لا بأس

في مخبأ رابطة الأشرار، يتساءل كوروغيري عما إذا كانت فرقة الطليعة قادرة على إنجاز المهمة. تومورا شيغاراكي غير قلق ولا يرى سببًا لإظهار وجهه بعد. وبالنظر إلى الوراء، يصف محاولته الأولى ضد أول مايت بأنها سيئة التخطيط؛ فاللعبة الأذكى هي ترك الفرقة تهدم الأشخاص الذين يدعمون القمة قبل أن يذهب أي شخص إلى الزعيم النهائي. ومهما حدث في مخيم التدريب، فإن مجتمع الأبطال يتلقى تصدعًا. يسأل كوروغيري عما إذا كانت الفرقة بالتالي قابلة للتضحية بالنسبة له، فيرد تومورا: إنه يقدر قوتهم وفائدتهم ويريدهم أن ينجحوا. ويضيف أنه وكوروغيري ليسا الوحيدين اللذين تقمعهما قواعد هذا المجتمع.

على الجرف، يرقد ماسكلار فاقدًا للوعي ولم ينتهِ إيزوكو ميدوريا بعد، لأن شوتا أيزاوا ووايلد وايلد بوسيكاتس بحاجة إلى سماع ما ينطوي عليه العدو من قدرات. يترك الشرير حيث سقط، عالمًا أنه لن يستيقظ قريبًا، ويخبر كوتا أن حرائق الغابات ستخنق أي جهد إنقاذ. يطلب من الفتى استخدام ميزته لإنقاذهم بالطريقة التي أنقذه بها. يتسلق كوتا ظهره ويركضان.

يهاجم دابي أيزاوا، الذي يتفاداها ويفككه بسلاح الالتقاط وقبضتيه. ورغم تثبيته، لا يستسلم الشرير بشيء. ينظر أيزاوا إلى النيران ويتساءل متى يصل تينيا إيدا وماشيراو أوجيرو ومينورو مينيتا وكوجي كودا إلى المنشأة. يلتوي دابي متحررًا، ولا يزال ملفوفًا في القماش، ثم يتفتت إلى لا شيء على الإطلاق. يرسل أيزاوا الطلاب إلى الداخل ويتجه نحو الأشجار.

التوضيح موجود في مكان آخر من الغابة: دابي كان نسخة صُنعت بواسطة توايس بميزته لمضاعفة الأشياء. يطلب الأصل اثنتين أخريين حتى يتمكن من العودة للعمل على إرايزر هيد، ويلبي توايس الطلب.

يلتقط إيزوكو وكوتا أيزاوا في الطريق، ويسلم إيزوكو الفتى ليذهب للبحث عن ماندالاي، ليقابله أيزاوا أولاً محملًا إياه برسالة ينقلها.

خارج الغابة، تواجه ماندالاي صعوبة مع سبينر بينما يواجه ماغني تايغر ضربة بضربة. ينزل سيف سبينر عليها عندما يصل إيزوكو، مستخدمًا ميزة فول كاول في قدميه، ويهشم السلاح وسط دهشة الشرير. متدحرجًا حتى التوقف، يبلغ بأن كوتا بخير ويطلب منها نقل الرسالة. تضع ماندالاي كلمات أيزاوا في رأس كل فرد في الفصل 1-أ و1-ب: القتال مخول. يجوز للطلاب القتال. وبالعودة بين الأشجار، استنتج أيزاوا أن الطلاب أنفسهم هم الهدف، مما يجعل الأمر مسألة حياة أو موت ولا يترك له خيارًا آخر. يتقبل أن العقوبة ستقع عليه، ويأمل ألا يموت أي منهم.

يعرض تومورا استراتيجيته للغارة على كوروغيري، مؤطرًا الهجوم على المخيم كجرح لمجتمع الأبطال بغض النظر عن النتيجة.

يهزم أيزاوا دابي بسهولة، ليذوب الشرير فقط، كاشفًا أن توايس كان يزود النسخ.

يهشم إيزوكو شفرة سبينر ويسلم رسالة أيزاوا إلى ماندالاي.

تبث ماندالاي التخويل للطلاب بمواجهة الأشرار، وهو قرار يتوقع أيزاوا أن يُعاقب عليه.

يسجل توايس ظهوره الأول في هذا الفصل. يظهر كوروغيري وتومورا شيغاراكي على الغلاف، وتقتبس الحلقة 43 هذه المادة.

يذكر تعليق المؤلف هوريكوشي أن مكان عمله كان يشاهد أفلام كوجي شيرايشي، وأنه يحب كودو.