جمر متقد

ينطلق غران تورينو إلى الجبال برفقة نااوماسا تسوكاوتشي ووحدة من الشرطة لتعقب تقارير عن وجود كوروجيري في المنطقة. وتصل أنباء تؤكد حصار المشتبه به، فيندفع البطل العجوز كالصاروخ بين الأشجار للقبض عليه دون عناء كبير، معتمداً على نظرية أن احتجاز شرير التباعد الفضائي سيوصل في النهاية إلى بقية الأفراد. يوضح كوروجيري أنه جاء إلى هنا بحثاً عن رجل هائج تسببت ضوضاؤه في إثارة الشرطة في المقام الأول، ثم تبدأ الأرض نفسها بالاهتزاز. ويقول إن أول فور ون كان يخطط دائماً لما هو أبعد من الحاضر، ولم يكن شيغاراكي قط القطعة الوحيدة على الرقعة: فإذا أصبح حماية الفتى أمراً شاقاً، فهناك فتى آخر يمكن الاعتماد عليه. يبرز جيغانتوماخيا من جانب الجبل، ويعلن أن كل عمل يقوم به يخدم سيده وحده، ويصعّد المساحات التضاريسية حولهم بالكامل.

في المستشفى، يسمع إيزوكو عن الهجوم على شاحنة نقل هاسايكاي ويخبره آيزاوا بوضوح ألا يتحمل عبء ذلك بمفرده. يرجع جميع الطلاب باستثناء ميريو إلى المدرسة، وتبقى إري في الخلف. وقبل المغادرة، يزور إيزوكو ميريو ويجده يلوح بقدميه ويبتسم، لأن هذا ما كان سيرغب فيه سير نايتاي، ويُطلب منه أن يحاول الابتسام لإري بنفسه. ينهك الشعور بالذنب إيزوكو بسبب الموت والميزة المفقودة، فيعرض على ميريو ميزة وان فور أول بصراحة، مقتنعاً بأنه بها كان بإمكان صديقه إنقاذ معلمه. يقاطعه ميريو قبل أن ينهي كلامه. فهو لا يريدها، وإيزوكو هو البطل هنا، ويوم ما قد تعيده إري بميزتها الإعادة إلى ما كان عليه. ويستمع أول مايت إلى الحديث من الممر.

بعد خروجه من المستشفى، يلتقي إيزوكو بإيجيرو كيريشيما في الخارج وتجمعهما الشرطة للاستجواب بشأن الغارة. يتجه شوتو تودوروكي وكاتسوكي باكوغو إلى دورة الترخيص المؤقت الخاصة بهما، مع رفض كاتسوكي السير إلى جانبه. تعود مجموعة الدراسة والتطبيق العملي إلى سكن "هايتس ألاينس" ويستقبلهم الفصل 1-أ بحفاوة، بينما يطلب تينيا إيدا من الجميع مراعاة إرهاقهم في حين يتجاهل إيزوكو الأمر. تتردد أوتشاكو، مستحضرةً حديثها مع آيزاوا حول عجزها عن إنقاذ نايتاي، وتصمم على أن تكون شخصاً قادراً على الإنقاذ. ويهجع كاتسوكي وشوتو للنوم مبكراً.

في الصباح، يتجه الثنائي إلى التدريب تحت إشراف أول مايت وبريزنت مايك، الذي يحل محل آيزاوا كإجراء وقائي ضد العصبة. ويعلم أول مايت بالفعل بأمر جيغانتوماخيا من غران تورينو، الذي يعتبر ترك شيء بمثل تلك الخطورة يطوف حراً خسارةً بغض النظر عن كوروجيري. وفي المنشأة، يطلب أنديفور التحدث مع أول مايت، وهو آخر شيء يريده شوتو، مباشرة بعد مواجهة إيناسا يواراشي. يظهر إيناسا على أي حال برفقة كامي أوتسوشيمي، ثم سيجي شيشيكورا، الذي يوبخهم على مصادقة طلاب U.A. ويتصادم على الفور مع كاتسوكي. ومن كابينة المراقبة، يستعد غانغ أوركا ويوكوميرو ميرا لإعداد أصعب اختبار واجهه هؤلاء الطلاب.

يلقي غران تورينو القبض على كوروجيري في الجبال، مدعوماً بنااوماسا تسوكاوتشي ووحدة شرطة.

يظهر جيغانتوماخيا، كخطة بديلة لأول فور ون إذا ما تعثرت حراسة كوروجيري لشيغاراكي.

يعرض إيزوكو ميزة وان فور أول على ميريو توغاتا، الذي يرفضها ويشير إلى ميزة الإعادة الخاصة بإري كعلاج مستقبلي محتمل.

يعود طلاب الدراسة والتطبيق العملي إلى الفصل 1-أ وسكن "هايتس ألاينس"، بينما تظل إري في المستشفى.

يلتقي شوتو وكاتسوكي وإيناسا وكامي في دورة ترخيص الأبطال المؤقتة، ويسعى أنديفور إجراء محادثة مع أول مايت.

مقتبسة من الفصلين 162 و163، تغطي الحلقة أجزاءً من قوسين داستيين، مكملةً أحداث شيه هاسايكاي ومفتتحةً الدورة العلاجية. كما تُغير أغنيتي الشارة إلى Starmarker وShout Baby.

يُعد مشهد القبض على كوروجيري تتابعاً أكبر بكثير مقارنة بالصفحات، حيث يظهر الاقتراب وعملية الاعتقال ذاتها، ويمنح جيغانتوماخيا حضوراً أثقل. ومما أُضيف إلى الاقتباس استقبال الشرطة لإيزوكو وإيجيرو بعد خروجهما من المستشفى، واستعداد طلاب الدراسة والتطبيق العملي للمغادرة، ومشهد خارج سكن "هايتس ألاينس" مع طلاب السنة الأولى. كما تمت توسعة تفكرهم في الغارة، وتستغرق المواجهة بين طلاب شيكيتسو وU.A. وقتاً أطول قليلاً.