الحلقة 87

مع نهاية شهر نوفمبر، يجمع شوتا إيزوكو وأوتشاكو وتسويو وإيجيرو إلى جانب إيري والثلاثة الكبار ليشرح أن الفتاة تنتقل إلى يو إيه بدلاً من البقاء في المستشفى. لقد تخلت عنها والدتها، وزعيم الياكوزا الذي تنحدر منه يرقد في غيبوبة، لذا لا يوجد منزل آخر. ويضيف ميريو أن القرن الذي يحمل قدرة الإعادة قد بدأ في النمو مجدداً، ولهذا السبب سيُبقيها شوتا بجانبه في غرفة المعلمين، والفصل 1-أ مرحب به للزيارة. ويثير تاماكي الأمل في أن قدرة الإعادة الخاضعة للسيطرة قد تستعيد يوماً ما نفاذية ميريو. وبالعودة إلى المساكن، يعطس فوميكاغي ويقرر دينكي أن معجباً لا بد أنه يتحدث عنه، لأنه تدرب تحت إشراف البطل رقم ثلاثة، رغم أن فوميكاغي يشك في أن أحداً يعرفه بعد.

يصل فريق وايلد وايلد بوسيكاتس برفقة كوتا، وتحرج ماندالاي الفتى باستعراض الحذاء الأحمر الذي اشتراه ليكون مماثلاً لحذاء إيزوكو. ويعلن الفريق عن نهاية فترة توقفه. وستعود راغدول في دور إداري، بينما ما زالت قدرة البحث الخاصة بها ضمن مجموعة أول فور وان، وجاءت أنباء من تارتاروس تذكر أن الشرير المسجون يدعي بسخرية أنه يمكنه إعادة ما أخذه إذا سُمح له باستخدام قوته. وانخفض تصنيفهم خلال فترة التوقف، وهو جزء من سبب عودتهم، ويرغب الطلاب فوراً في مشاهدة البث. يُقام العد التنازلي في كامينو لرمزيته، ويبدأ من ريوكيو في المركز العاشر مروراً بـ يوروي موشا وواش وكاموي وودز وكراست وميركو وإيدج شوت وبيست جينست الغائب وهواكس، مع تتويج أنديفور في المركز الأول بزي معدل التصميم. وتؤطر السيدة الرئيسة اللحظة على أنها بلد مر عليه ثلاثة أشهر دون رمز، وهو ما يُفترض أن يحل محله العشرة. وتستمر الكلمات في الأسلوب النمطي التقليدي حتى يقاطع هوكس إيدج شوت، ويسأل عما إذا كان أي من هذا يسعد شخصاً واحداً، ويلقي خطبة حول معدلات القبول من فوق المنصة. ثم يسلم الميكروفون إلى أنديفور، الذي يقول فقط إن على الجميع أن يراقبوه، ويصفق بمفرده بينما يجلس الجمهور مذهولاً.

خلف الكواليس، يتجاهل هوكس الغضب، ويعترف بأنه لم يكن أبداً من معجبي أول مايت ولكنه فوجئ بالتقاعد، ويقول إن البلاد بحاجة إلى رمز جديد. وعندما يُسأل لماذا لا يكون هو، يفضل رتبة أدنى والحرية التي تأتي معها. ثم يذكر سببه الحقيقي للمحادثة: شائعات النومو في منطقة أنديفور نفسها. وفي مكان آخر، يزور دابي مستودعاً ويخبر المخلوق الضخم بالداخل، وهو هايند، أنه يتوقع أشياء عظيمة. وفي كيوشو، يتعرى رجل يدعى تيروو هازوكاشي، بتحريض من السيرة الذاتية لـ ديسترو، لتفعيل قدرة تغذيها إحراجه الخاص، ويتم إحباطه عابراً بواسطة هوكس الذي كان في منتصف المحادثة مع أنديفور. وتنقذ الريشات كلباً، وتساعد امرأة مسنة في صعود السلالم بينما يحتشد المعجبون لالتقاط الصور؛ ويقدم أنديفور توقيعاً لمعجب متوتر يندفع بعد ذلك غاضباً، مكسور القلب لأن بطله يقدم الآن خدمات للمعجبين. وعلى الغداء يضحك هوكس بشأن ذلك، ويوضح أنه كان يريد شوتو وهو الآن سعيد لأنه حصل على فوميكاغي بدلاً منه، وأخيراً يعترف بأنه لا يملك سوى الشائعات، مما يجعل أنديفور يطلب الفاتورة. ويشرح هوكس المشكلة الحقيقية: الخوف غير المحقق الذي ينتشر أسرع من أي تحقيق، والبطل رقم واحد هو الوحيد الذي يمكنه تسويته. إنه يريد عالماً يملك فيه الأبطال الوقت الكافي. ثم يعبر شكل مظلم السماء، ويهشم رأس هايند الزجاج سائلاً من هو الأقوى، ويضربه أنديفور بعيداً بحرق نفاث قبل أن يرتفع على لهبه الخاص لمواجهته.

تنتقل إيري من المستشفى إلى يو إيه، حيث سيراقب شوتا قرنها الذي يعاود النمو، ويثير تاماكي إمكانية استعادة ميريو لقدرة النفاذية.

ينهي فريق وايلد وايلد بوسيكاتس فترة توقفه. وتتولى راغدول دوراً مكتبياً، ويتأكد أن أول فور وان ما زال يحتفظ بقدرة البحث الخاصة بها.

تسمي قائمة أفضل الأبطال في اليابان الأولى بدون أول مايت أنديفور في المركز الأول وهوكس في المركز الثاني.

يعطل هوكس الحفل بانتقاد علني لكلمات زملائه، وتصل إجابة أنديفور، وهي وعد بأنه سيكتسب الأنظار، إلى الجمهور.

يقترح هوكس تحالفاً بشأن شائعات النومو في منطقة أنديفور. ويظهر دابي مع الـ هايند الذي ينوي إطلاقه.

يهاجم الـ هايند المطعم، بادئاً القتال ضد أنديفور وهوكس.

تقتبس الحلقة الرابعة والعشرون من الموسم الرابع الفصول من 184 إلى 186 وتبدأ أرك الأبطال المحترفين.

لا يظهر كاموي وودز بزيّه الجديد أثناء بث التصنيف. وتصل الأسئلة حول ماونت ليدي وكاموي وودز كزوجين إليها في مقعدها بدلاً من السجادة الحمراء.

يظهر دابي بالكامل عندما يذهب لرؤية الـ هايند، حيث أظهر المانغا قدماً فقط، على الرغم من اقتطاع رد المخلوق عليه. ويُمنح تيروو هازوكاشي جزءاً من الخلفية الدرامية لا توفرها المانغا.