الفصل 111

يوجد الأشرار في الاختبار لأن المقر الرئيسي للجنة السلامة العامة للأبطال أعاد صياغة هيكله حول سيناريوهات واقعية، إعداداً لأبطال المستقبل للقتال الحقيقي وتركيزاً بشكل مباشر على التعاون. يفكر يوكوميرو ميرا في هذا التغيير ويستنتج المغزى منه: مع عدم مجيء أولمايت ثاني أبداً، تريد اللجنة مرشحين يثمنون العمل الجماعي بصدق. يقوم موظفو شركة "ساعدونا" بتقييم سلوك الإنقاذ بينما يقوم مئة من أعضاء اللجنة بتقييم الحركة العامة والاستخدام الأمثل للكويرك، بواقع عضو لكل متقدم للاختبار. أي نتيجة أقل من خمسين نقطة تعتبر إخفاقاً.

في منطقة الكوارث، يشن غانغ أوركا وطاقمه هجومهم. يتقدم شوتو تودوروكي وإيناسا يواراشي نحوهم، بينما يتواجد إيزوكو ميدوريا بالقرب منهما إلى جانب يو شيندو، الذي يستخدم كويرك الاهتزاز لتشتيت تقدم الأتباع وإيجاد مسافة فاصلة. ينجح الأمر مع بعضهم، إلى أن يطلق كويرك أوركينوس الخاص بغانغ أوركا موجة شلل تجمد يو في مكانه. تضرب جبل جليدي من جليد شوتو غانغ أوركا، الذي يحمي نفسه بتحطيم جزء منه. يصل فوميكاغي توكويامي ومينا أشيدو وماشيراو أوجيرو، حيث يوضح ماشيراو أنهم كانوا عند الواجهة البحرية وأن تسويو أسوي تواجدت في بلدة مجاورة مع معظم طلاب الفصل 1-أ لمواصلة عمليات الإنقاذ. يظهر إيناسا ويشتت الأتباع برياحه.

يوافق مراقبو اللجنة على إدارة مركز الإنقاذ وعلى تصدي طالبين مائلين للقتال للأشرار مباشرة. يطلب شوتو من إيناسا الذهاب للمساعدة في عمليات الإنقاذ؛ لكن إيناسا يتجاهله ويطلق عاصفة تشتت نيران شوتو، ثم يشتكي من استخدام شوتو للنار أصلاً. يرد شوتو بأن جليده لم يحقق شيئاً. يتهمه إيناسا بضرب الأشرار أولاً للاستحواذ على الفضل، وهو ما يربك شوتو، وينسب هذا التنافس والأنانية المزعومة إلى كونه ابن أنديفور. يترك ذلك أثراً سيئاً، إذ لا يرى شوتو أي سبب لإقحام والده في هذا الاختبار. يختار الأتباع تلك اللحظة للرد، فيقبضون على شوتو بسلاح أسمنتي بينما يلوذ إيناسا بالفرار ممتطياً رياحه.

هذه الضغينة لها جذور. عندما كان صبياً، شاهد إيناسا أنديفور وهو يقضي على أحد الأشرار، وأصبح يعظمه كدليل على إيمانه بأن الأبطال يتحلون بروح تحرك المشاعر. طلب منه توقيعاً لكنه قوبل بالرفض وقيل له أن يبتعد عن الطريق، مما حول إعجابه إلى ازدراء. وفي امتحان القبول بمدرسة يوي العالية (U.A.) بعد سنوات، حاول إلقاء التحية على ابن أنديفور فواجه الجفاء نفسه. لا أحد من آل تودوروكي يطابق ما يعتقده إيناسا حول ما ينبغي أن يكون عليه البطل. ومحتجزاً من جانبه الأيمن بالأسمنت الصلب، ينفي شوتو تشابهه مع والده، ويعترف بينه وبين نفسه بأن الكراهية ما زالت موجودة، ثم يضعها جانباً للتركيز على الاختبار.

يشكك غانغ أوركا في حكمة الشجار بينما يقف شرير أمامهما مباشرة. يعلن إيناسا أنه لن يعترف أبداً بأي من آل تودوروكي كبطل، ويتجاهل شوتو الأمر. يشن الاثنان هجوماً مضاداً معاً، النيران من أحدهما والرياح من الآخر، وتتسبب عاصفة إيناسا في انحراف نيران شوتو عن مسارها نحو يو المشلول. يندفع إيزوكو بسرعة ويسحبه بعيداً عن الخطر، ثم يلتفت نحو كلييهما غاضباً من أن شجاراً شخصياً قد عرض حياة شخص آخر للخطر.

تم تفسير إعادة تصميم لجنة السلامة العامة للأبطال للاختبار على أنه تشجيع للتعاون بين الجيل القادم من الأبطال، مع تحديد حد أدنى لخمسين نقطة للنجاح.

يبدأ غانغ أوركا ومساعدوه في مهاجمة المتقدمين للاختبار بجدية.

يلاحق شوتو وإيناسا غانغ أوركا، ويتسبب نزاعهما، بالإضافة إلى الغياب التام للتنسيق، في إحباط هجماتهما.

يتم الكشف عن تاريخ إيناسا: صد محبط من أنديفور عندما كان طفلاً وآخر بارد من شوتو في امتحان قبول U.A.، وهو ما يفسر كراهيته لكليهما.

ينقذ إيزوكو يو شيندو من هجوم طائش ويوجه توبيخاً غاضباً للثنائي.

نُشر الفصل 111 للكاتب كوهي هوريكوشي في العدد 46 لعام 2016 بتاريخ 17 أكتوبر، ويمتد على مدار سبع عشرة صفحة، ويظهر في المجلد الثالث عشر. يقع هذا الفصل ضمن أرك اختبار رخصة الأبطال المؤقتة، بين الفصل 110 والفصل 112، وتم اقتباسه في الحلقة 59.

يظل استاد تاكوبا الوطني هو موقع الأحداث، ويبدأ غزو غانغ أوركا هنا كمواجهة مسماة. حركة فول كاول (Full Cowl) هي الحركة الخارقة المميزة.

يعزو تعليق المؤلف هوريكوشي الفضل للمحادثات الودية مع طاقمه في إبقائه متواضعاً ومستقراً، ويوجه الشكر لهم على كل أسبوع.