الحكم

تنهار محاولة كويتشي هايمواري لتكوين صداقات في الحرم الجامعي. بعد تناول المشروبات يقدم لزملائه الشاي والوجبات الخفيفة، ثم يرافقهم نحو شقته البنتهاوس الجاثمة فوق مبنى مهجور في أحد أركان ناروهاتا الأكثر كآبة. ممسكا بيدي امرأة لإرشادها عبر مدخل غير مضاء، يعدها بوقت ممتع في الأعلى فتصرخ. تنتشر الشائعات ويُوصف بالمنحرف الذي يصطاد الطلاب الغافلين. لاحقا، وهو يراقب بوب ستيب وهي توبخ ناكل داستر للتدخين في الداخل ويتجاهلها، يجد نفسه ممتنا لأن هذين الشخصين يجعلان حياته أقل فراغا.

قبل أشهر، ذكرت نشرة إخبارية اسم سارق وقاتل يبلغ من العمر 27 عاما، وهو إيارو تينبا، مع انضمام الأبطال إلى المطاردة. كان الأمر قد حُسم بالفعل بحلول وقت البث: في أحد الأزقة، يمسك الفارين بجرح في بطنه بينما ينطفئ الضوء من عينيه، تحت أنظار رجل مقنع ذي ذيل حصان يرتدي اللون القرمزي ويحمل كاتانا مكسورة وملطخة بالدماء.

في الحاضر، تدخل بوب، وتأخذ البودينغ الخاص به، وتجد كويتشي يخيط سترة أول مايت ذات القلنسوة التي يرتديها في ليالي الحراسة، والتي يقول إنها تملؤه بالشجاعة. بعد انتقاده لرضاه بإنفاق زهيد لدرجة ترقيع سترة متهالكة، يصيح موضحا أنه يمكنها إهانته ولكن ليس الملابس، ويفتح أدراجه ليعرض مجموعة شبه كاملة من العلامة التجارية النادرة نفسها. تسأله عن النقص. يقول إن نسخة العصر الفضي ذهبت إلى شخص ما منذ سنوات. في فترته الأخيرة من المدرسة المتوسطة، أثناء سعيه للحصول على رخصة، ضل طريقه وهو متوجه إلى امتحان قبول دورة الأبطال وسمع صراخا من جسر حول طفل ذي شعر وردي يغرق في الأسفل. خاض في مياه متجمدة ضحلة بما يكفي للوقوف فيها، وحمل الطفل إلى الخارج، ولفه بتلك السترة، وانزلق مسرعا نحو اختباره. وصل متأخرا جدا عن أداء الامتحان، ويعتبر ذلك اليوم بمثابة موت لطموحه، رغم أنه لا يزال يتخيل الفتى وهو ينمو ليصبح بطلا محترفا ينسب الفضل لإنقاذه أمام الكاميرا. تصف بوب هذا الخيال بالغبي وتغادر.

بمفردها، تعترف بأسبابها: إنه يرضى بالحد الأدنى مجددا، ولم يدرك أبدا أنها كانت ذلك الطفل في النهر، إثر قفزة اختصار مضت على نحو خاطئ. وإنقاذها للمرة الثانية بعد سنوات بصفتها نايس غاي يتركها دون لحظة مناسبة للاعتراف. تقفز عائدة مع بودينغ طازج، مستعدة لإخباره بكل شيء، لكن استرخاء ناكل داستر في البنتهاوس يقتل اللحظة الخاصة. يأكل البودينغ، فتصرخ في كويتشي ألا يسأل عن الحقيبة التي تحوي السترة القديمة، وتندفع خارجة مرة أخرى، تاركة إياه حائرا. في المنزل ترتديها للشعور بالراحة، متمنية لو كان الفعل بسهولة اتخاذ القرار.

في هذه الأثناء، يلتقي أكيرا إواكو، الذي أُطلق سراحه بعد الاستجواب بشأن مورد مادة تريغر الخاص به، بكوين في نزهة مسائية ويتناول تركيبا جديدا يسمى TR-D2C. يعيث فسادا باستخدام ميزة التصلب الخاصة به بينما تشاهده هي عبر نحلها من مطعم للوجبات السريعة، مسجلة عدوانية أشد ومخرجات أقوى، ومتذمرة من قلة البيانات، ومخبرة زملائها الفضوليين أن الملاحظات هي تقرير عمل لوظيفة جانبية.

يستجيب ذا كرولر وبوب دون ناكل داستر، الذي كانت لديه أعمال أخرى. بعد إبلاغه بأن هناك حاجة لعدة مخالفات للقدرات قبل أن تثبت تهمة الشرير، يتفادى كويتشي ضربة ضخمة ويسعد لأن أكيرا تذكر اسمه الرمزي. ولأنه يتفوق عليه في القوة، يستدرج البلطجي نحو موقف سيارات بينما تتصل بوب بالشرطة عبر ميكروفونها، ويدرك أن خصمه أسرع بكثير من ذي قبل. وعندما يتسبب الرصيف المحطم في تعثره، يمنع غريب مقنع يحمل كاتانا الضربة القاتلة، مما يثير اهتمام كوين. لا يمكن للشفرة قطع جسد متصلب، لكن أكيرا لا يستطيع المواجهة أيضا، فيفر عند سماع خبر الشرطة. يطلق الوافد الجديد على نفسه اسم ستيندال، وهو حارس بطل زميل، ويعد بلقاء ثانٍ، ثم يختفي.

