الانطلاق

يدخل ناكلدوستر منزل كويتشي دون دعوة ويعرض ما يطارد. تُسمى المادة تريغر، وهي تضخم قدرة المستخدم الخارقة بينما تلتهم قدرته على التمييز، مما يعني أن أي مواطن عادي يتناولها يمكن أن يصبح شريرًا. يجادل كويتشي، الذي لا يرغب في التتلمذ على يد الرجل العجوز كما يواصل الإيحاء، بأن على الشرطة والأبطال المحترفين تحمل مسؤولية هذه المشكلة. ورد ناكلدوستر هو أن كلاً منهما متأخر دائمًا بخطوة، إذ يستحيل تمييز مستخدمي تريغر بين الحشود. أما أسلوبه الخاص فأكثر قسوة: محاصرة الأشرار الصغار، وإجبارهم على إظهار ألسنتهم، لأن تريغر يلطخها بلون أسود قبيح. ثم انتزاع الإجابات منهم بالضرب، والعثور على المروج، وقطع التزويد.

وفي مكان آخر، يروج بائع لدوائه الرائع لثلاثة أشرار صغار. يتعاطى اثنان منهما، رابت توكاغي ومويورو توتشي، الجرعة ويشعران بتصاعد قدراتهما الخارقة، وبعدها يضغط البائع على سوغا كوغيساكي ليفعل مثلهما.

يفترض كويتشي أن روتين إخراج اللسان مجرد مزحة حتى يبدأ ناكلدوستر بالمواجهة مع الغرباء، فينزع فتيل الموقف ببساطة عن طريق طلب إخراج ألسنتهم من الرجال. وتبين أنها نظيفة. تظهر بوب☆ستيب وتستمع إلى الخطة، ثم تقدم خطة أفضل: البحث عبر الإنترنت عن مشاهدات الأشرار المفاجئة واستخدام هذا النمط لمعرفة أماكن وجود المدمنين بالفعل.

وبدلاً من ذلك يتشبث ناكلدوستر ببائع عابر، ويسقط كويتشي حقيبة الرجل فتحتها، مبعثرًا مجسمات الأبطال. ولا تقنع ادعاءات العمل في شركة ألعاب أحدًا، ويستعد العجوز للاستجواب. لكن قطعة من القماش تمسك بذرعه أولاً. وتعود القماش لشوتا أيزاوا، الذي يصنفه كشرير، فيشتبك الاثنان معًا بينما يراقب كويتشي وبوب☆ستيب برعب. وركلة أيزاوا تكاد لا تُحدث أثرًا، فيفعل ميزة المحو على فرضية أن قدرة تحمّل خارقة تفي بإبقاء الرجل واقفًا.

يقدم كويتشي اعتذارًا للبائع ويطلب منه أن يشهد له ولـ بوب☆ستيب، لكنه يسرع بالفرار بدلاً من ذلك. تتعرف عليه بوب☆ستيب من صور حوادث الأشرار وترسل كويتشي خلفه. وفي هذه الأثناء يواصل ناكلدوستر تبادل اللكمات بالتكافؤ ولا يفقد أي قوة على الإطلاق تحت تأثير المحو، مما يكشف لأيزاوا الحقيقة في النهاية: العجوز لا يملك قوى، إنه بلا قدرة خارقة. فيوقف القتال، ويعتذر، ويرفع تقريرًا على أي حال، إذ يتعذر عليه توجيه تهمة لرجل لم يرتكب جريمة قابلة للإثبات.

يتوقف مطاردة كويتشي بسبب سوغا ورابت ومويورو، حيث يتعاطى سوغا الجرعة للانتقام. ويصل الصراخ إلى أيزاوا في منتصف كتابة التقرير بينما يستخدم كويتشي قدرته الانزلاق والتحليق للبقاء أمامهما. يتفادى سوغا ولكنه يصطدم بمويورو، فيحسم ناكلدوستر الأمر بآجرة على الرأس بينما يثبت سلاح الأسر الخاص بأيزاوا سوغا.

تتعرض بوب☆ستيب، التي لا تزال تلاحق البائع، לרكلة في الهواء من رابت وتسقط على الرجل، مبعثرة حقيبته مجددًا. يمد يده نحو مجسم أول مايت، ويدير رأسه ليفصله، ويحقن ما كان مخبئًا بالداخل، فينتفخ ليعصر عملاقًا بأربعة أذرع. ينتزع بوب☆ستيب ورابت ويلوح بهما؛ وتتسبب ضربة ساق ناكلدوستر على الوجه في إلقائه على الرصيف، لكنها ترخي القبضة، فتسقط بوب☆ستيب.

