الفصل 185

رغم أن الترتيب يوازن بين الحوادث المحسومة والمساهمة المجتمعية والقبول الشعبي معًا، فإن معدل الحسم هو ما يهم أكثر، وتعود الأسماء القريبة من القمة إلى الأبطال الذين تعاملوا مع أكبر الأزمات. تتحدث رئيسة لجنة السلامة العامة للأبطال عن العشرة الأوائل الحاليين وعن آمال وأحلام مستقبل المجتمع التي باتت تقع على عاتقهم. وأثناء كلمتها، يسأل هوكس إنديفور كيف يشعر وهو البطل رقم واحد ويتلقى نظرة غاضبة منه. يقدم الأبطال تعليقاتهم بدروهم، حيث يتعهد معظمهم ببذل أقصى جهدهم والبقاء عند مستوى المسؤولية التي يحملونها، حتى يتساءل هوكس، دون أن يتأثر، بصوت عالٍ عما إذا كان أي من هذا السعي يسعد أي أحد. يصمت الملعب. وأثناء ارتفاعه في الهواء، يجادل بأن معدلات القبول، أي ثقة الجمهور، هي الإحصائية التي تهم، ويسأل لماذا يواصل الأبطال المصنفون أدناه بنتائج أقل تقديم الإجابات المملة نفسها. ويقول إنه مع تقاعد أول مايت، فإن هذا اليوم مهم ولا بد أن تتغير الأمور للتكيف. يبلغ هوكس من العمر 22 عامًا، وكان ضمن الثلاثة الأوائل في المرة السابقة، وفتح مكتبه الخاص في سن 18 عامًا، ووصل إلى العشرة الأوائل خلال نصف عام من ذلك، وهو معدل لم يضاهه أحد. ووفقه بعض الحاضرين في المدرجات. يمرر الميكروفون إلى إنديفور، الذي يتذكر نصيحة أول مايت ويوجه عبارة واحدة: فقط راقبوني. يُذهل الأبطال، ويصفق هوكس.

خلف الكواليس، يواجهه إنديفور الغاضب، ويصر هوكس على أن هذه الحركة كانت مدبرة لإظهار البطل رقم واحد الجديد بشكل أفضل. ويقول إن أول مايت لم يكن يملك هوكس كمعجب به قط، وأن التقليد لم يكن الهدف أبدًا، ومع ذلك فإن التقاعد أثر بشدة. إن ما يحتاجه المجتمع ليس أيقونة من ذلك النوع، بل قائد يتمتع بالصلابة الذهنية لدعم الجميع، وهو معجب بإنديفور بدرجة كافية ليعتقد أنه يمتلك ذلك. لا يستطيع إنديفور معرفة ما إذا كان أي من هذا صادقًا أم ساخرًا أم استهزاءً، ويسأل لماذا لا يتولى هوكس هذا الدور بنفسه؛ فيعترف هوكس بأنه يفضل البقاء في مرتبة أدنى والحفاظ على حريته. وبعد أن يُقال له بصراحة إن عدم نضجه غير مرحب به، وعليه الذهاب للاعتذار للجميع، يمنعه هوكس من المغادرة بسببه الحقيقي لهذا الحديث: إن عدد المشاهدات المقلقة في مسقط رأسه في فوكوكا كان يقلقه، وهو يريد البطل رقم واحد أن يعمل بجانبه. وتلفت كلمة نومو انتباه إنديفور.

وفي مكان آخر، في مبنى غير مسمى، يعرب شخص بمفرده عن ثقته في المخلوق الذي يخاطبه، داعيًا إياه هايند (High-End). ويُحسب للمستمع أنه يجيب بصوت عالٍ، مقتطحًا قائلًا إن عليه ترك كل شيء له.

يعطل هوكس حفل العشرة الأوائل بملحوظاته، ويدعم بعد ذلك إنديفور كخلف لأول مايت. يجيب إنديفور الملعب بمطالبته بأن يراقبوه. ينقل هوكس أخبارًا عن مشاهدات النومو حول كيوشو. ويظهر دابي وهو يخطط إلى جانب نومو يستطيع الكلام، يُدعى هاي-إند.

تحت عنوان بطل الأجنحة: هوكس، أو وينغو هيرو هوكس، نُشر الفصل المكون من 15 صفحة في 4 يونيو 2018 في العدد 27 ويقع في المجلد 20 من أرك الأبطال المحترفين. تظهر السيدة الرئيسة وهود لأول مرة هنا. يصف الغلاف جميع الأبطال المصنفين العشرة، وتقتبسه الحلقة 87. يعترف تعليق هوريكوشي بأنه يقوم بتشغيل المكيف بالفعل، لأنه يتحمل الحرارة بشكل سيئ ويفضل الشتاء بكثير.