مكتب الأبطال الذي بناه إنجي تودوروكي، وهو برج تعلو واجهته حرف E مشتعل ويعمل فيه أكثر من ثلاثين مساعداً تميل كويركات معظمهم إلى النار والحرارة. ومنذ أن ورث مؤسسها التصنيف الأول، لم يتوقف المكان عن الحركة تقريبًا.
وكالة إنديفور، المكتوبة エンデヴァー事務所 وتُقرأ Endevā Jimusho، هي مكتب الأبطال الذي أسسه بطل اللهب، إنجي تودوروكي. وتظهر في المانغا في الفصل 203 وفي الأنمي في الحلقة 27.
المبنى عبارة عن ناطحة سحاب باهظة المظهر تتكون من عدة طوابق يحمل مدخلها الرئيسي حرف E منمقًا محاطًا بالذئب المشتعل. وخلف الأبواب يوجد طابق واسع من المكاتب وأجهزة الكمبيوتر حيث يعمل الموظفون على طلبات المساعدة، كما توجد صالة ألعاب رياضية في المبنى. ويحتفظ إنديفور بمكتب شخصي ضخم وشبه فارغ، لا يحتوي سوى على مكتبه وطاولة صغيرة نسبياً. وتسيطر كويركات النار والحرارة على قائمة العاملين.
المساعدون، الذين يطلقون على أنفسهم اسم الفلامينغ سايد كيكرز، يتجاوز عددهم الثلاثين ومن بينهم بيرنين. وهم مجموعة حماسية، يستجيبون لشعار "اشتعل يا لهب"، ويعملون للبطل رقم 1 الجديد، ويتنقلون باستمرار بين الاستعداد والدوريات مع تراكم الطلبات.
الوكالة هي المكان الذي جرت فيه إحدى نقاط التحول لشوتو تودوروكي. فبعد عرضه عليه التدريب في مسودة ما بعد المهرجان الرياضي، يقبل شوتو رغم رفضه مسامحة والده، مبررًا ذلك بأن أحد أكثر المحترفين كفاءة في البلاد ما زال لديه ما يعلمه إياه. يأخذه إنديفور إلى الميدان فورًا، متوجهًا إلى مدينة هوسو لمطاردة قاتل الأبطال، ستاين. ثم يطلق تومورا شيغاراكي عدة نومو في المدينة، وعندما يتلقى شوتو موقعًا من إيزوكو ميدوريا يبتعد، طالبًا من والده التعامل مع الشغب وإرسال التعزيزات. ينضم إنديفور إلى الأبطال الآخرين ضد النومو ويوجه أحدهم نحو ذلك العنوان في كل مرة يسقط فيها آخر، بينما يلقي إيزوكو وتينيا إيدا وشوتو القبض على ستاين بأنفسهم بتكلفة باهظة.
الائتمان والفضل لا يبقى معهم. فبعد أيام، يزور رئيس الشرطة كينجي تسوراغامي الثلاثة في مستشفى هوسو العام، ويشكرهم على القبض عليه، ويوضح أنه نظرًا لأنهم استخدموا كويركاتهم بشكل غير قانوني، فيجب دفن الإنجاز، مع نسبة الفضل في القبض عليه علنًا إلى إنديفور، حتى لا ينتهي الأمر بالطلاب أو أوصيائهم في مشاكل قانونية.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
أسس إنجي تودوروكي، بطل اللهب المعروف باسم إنديفار، مكتب الأبطال الخاص به ويديره، والذي يُطلق عليه اسم وكالة إنديفار.
وكالة إنديفار هي مكتب أبطال يتعامل فيه أكثر من ثلاثين مساعدًا، يُطلق عليهم اسم "المساعدون الملتهبون"، مع طلبات المساعدة الواردة ويتناوبون بين الاستعداد والدوريات تحت قيادة إنديفار، البطل المحترف الأول في اليابان.
المساعدون المشتعلون هم أكثر من ثلاثين مساعدًا يعملون في وكالة إنديفور، بمن فيهم موي كاميجي، المعروفة باسم بيرنين. وهم يحتشدون خلف شعار "اشتعلوا" أثناء التناوب بين الاستعداد والدوريات.
نعم، تدرب شوتو تودوروكي في وكالة إنديفار بعد مهرجان يو إيه الرياضي، حيث قبل هذا التدريب رغم أنه لم يسامح والده. وأخذه إنديفار مباشرة إلى الميدان لمطاردة قاتل الأبطال، ستاين، في مدينة هوسو.
تتخذ وكالة إنديفور من ناطحة سحاب تبدو باهظة الثمن مقراً لها، ويتميز مدخلها بالحرف E المنمذَج والمحاط باللهب، وتضم طابقاً واسعاً للمكاتب وأجهزة الكمبيوتر، وصالة ألعاب رياضية، ومكتباً شخصياً كبيراً وخالياً تقريباً من الأثاث خاصاً بإنديفور.
تبحث عن المزيد حول وكالة إنديفور؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.