مع عدم وجود موطئ قدم للتمسك به، لا تملك طريقة للتوقف. يتسلق كويتشي جدارًا لأعلى وينطلق نحوها، مدفوعًا بحقيقة أنه حتى لو كانت البطولية بعيدة المنال عنه، فإنه لا يزال يريد السماء التي تعيش فيها. لا تدعه يمسك بها؛ بل تستخدمه كمنصة إطلاق لميزة القفز وتهبط بسلام. وكويتشي، الذي يسقط هو نفسه الآن، يصطدم بكف العملاق القادمة، ويغير مساره بقدرته الخارقة، ويسقط في كومة قمامة دون أن يصاب بأذى، ليواجه قبضة أخرى قادمة نحوه. وبدلاً من ذلك يتقلص العملاق في منتصف الضربة، بعد أن قضت ميزة المحو على تضخمه، ويلفه أيزاوا بينما تصل الشرطة للقبض على الأربعة.

يشكر أيزاوا ناكلدوستر مع وصف سلوكه بالخطير. فيتجاهل العجوز الأمر باعتباره تعاونًا عاديًا من مواطن فاضل، ويجادل بأن الأبطال بحاجة إلى شخص غير مقيد بالقواعد لمنع تكرار مثل هذه الحوادث. ويجد أيزاوا فكرة جرائم الضمير سخيفة والرجل نفسه مزعجًا، وهو وصف يتقبله ناكلدوستر بسعادة.

وفي زقاق خلفي بعد ذلك، تشعر بوب☆ستيب بالارتياح لبقاء كويتشي على قيد الحياة، وتنزعج من التقليل من شأنه لدرجة أنها تحجب الشكر الذي كانت تنوي تقديمه، وهي تحمر خجلاً وهي تلتفت بعيدًا. ويصادق ناكلدوستر على كيفية تعلم كويتشي الهبوط. ويصر كويتشي على أنه لم يرد معلمًا أبدًا ولم يقل الكلمة إلا في تلك اللحظة، وهو بالضبط وجهة نظر العجوز: ما ينفلت دون تخطيط هو ما يشعر به كويتشي بالفعل، وهو لا يزال يرغب في أن يكون بطلاً. يخبره ناكلدوستر أن يطارد تلك الرغبة. ومن ذلك الزقاق الفارغ، تبدأ حياة كويتشي كـ فيجيلانتي.

يُشرح تريغر كعقار يضخم القدرة الخارقة بينما يدمر قدرة التفكير لدى المستخدم، مما يصنع أشرارًا فورين من عامة الناس.

يقاتل ناكلدوستر شوتا أيزاوا حتى التعادل، ويستنتج أيزاوا من عدم وجود أي تأثير لميزة المحو أن الرجل العجوز بلا قدرة خارقة، ويرفع تقريرًا عنه بغض النظر عن ذلك.

يتعاطى ماريو كوغوتسو، بائع عقار تريغر، الجرعة باستخدام مجسم أول مايت ويصبح عملاقًا بأربعة أذرع قبل أن يمحو أيزاوا تضخمه.

يلقي كويتشي بنفسه من مبنى لإنقاذ بوب☆ستيب، ويفسر ناكلدوستر هذا التصرف كدليل على أنه لا يزال يرغب في أن يكون بطلاً، مما يمثل بداية حياته كـ فيجيلانتي.

الفصل الثاني من أكاديميتي للأبطال: فيجيلانتي، من كتابة هيدييوكي فوروهاشي ورسم بيتن كورت. نُشر في 45 صفحة في عدد سبتمبر 2016 المؤرخ 20 سبتمبر 2016، وجُمِع في المجلد 1 كجزء من أرك بدايات فيجيلانتي.

يتشارك نايس غاي وبوب☆ستيب وناكلدوستر الغلاف كالثلاثي الذي يجمعه الفصل. قسم الأنمي المحتوى على حلقين، حيث ظهرت الصفحات من 1 إلى 10 في الحلقة 1 والصفحات من 11 إلى 45 في الحلقة 2.

يظهر سانسا تاماكاوا وناوماسا تسوكاوتشي بين رجال الشرطة المستجيبين، وتأطير المشاجرة بين العجوز وبطل المحو تحت عنوان إواو أوغورو ضد شوتا أيزاوا.