يذوب، مستهزئاً بشوتا بشأن سلامة الطلاب. دابي الحقيقي مشغول بإبقاء الحريق مشتعلاً في مكان آخر، وعندما يضايقه توايس بشأن الخسارة يرفض المستنسخ باعتباره ضعيفاً جداً ويطلب نسخته الأخرى لإبقاء الأبطال المحترفين مشغولين.
يلتقي إيزوكو بشوتا، الذي يلاحظ الإصابات واندفاع الأدرينالين فوراً. يسلم كوتا، مصراً على أنه يجب أن يصل إلى ماندالاي أولاً، ويدعه شوتا يذهب محملاً برسالة خاصة منه. يصل إيزوكو في الوقت المناسب ليعترض سيف سبينر، ويطلب من ماندالاي أن تبث إعلاناً مفاده أن كاتسوكي هو الهدف وأن شوتا يخول الطلاب الدفاع عن أنفسهم.
يندم شوتا على عدم أمر إيزوكو بالعودة إلى المنشأة. يبكي كوتا نادماً على أنه لم يعتذر قط عن اللكمة ولم يشكره على القتال، فيُقال له أن يقولها بصوت أعلى عندما يلتقيان مجدداً. تأمر ماندالاي إيزوكو بالعودة إلى القاعدة؛ لكنه يركض باتجاه الأشجار بدلاً من ذلك. ماغني، بعد أن أدركت أن ماسكيولار سرب الخطة، تتحرك لقتله، لكن سبينر يمنعها لأن ستاين اعتبر الفتى جديراً، وبينما يتجادلان يطيح بهما تايغر وماندالاي معاً.
يصل البث إلى إيجييرو، الذي يقلق على كاتسوكي، وإلى كاتسوكي، الذي يصر على أنه يستطيع التعامل مع الأمر بنفسه ويهجم على مونفيش. تحافظ أسنان الشفرة الخاصة بمونفيش عليه على مسافة آمنة حتى يحجب جليد شوتو إحدى الضربات، ويحذره شوتو من التهور ومن إشعال نيران قد تنتشر، بينما يستنتج تفاصيل خطة الأشرار لمحاصرة أهدافهم. تشعر الضغينة كاتسوكي في المقام الأول لأن تغيير الأوامر ينطوي بوضوح على إيزوكو.
تستنتج إيتسوكا أن الغاز السام محصور داخل منطقة واحدة بدلاً من أن ينتشر، لذا يجب أن يكون مستخدمه في المركز. يندفع تيتسوتيتسو نحو أكثر النقط كثافة ويجد ماسترد، الذي يطلق النار على قناعه ليزيله، ويتعرف عليه من المهرجان الرياضي، ويصف الهجوم الأمامي بأنه غبي لطالب من يو إيه. يفشل هجوم إيتسوكا من الخلف لأن ماسترد يتتبع الحركة عبر غازه الخاص. يطلق النار على تيتسوتيتسو مراراً بينما يشتكي من أن الجمهور يبالغ في الثناء على طلاب يو إيه الذين لا تمتاز قدراتهم بشيء، وينهار الفولاذ أخيراً مع رئتي تيتسوتيتسو. تدفع إيتسوكا ماسترد إلى الخلف داخل السحابة باستخدام القبضة الكبيرة، ثم تلوح بيديها المكبرتين لتخفيف كثافة الغاز، ويوجه تيتسوتيتسو اللكمة التي تحطم الخوذة وتطيح به. ينقشع الغاز تماماً.
أثناء البحث عن كاتسوكي، يتعرض إيزوكو لهجوم من دارك شادو وينقذه ميزو، الذي يوبخه على التحرك بتلك الحالة. قُطعت إحدى أطراف ميزو؛ ويشرح أن كميناً أدى إلى إفلات قدرة فوميكاغي، ويتذكر إيزوكو أن الظلام يجعلها وحشية ولا يمكن السيطرة عليها. يطلب فوميكاغي منهما الابتعاد طالما كان بإمكانهما ذلك.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
في الحلقة 43، يحمل إيزوكو ميدوريا كوتا إيزومي عائدًا إلى المخيم ويحذر شوتا أيزاوا من أن الأشرار يستهدفون كاتسوكي باكوغو بالتحديد، بينما يهزم تيتسوتيتسو تيتسوتيتسو وإيتسوكا كيندو من الفصل 1-ب شرير الغاز موستارد، وينقذ ميزو شوجي إيزوكو من الظل المظلم الذي خرج عن السيطرة.
الحلقة 43 هي الحلقة الخامسة من الموسم الثالث وتنتمي إلى أرك المخيم التدريبي في الغابة.
يتتبع تيتسوتيتسو تيتسوتيتسو وإيتسوكا كيندو الشرير ماستارد، الذي ينشر الغاز السام في الغابة، ويهزمانه عبر إخراجه من سحابته وتحطيم خوذته.
يصل إيزوكو إلى شوتا ليكشف أن الأشرار يستهدفون كاتسوكي باكوغو بشكل خاص، مما يدفع شوتا إلى إعطاء الإذن للطلاب للدفاع عن أنفسهم.
تقتبس الحلقة 43 الفصلين 77 و78 إلى جانب جزء من الفصل 79 من المانغا.
تبحث عن المزيد حول الحلقة 43؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.