الحلقة 9 (فيجيلانتي)

تصل ماكوتو إلى الشقة المفروشة متظاهرة بأنها صديقة كويتشي، وهي خدمة تنوي ردها لاحقًا. تُفتن شوكو بها بالضبط حتى تكتشف الحقيقة، ثم تعاقب ابنها من أقصى الغرفة بقدرة مضرب الذباب، بحجة أن الفتاة تفوق مستواه بكثير. ولغضبها من تعرضها للكذب، تعلن أنه لا يمكن الوثوق بأي كلمة قالها عن الجامعة الآن، وأنها ستأخذه إلى المنزل ببساطة. تنقذ ماكوتو الموقف بكفالة دراسته، ورفض استبعاد مواعدته يومًا ما، مما يكسبها رضا شوكو تمامًا. تصل كازوهو متأنقة ومربكة، وتكاد تهرب، لكن يتم إقناعها بالبقاء حتى يبدو كويتشي محبوبًا. وتستبق رغبته في تقديمها باسمها البطولي وتعطي اسمها الحقيقي بدلاً من ذلك، وهو أمر جديد بالنسبة له.

كان ينبغي أن يكون وصول ناكلدوستر كارثة، لولا أن الرجل يدخل وهو يرتدي ملابس أنيقة، ويقدم نفسه لشوكو باسم تاكيشي كورويوا، ويوزع بطاقات عمل لمنظمة محلية غير ربحية. وعندما يُسأل عما يتضمنه العمل، يصف دعم حي تعاني الحكومة المحلية للوصول إليه، حيث يقوم المتطوعون بالتنظيف والدوريات، بالإضافة إلى تدريب على الدفاع عن النفس يُقام على السطح، وكل ذلك صحيح تقنيًا. تتساءل ماكوتو، المأخوذة ببنيته الجسدية، عما إذا كان يعمل في الشرطة أو الجيش أو بطلاً. تثير هذه الكلمة استياء شوكو، التي تدين الطريقة التي يُستغل بها الأبطال حتى تنهار حياتهم وتُهمل عائلاتهم، وتتذكر ابنًا قلد أول مايت، وسقط في نهر، وفشل في اختبار القبول. تبدأ كازوهو في الدفاع عنه، فتتجمد تحت أنظار الجميع، وتفر عندما تصرخ شوكو فيها لكي تتحدث بصوت عالٍ. ويُرسل كويتشي خلفها بنصيحة ماكوتو بتقديم إطراء على جهدها، فيدركها على السلالم ويخبرها أنها تبدو عادية، مما يكسبه صفعة.

اليوم التالي مخصص لمشاهدة المعالم السياحية، حيث يتحمل كويتشي والدته بهدوء متبعًا نصيحة والده بالانتظار حتى تعبر العاصفة، ويشتري سرًا سترة ذات قلنسوة لشخصية أول مايت من بوابة الرعد في أساكوسا بعد أن قيل له ألا يفعل. على حافلة الجولات، تلدغ نحلة تابعة لكوين قطًا ضالاً بعقار تريغر بينما تراقب كوين من مقهى، فيندمج القط الوحشي المضخم مع المركبة ويزيد سرعتها لأقصى حد. يلمح ناكلدوستر الحافلة المنطلقة من سطح أحد المباني وكاد يترك الأمر للمحترفين، إلى أن يرى من بداخلها، فيتصل بكازوهو لطلب شريط تغليف ومفضة غبار وقضيب علم. يصعد إنجينيوم الحافلة ويجد المكابح وتوجيه عجلة القيادة بلا فائدة مع وجود منطقة تجارية في الأمام، ثم ينحرف القط ملاحقًا اللعبة الضخمة التي بناها ناكلدوستر وبوب☆ستيب، مما يسحبه إلى الطريق السريع. هذا الطريق مقطوع في مكان أبعد، مما يترك خمس دقائق لإخلاء الحافلة. يسحب فريق إيداتين بجانب الحافلة وتنقل إنيغما الركاب باستخدام قدرة التكبير، حتى ترفع كوين الجرعة ويدمر القط الغاضب الشاحنة، قاذفًا السائق والمرشد بعيدًا ومجبرًا إنجينيوم على ترك ماكوتو لإنقاذهما. بعد نفاد الوقود وتباطؤ السرعة، يأخذ إنجينيوم عصيرًا من كويتشي، الذي ارتدى سترته الجديدة، ويقبل بمرغمة ذا كراولر كدعم. يستدرج كويتشي القط، الذي يثير انتباهه شعر أول مايت الموجود على السترة، وتنقذه قدرة ريسيبورو بيرست. ومع بقاء أمتار قليلة وسقوط الحافلة، تحمل ضربة روكيت تشارج إنجينيوم بعيدًا عن الحافة، لكن أصابع كويتشي تخطئ يده. وبارفضه إسقاط ماكوتو، يدفع قدرته إلى مستوى جديد، متدفعًا عن الهواء الفارغ بقدميه للطيران، ويصل إلى البطل. يهبط الجميع. تجمع كوين قطها دون أن يلاحظها أحد. تخبر شوكو كورويوا لاحقًا أن ابنها طفا قبل أن يتمكن من المشي، وأنها كانت تضربه كثيرًا حتى نسي أنه يستطيع ذلك، ويجيب كورويوا بأن الأطفال يطيرون بعيدًا في النهاية وكل ما يمكن للوالد تعليمه هو كيفية السقوط. وأثناء التدريب بعد ذلك، يتمكن كويتشي من الارتفاع ثلاثين سنتيمترًا ويصف عملية الإنقاذ بأنها معجزة المرة الواحدة في أساكوسا.