في اليوم التالي، يقدم إيتشيموكو وجوبي للحراس حليفا من الخريجين الأساطير لمدرستهما المتوسطة. كويتشي متحمس، بينما يشعر ناكل داستر بعدم الراحة تجاه عدد الأشخاص الذين يقاتلون وفقا لرمزهم الخاص، وهو تحذير يربك كويتشي لكونه صادرا منه. يتبين أن اجتماع المطعم مع سوغا كوغيساكي، الرجل الذي تطلق عليه بوب اسم الدوكس ورجل القتل، والذي حاول قبل أشهر تحقيرهم وسلب حياتهم. يرفضون الاستماع إليه فيغادر غاضبا.

وهو لا يزال متحوّلا، يزحف أكيرا عبر جزء هادئ من ناروهاتا عندما تصيبه سكين ملقاة وتأخذ سكين ثانية عينه اليسرى. وتخترق سكاكين أخرى جسدا كان ينبغي لميزته حمايته. يشرح ستيندال المنطق: العينان غير معززتين، والقدرة تفشل بمجرد أن يستولي الألم والخوف على الشخص. يدين استخدام القوة دون قناعة، ويعد ذلك جريمة في حد ذاته، ويصم كل من يستسلم للجريمة بالشرير. تنهي ضربة واحدة نظيفة حياة الرجل وتلطخ السياف باللون الأحمر. كان أكيرا اسما واحدا في قائمة، ويتصفح ستيندال صوره ليستقر على طاقم سوغا. في الأعلى، تتابع كوين ببهجة.

تتركه محاولة كويتشي الفاشلة للتواصل الاجتماعي منبوذا في الحرم الجامعي. يُكشف عن تاريخه مع سترة أول مايت ذات القلنسوة لنسخة العصر الفضي، وتتأكد بوب ستيب بأنها الطفل الذي سحبه من النهر، وهي حقيقة تفشل في الاعتراف بها مرتين.

تقوم كوين بإعطاء أكيرا إواكو جرعة من متغير تريغر الجديد TR-D2C وتدرس النتائج عن بعد. يظهر ستيندال لأول مرة، منقذا ذا كرولر ومعرفا نفسه كحارس بطل. يتبين أن الحليف الموعود من إيتشيموكو وجوبي هو سوغا كوغيساكي، وينهار الاجتماع. ثم يطارد ستيندال أكيرا ويقتله، كاشفا نقاط ضعف ميزة التصلب، ويحدد طاقم سوغا كأهدافه التالية.

الحلقة الخامسة من أنمي ماي هيرو أكاديميا: فيجيلانتي، وتغطي نهاية قوس بدايات فيجيلانتي وبداية قوس ستيندال. عُرضت في 5 مايو 2025 مع دبلجة في اليوم نفسه، مقتبسة جزءا من الفصل 4 بالإضافة إلى الفصلين 8 و9. شارة البداية هي Kekka Alright وشارة النهاية هي Speed.

التغييرات الهيكلية: دعوة البنتهاوس وتبعاتها هي استرجاع فني على الصفحة ولكنها تُعرض في وقت غير محدد هنا، وحُذفت خطوة الانتقال إلى البنتهاوس، وتمتد نميمة الحرم الجامعي لفترة أطول، ويستعرض مشهد جديد شجار بوب وناكل داستر بينما يدرك كويتشي قيمتهما. النشرة الإخبارية عن إيارو تينبا وقتل الزقاق أصليان، وكذلك استجواب أكيرا وإطلاق سراحه ولقاؤه بكوين. تتوسع مجموعة السترات ذات القلنسوة والمستقبل المتخيل للطفل المنقذ، وتختلف الذكريات التي تستحضرها كازوهو أثناء إمساكها بالسترة، وتغني السطر الخاص بالشجاعة بدلا من قوله.

في المانغا، تتصل بوب بناكل داستر في منتصف المطاردة للحصول على النصيحة؛ بينما يسقط الاقتباس المكالمة، ويجعل كويتشي يقرر المماطلة والاتصال بالشرطة بنفسه، ويقطع المدنيين الذين يشجعونه. تم تخفيف لقب بوب لسوغا، لأن مشهد المضايقة في الأنمي لم يتضمن ذلك التهديد قط. تم تعديل المواجهة الثانية في مختلف أجزائها، بدءا من الكائنات التي يطرقها أكيرا إلى العين التي تأخذها السكين وأين تهبط السكاكين التالية، مع إضافة لقطات له وهو ينكمش ولجسده بعد ذلك، ونُقل رد فعل كوين إلى وقت لاحق.