
انتهى الهجوم على مركز التدريب لمحاكاة الكوارث (U.S.J.)، وتبدأ حصيلة الخسائر لدى الطرفين. يحمي سيمنتوس سرًا بجدار من الخرسانة، وتستجمع رابطة الأشرار قواها تحت أنظار صوت صادر من شاشة فارغة، ويعلم الفصل 1-أ أن النزال التالي قد حُدد موعده بالفعل.
مع انتهاء القتال، ينتشر الأبطال المحترفون في ثانوية يو إيه لحصر الطلاب والموظفين الذين واجهوا رابطة الأشرار. يتجه إيجييرو للاطمئنان على إيزوكو، فيرفع سيمنتوس حاجزًا خرسانيًا لمنعه من إلقاء نظرة على أول مايت بهيئته الحقيقية. يغطي سيمنتوس الأمر بسلاسة، حيث يخبر إيجييرو بأن الأبطال بحاجة لفحص الجميع ويوجهه نحو البوابة الأمامية مع زملائه. يقدم أول مايت شكره على هذا التكتم، بينما يطلب منه سيمنتوس الذهاب إلى العيادة لتلقي العلاج لإصاباته.
تنفتح بوابة نقل في مخبأ الأشرار وتلقي بتومورا وكوروجيري، اللذين نجوا فقط لأن كوروجيري نقلهما بعيدًا قبل أن تبتلعهما الفراغ. يشكو تومورا، وهو مستلقٍ على الأرض ويتألم، من هزيمة نومو وتشتت أتباعه واستمرار أول مايت في التنفس، ثم يعترف لشخص ما بأنه كان مخطئًا. ومن شاشة فارغة يجيب صوت بأنه لم يكن مخطئًا، بل كان متفائلًا أكثر من اللازم. يسأل صوت ثانٍ عن نومو، فيعترف كوروجيري بأنه لم يستطع العثور على الإحداثيات في الوقت المناسب لاستعادته. يوضح الصوت الأول أن الحداد يمكنه الانتظار: اجمعوا مجموعة جديدة مُختارة بكفاءة، وخذوا الوقت الكافي. ويؤكد أن تومورا مهم كرمز، وأن العالم سيشهد رعب ما يمثله.
في الأمام، يُفحص الفصل 1-أ ويُتبين سلامة الجميع باستثناء إيزوكو. يتبادل الطلاب انطباعاتهم عن أول احتكاك حقيقي لهم مع الأشرار. تسويو تسأل المحقق نؤوماسا تسوكاوتشي عن معلميهم وإيزوكو، وتسمع أن الإصابات خطيرة ولكنها ليست مميتة. يتجه نؤوماسا نحو العيادة، بينما يبلغ أحد الضباط عن إلقاء القبض على مشتبه به على بعد أربعمائة متر، وتبين أنه نومو.
في العيادة، يطمئن نؤوماسا أول مايت إلى أن شوتا وثيرتين سيتجاوزان الخطر، وأنه لولاهما لكان الأطفال قد تعرضوا لإصابات بالغة بالتأكيد. يرد أول مايت بأن الطلاب قاتلوا بشجاعة حقيقية وجعلوا من الأشرار أضحوكة، وأن هذا الفصل سيتخرج منه أبطال رائعون.
بعد يومين، ينادي تينيا لفرض النظام في القاعة. يدخل شوتا وهو ملفوف بالضمادات، ويطلب من طلابه عدم القلق عليه، ويبلغهم أن لا شيء قد انتهى: فالحدث التالي هو المهرجان الرياضي لثانوية يو إيه.
يهرب تومورا وكوروجيري ويبلغان طرفًا ثالثًا غامضًا بفشل العملية.
يخفي سيمنتوس هيئة أول مايت الضعيفة عن إيجييرو، وتقل المهلة الزمنية اليومية لأول مايت مجددًا بعد قتاله ضد نومو.
يُقدم نؤوماسا تسوكاوتشي، وهو محقق شرطة وصديق لأول مايت، ويعود شوتا للإعلان عن المهرجان الرياضي.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يقع الفصل في تسع عشرة صفحة، ونُشر في 1 ديسمبر 2014 في العدد الأول لعام 2015 وجُمع في المجلد 3، ليختتم أرَك حلبة محاكاة الكوارث (U.S.J.). يتشارك كل من سيمنتوس، وميدنايت، وأول مايت، ونيزو، وسنايب، وفلات كينغ، وإكتوبلازم غلاف هذا الفصل.
يمتد الاقتباس عبر حتقتين، حيث تغطي الحلقة 13 الصفحات من الأولى إلى السابعة عشرة، وتستكمل الصفحة الأخيرة في الحلقة 14.
يسجل كل من سانسا تاماكاوا ونؤوماسا تسوكاوتشي ظهورهما الأول. تشمل المواقع مكتب ممرضة المدرسة ريكوفري غيرل، وقاعة الفصل 1-أ، ومقر U.S.J. نفسه في ثانوية يو إيه، بالإضافة إلى كامينو في يوكوهاما، وتختتم حادثة U.S.J. هنا.
يتناول الفصل 21، المعنون "في قلب كل منا"، تداعيات هجوم يو إس جيه، حيث يطمئن أبطال يو إيه على الطلاب، ويرفع تومورا شيغاراكي وكوروغيري تقريراً عن عمليتهما الفاشلة إلى صوت غامض، بينما يعلن شوتا آيزاوا عن مهرجان يو إيه الرياضي القادم.
يرفع سيمنتوس جدارًا خرسانيًا لمنع إيجيرو كيريشيما من رؤية الهيئة الحقيقية الضعيفة لأول مايت، ثم يغطي على ذلك بإخبار إيجيرو بأن على الأبطال الاطمئنان على الجميع عند البوابة الأمامية.
يقدم تومورا شيغاراكي وكوروجيري تقرير فشلهما إلى شخصية غامضة تتحدث عبر شاشة فارغة، والتي تخبرهما أن تومورا لم يكن مخطئاً بل كان مفرطاً في التفاؤل فحسب، وتأمر بتشكيل مجموعة جديدة أكثر كفاءة.
يقدم الفصل 21 شخصية ناعوماسا تسوكاوتشي، وهو محقق شرطة وصديق لأول مايت، حيث يطمئنه بأن شوتا آيزاوا وثيرتين سيتعافيان من إصاباتهما.
بعد يومين من حادثة يو إس جي، يعود شوتا آيزاوا إلى الصف وهو لا يزال ملفوفًا بالضمادات، ويخبر طلابه بأن المهرجان الرياضي لأكاديمية يو أيه هو الحدث القادم.
تبحث عن المزيد حول الفصل 21؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.