تكشف شوكو هايمواري على الفور العلاقة المزيفة وتعاقب كويتشي بقدرة مضرب الذباب، لكنها تعجب بماكوتو على أي حال وتطرح فكرة التوافق الحقيقي بينهما.

يُقدَّم ناكلدوستر للمدنيين باسم تاكيشي كورويوا، وهو عامل في منظمة غير ربحية، ويصف عمل الحراس بأسلوب لا يخفي شيئًا ولا يكشف شيئًا في الوقت نفسه.

يكشف كره شوكو للأبطال وذكرى فشل كويتشي في اختبار القبول عن سبب اعتبارها له شخصًا غير جدير بالثقة.

تقوم كوين هاشيسوكا بإعطاء قط ضال جرعة من عقار تريغر عبر نحلتها، محولة إياه إلى حافلة قط منطلقة، وترفع الجرعة مرة أخرى أثناء عملية الإنقاذ لإبقاء الفوضى مستمرة.

يتعاون ذا كراولر مع إنجينيوم وفريق إيداتين، ويستهلك إنجينيوم قدرتي ريسيبورو بيرست وروكيت تشارج لإنقاذه.

يفتح كويتشي قدرة الطيران باستخدام سلايد أند غلايد، منقذًا ماكوتو في الهواء ومكتشفًا هويته لها. وتؤكد شوكو أنه كان بإمكانه الطفو دائمًا، وأن ضربها المتكرر له دفن هذه القدرة.

تقتبس الحلقة التاسعة من أنمي فيجيلانتي النصف الثاني من الفصل 16 بالإضافة إلى الفصلين 17 و18. وتفتتحها أغنية Kekka Alright وتختتمها أغنية Speed.

شكوى شوكو من أن الأبطال يتركون عائلاتهم من أجل الغرباء تعكس موقف كوتارو شيمورا، وهي عبارة لا تقولها في المانغا، حيث تشتكي بدلاً من ذلك من أن المهنة تستهلك الناس حتى تنهار حياتهم. ويحل طوكيو سكاي إيغ محل برج مايت بين المعالم، مما يقدّمه في وقت أبكر مما ورد في المانغا.

نظرًا لأن لقاءهما الأول لم يُقتبس مطلقًا، فإن كويتشي لا يتعرف على إنيغما، ولا يلاحظ إنجينيوم أنها مجندة جديدة. تُختصر عملية الإنقاذ، ويضيف الأنمي لحظة يتوجب فيها على إنجينيوم الانفصال لإنقاذ السائق والمرشد، مما يفسر قرار المانغا غير المفسر بترك ماكوتو على متن الحافلة، بالإضافة إلى رؤية لموتها إذا فشل.

يعنون هاتف كوين الحشرة باسم رمزي، النحلة المنعزلة هاتش، في إشارة إلى السلسلة الكلاسيكية The Adventures of Hutch the Honeybee، ويلمح ناكلدوستر الحافلة أثناء جلوسه على لافتة شونن جمب+، وهي المجلة التي نشرت السلسلة.