الفصل 125

يصل كاي تشيساكي إلى قاعدة عصابة الأشرار برفقة جين بوبايغاوارا ويلتقي بـ تومورا شيغاراكي إلى جانب كينجي هيكييشي وأتسوهيرو ساكو وهيميكو توغا. ويبدو له المكان مهجورًا، والأفراد فيه يبدون له أسوأ.

تغضب ماغني من الإهانة. ويتعرف تومورا على الضيف: ياكوزا، والرجل الذي يدير منظمة شاي هاسايكاي. وتشعر هيميكو بأنه ينتمي إلى نوع آخر تمامًا، ويوضح مستر كومبريس التاريخ. في السابق، كانت المنظمات المخيفة تملك العالم السفلي. وقضى انتشار الأبطال المحترفين عليها، وأغلق أول مايت ذلك الفصل إلى الأبد. وأي عصابات نجت عاشت تحت المراقبة المستمرة منذ ذلك الحين، مدمومة كعصابات ومجاهدة في القاع. وأوفرهول ورجاله، حسب تعبير مستر كومبريس، هم بقايا عصر ميت. ولا يجادل أوفرهول. وتسأل ماغني عما إذا كان يستغل الفرصة ببساطة الآن بعد أن تنحى أول مايت.

يجيب أوفرهول بأن ما يهمه هو انهيار أول فور ون. لقد عرف جيله تلك الشخصية باسم إمبراطور الظلام، وهي شائعة مخيفة حكمت كل شيء تحت السطح. وتقول الشائعات إنه سقط وسُجن، مما لا يترك أحدًا يسيطر على النهار أو الليل. لذا يبقى السؤال: من يأخذ المقعد؟ ويدعيه تومورا، واصفًا قائمة متزايدة من الأعضاء ستسقط قوتهم المجتمعة مجتمع الأبطال. ويسأل أوفرهول كيف، بالضبط.

كان تومورا قد افترض أن هذا التحالف. وبدلاً من ذلك يحاضره أوفرهول: إن الهدف الذي لا تقف خلفه طريقة هو مجرد خيال. وهو يريد أن يعرف ما يحدث بمجرد جمع الأعداد، ومن تحرك يديه الخيوط، وما الذي يُفترض أن تصبح عليه المنظمة. لقد كان ستاين وماسكلار ومونفيش قطعًا تستحق اللعب بها، واستنفد تومورا الثلاثة جميعًا.

ويتبين أن الزيارة لم تكن أبدًا بهدف الانضمام. فخطوة أوفرهول الافتتاحية تتطلب أموالاً طائلة، وتحفة قديمة مثله تجاهد لجذب الداعمين، في حين أن سمعة العصابة المضخمة ستصلح ذلك بين عشية وضحاها. ويعرض عليهم الترتيب المعاكس: تعالوا للعمل تحتي، وتعلموا كيف تبدو السيطرة فعليًا، وشاهدوه وهو يستولي على العالم السفلي.

يأمره تومورا بالخروج. وتندفع ماغني بدلاً من ذلك، معلنة أن لا أحد يضع العصابة تحت سيطرته. وتتحدث عن صديق أعجب بها لرفضها كل قيد، وكيف أن العيش بحرية هو السبب الكامل لانضمامها. وتسحب ميزة المغناطيسية أوفرهول إلى المدى ويصطدم سلاحها بجمجمته. ويرد بطرف إصبعه على ذراعها، وينفجر كل شيء فوق خصرها. وتموت قبل أن ينهي الآخرون رد فعلهم. ويلاحظ أوفرهول أنهم بدأوا بالهجوم أولاً، ثم يتذمر من الفوضى. واندفع مستر كومبريس لحبسه، وتتلامس يده اليسرى، وتخترق طلقة نارية تلك الذراع وتفشل الميزة في الانطلاق. ويدمر أوفرهول الطرف بسبب إهانة لمسه.

يقترب تومورا مع جاهزية التحلل. ويدعو أوفرهول إلى درع، فيتحول التابع الذي دُفع إلى الأمام إلى لا شيء. ويقتحم بقية أفراد هاسايكاي المكان، مما يدفع تومورا إلى ملاحظة أنه كان بإمكانهم فعل ذلك منذ البداية. ومع خسارة واحدة على كل جانب وعدم وجود فرصة لإجابة صافية الذهن الآن، ينهي أوفرهول الاجتماع حتى تهدأ الأعصاب. وتريد هيميكو وتوايس مقتله؛ بينما يأمرهما تومورا الغاضب بنفسه بالتراجع. وفي طريقه للخروج، يطلب أوفرهول من تومورا التفكير جديًا فيما يبنيه، ويسقط بطاقة عمل عند قدميه، لاستخدامها بمجرد أن تهدأ أعصابه.

وفي هذه الأثناء، داخل غرفة القيلولة في يو.إيه.، يجمع توشينوري ياغي إيزوكو ميدوريا وميريو توغاتا لمناقشة بعض الأمور.

يلتقي أوفرهول وعصابة الأشرار وجهًا لوجه للمرة الأولى، وتنهار المفاوضات لتتحول إلى العنف.

تصبح ماغني أول شخصية تُقتل في الصفحات، حيث دمرتها لمسة أوفرهول.

تفشل ميزة مستر كومبريس بشكل لا يفسر لحظة التلامس، ويفجر أوفرهول ذراعه اليسرى.

يترك أوفرهول بطاقة عمل خلفه، ملقيًا العرض مفتوحًا متى ما أعاد تومورا التفكير في الأمر.

نُشر الفصل المائة والخامس والعشرين لـ كوهي هوريكوشي في العدد 10 لعام 2017، بتاريخ 6 فبراير، وملأ ثماني عشرة صفحة، وجُمع في المجلد 14 كجزء من آرك شاي هاسايكاي. ويتصدر أوفرهول الغلاف. وتقتبسه الحلقة 65 من الأنمي.

يظهر جوي إيرينَاكا، المعروف باسم ميميك، لأول مرة هنا، كما يظهر عقار تدمير الميزات لأول مرة. ويُصنف الصدام كـ أوفرهول ضد عصابة الأشرار، متضمنًا المغناطيسية والتحلل وميزة أوفرهول الخاصة.

يمزح تعليق المؤلف هوريكوشي بأنه قضى يومين على حقيبة واحدة من مقرمشات الأرز هينيري أغي وكان بحاجة إلى تناول طعام أفضل.