الحلقة 57

يُطلب من المائة متقدم المتبقين إنقاذ طاقم من شركة Help Us Company، وهم محترفون مدربون على التمثيل كمصابين. لقد ارتدوا أزياء المصابين وتوزعوا في جميع أنحاء المنطقة المدمرة. يشك إيزوكو في أن السيناريو مستمد من حادثة كامينو، ويلاحظ تينيا عدد الأشخاص الذين أصيبوا بينما كانت مجموعتهم مشغولة باستعادة كاتسوكي.

يفشي هانتا لـ دينكي ومينورو أن إيزوكو واجه كامي وهي عارية، فيتهافت الاثنان عليه دون إعطائه فرصة للشرح. وموجة يد كامي في اتجاهه لا تزيد شكوكهما إلا عمقاً. يتدخل وفد مدرسة شيكيتسو. يعتذر ناغاماسا مورا عن تصرف سييجي ويسأل عن قتال كاتسوكي معه، آملاتً في بناء حسن النية بين المدرستين. وشعوراً بالحيرة من النظرة الحادة التي تلقاها سابقاً، يسأل شوتو إيناسا بصراحة عن المشكلة. يخبره إيناسا بوضوح أن إنديفور وشوتو على حد سواء يثيران اشمئزازه، معترفاً بأن شوتو قد تغير، لكنه يصر على أن عينيه لا تزالان تحملان نفس الفراغ البارد الذي يحمله والده.

توقف مومو المضايقات. بينما تشاهد أوتشاكو كامي وهي تغادر، تصارع مشاعر تجاه إيزوكو لا تستطيع تسميتها وتحاول التحدث إليه مع بدء التمرين تماماً. الفرضية: هجوم إرهابي دمر المدينة، وأضرار الطرق أخرت المستجيبين الأوائل، ويجب على الأبطال إنقاذ من يمكنهم إنقاذه.

يعثر إيزوكو على صبي مصاب يبكي بمفرده ويبدأ بملاحظة حول مدى سوء الوضع. يوبخه الصبي ويخصم منه نقاطاً في الحال، نظرًا لأن الطمأنة تأتي قبل التعليق. يقيم طاقم H.U.C كفاءة تشغيل العملية من البداية إلى النهاية. يخلي ناغاماسا منطقة الهبوط، ويقيم يو محطة إسعافات أولية، ويتفوق طلاب السنة الثانية بفضل الممارسة الخالصة. يدرك إيزوكو أن هذا هو السبب بالضبط في ابتسامة أول مايت وإعلانه عن وصول الأمل، ويلعن نفسه لأنه كان يجب أن يعرف أفضل من ذلك، ويحمل الصبي وهو يبتسم ابتسامة متعمدة. تضع أوتشاكو مشاعرها جانباً للتركيز. وبعد عشر دقائق، يبلغ يوكوميرو عن تقدم ثابت بينما يستعد غانغ أوركا.

يُعرف إنناسا عن نفسه باسم غيل فورس، ويقوم برفع المدنيين المحاصرين برياحه، مما يثير إعجاب فاحص يرتدي ملابس رضيع ويخصم منه نقاطاً على أي حال بسبب الإهمال. يذكره ناغاماسا بتقييم المصابين قبل نقلهم. ومن المدرجات، ينتقد سييجي قلة صبر إيناسا، ويخبره الرجل المجاور له بأن يفحص فشله الخاص بدلاً من ذلك، وأن تأثير ستاين على تفكيره بشأن الأبطال يمتد بعمق.

يقيس هانتا مدى تقدم خبرة طلاب السنة الثانية مقارنة بخبرته. تمنع مومو أوتشاكو من رفع الحطام غير المتوازن، وتقوم المجموعة بدعمه قبل الاستخراج. يحكم الموظف بالأسفل على الفصل 1-أ بأنه كفء ولكنه غير فعال: يلزمه تقسيم العمل وتقليل الجهود الفردية. ينقسم الفصل بناءً على ذلك، حيث يتجه شوتو وتسويو وتورو إلى النهر، ويوجه كوجي كلاً من مينا وماشيرو وفوميكاجي إلى الجبال، ويواصل تينيا ومينورو وميزو التمشيط للأمام، ويضيء يوغا الممرات المظلمة. يحث تينيا على التعاون مع المدارس المنافسة. يخبر كاتسوكي مصابيْن في الجبل بأن ينقذا نفسيهما، فيصفان نبرته بأنها غير مقبولة حتى لو كان تقييمه الأولي صحيحاً، مما يترك إيجيرو ليحملهما.

يؤكد غانغ أوركا مع يوكوميرو أن الأمور تسير بسلاسة، ثم يقتحم المكان. يجب على الطلاب الآن قمعَه ورجاله مع الاستمرار في عملية الإنقاذ. يعترف شوتا بأن هذا السيناريو قد يجهد المحترفين العاملين، ويطرح البطل المصنف في المرتبة العاشرة السؤال: الحماية، أم القتال؟

تبدأ المرحلة النهائية، حيث تقوم شركة Help Us Company بتقييم المتقدمين بناءً على مدى كفاءتهم في إدارة عملية الإنقاذ بدلاً من القتال.

يفقد إيزوكو نقاطاً بسبب إثارة قلق الضحية، ويدرك في تلك اللحظة سبب ابتسامة أول مايت دائماً عند وصوله إلى مكان الحادث.

يذكر إيناسا يواراشي أن إنديفور وشوتو هما الشخصان اللذان يكرههما، مما يزرع الخلاف الذي سيكلفهما كلاهما.

يعيد الفصل 1-أ تنظيم نفسه إلى فرق أصغر متخصصة، ويشن غانغ أوركا هجومه كعنصر الشرير في التمرين.

تم اقتباس الفصلين 109 و110، مع الإبقاء على موقع الأحداث في استاد تاكوبا الوطني.

يطيل التكييف عدة أجزاء: ردود أفعال إضافية للمتقدمين بينما يشرح يوكوميرو المرحلة النهائية، وتتابع أطول للطلاب وهم ينتشرون لتحديد موقع الضحايا، ومواد جديدة تغطي قرار الفصل 1-أ بالانقسام إلى مجموعات إنقاذ.