الحلقة 64

تسعى صحيفة تعاني تدعى جوكو نيوز للبحث عن زاوية لتغطية تقاعد أول مايت، بعد أن وصلت متأخرة عن قصة نشرها كل منافس بالفعل. يقدم الصحفي الحر تانيو توكودا قراءة تعيد صياغة الأمر برمتها: لم تكن كلمات الوداع الشهيرة تهديداً موجهاً للمجرمين، بل كانت تسليماً للراية أُلقيت لطالب معين في ثانوية يو.إيه.. وتعده رئيسة التحرير بتأمين مقابلة بشرط أن يحصل مكتبها على التغطية الحصرية.

يشتبه تانيو أولاً في ميريو توغاتا، أحد الثلاثة الكبار، ثم يستبعده بعد تقييم انهيار الشراكة بين أول مايت وسير نايتاي، مما يوجهه نحو طلاب السنة الأولى بدلاً من ذلك. يخبر شوتا آيزاوا الفصل أن نيزو وافق على الزيارة لكي ترى العائلات استقرارهم بالسكن في جو من السعادة، ويذكر تانيو المعلم بأن المدير منع أي تدخل. يضيق تصوير الروتين اليومي وتصنيف الميزات الخيارات حتى لا يتبقى سوى إيزوكو ميدوريا.

تهطل الأمطار في ذلك بعد الظهيرة عندما يصل أول مايت إلى هايتس أليانس حاملاً كعك اللحم، وهي هدية من صاحب متجر سعيد بخدمته، إلى جانب مظلة مستعارة. يجد إيزوكو يتدرب بمفرده في الخارج ويذكر فحصه الطبي الروتيني في المستشفى. يتحدث الاثنان عن الثقل المنتظر للفتى الذي يتوجب عليه التفوق في النهاية على رمز السلام، ويعد البطل المتقاعد بأن دروسهما ستبدأ غداً.

بمجرد افتراقهما، يقدم تانيو نفسه بشكل رسمي. قبل ثمانية عشر عاماً تعرض مجمع صناعي للقصف؛ وكان والده من بين العمال الذين سحبوا أحياء، والطفل الذي التقط صورة لتلك عملية الإنقاذ عن طريق الخطأ كبر ليصبح رجلاً يكتب عن الأبطال كمهنة. تكبر ميزته، عدسة الجسم الكامل، عدسة كاميرا في أي مكان على جلده، ولهذا السبب يحمل بالفعل صورة مطبوعة للمحادثة التي انتهت للتو. يشرح لإيزوكو مسار الأدلة الذي قاده لهذه النتيجة، بما في ذلك حديثه مع كوتا إيزومي.

بعد أن أثبت صحة استنتاجه، يدفن تانيو ما وجده احتراماً للفتى وإعجاباً بقدوته. فقد جاء بحثاً عن الطمأنينة بدلاً من عنوان رئيسي، ومعرفة أن الأمل استمر بعد تقاعد أول مايت كانت كافية. يلتقط صورة سيلفي ليحفظها داخل جسده حتى اليوم الذي يمكنه فيه نشر كتاب عن إيزوكو، ثم يغادر بينما تنادي أوتشاكو أوراراكا الجميع لتناول العشاء. وبالعودة إلى المكتب، يتظاهر بالغباء، ويعتذر عن تكهن خاطئ، ويقدم لرئيسة التحرير موضوعاً عزائياً عن تناول أول مايت لكعك اللحم، وهو ما يسعدها. وفي مكان آخر، يقود توايس أوفرهول نحو تحالف الأشرار.

يعيد تانيو توكودا تفسير البث الأخير لأول مايت على أنه رسالة موجهة لخليفة مختار، ثم يحصل على إذن للانضمام إلى الفصل 1-أ في هايتس أليانس.

تظهر ميزة عدسة الجسم الكامل لأول مرة. يستنتج تانيو بذكاء أن إيزوكو يحمل ميزة ون فور أول، ثم يرفض نشر ما علمه.

يلتزم أول مايت ببدء المرحلة التالية من تدريب إيزوكو، بينما تضع اللقطة الختامية أوفرهول في مسار لقاء مع تحالف الأشرار.

تطلق هذه الحلقة الموسم الرابع وقوس شيه هاسايكاي. وتعمل Polaris كأغنية بداية وAbout a Voyage كأغنية نهاية.

تقريباً الحلقة بأكملها أصلية للأنمي وليست مقتبسة من المانغا.

يظهر جزء كبير من طاقم الشخصيات فقط داخل المشاهد الاسترجاعية أو الصور أو الملاحظات المتخيلة أثناء عمل تانيو على بحثه حول الفصل 1-أ.