الفصل 248

منتقلاً من سطح إلى سطح، يراجع إيزوكو مدى تمكنه من ون فور أول. أدى الاستخدام المستمر لـ فول كاول إلى دفع التفعيل إلى ما دون التفكير الواعي حتى أصبح يعمل كطبيعة ثانية، وتطلب القدرات الست المتبقية الآن نفس القدر من الاستعجال.

يواصل الثلاثة مطاردة تحدي إنديفور الدائم للوصول إلى الشرير أولاً. هدف اليوم هو سائق دهس وفر يمر بدراجة نارية عبر الأزقة؛ يحاول الانعطاف، فيغلق إنديفور الطريق بالنيران، ويسقط السائق. وبينما يتولى المساعدون الاعتقال، يخبر إنديفور المتدربين بأنهم بطيئون، ويلوم كاتسوكي الشتاء على إبطاء اشتعاله. يسأل شوتو عما إذا كان قد استوعب أسلوب إنديفور، فيطالب كاتسوكي المنزعج بمعرفة ما يعتقد أنه لاحظه أولاً. يقول شوتو إن السرعة تأتي من إطلاق النيران من قدميه للاندفاع، وهو ما يقارنه كاتسوكي بتقنية الانفجار الخاصة به.

يستأنف إنديفور الدوريات بمجرد تأمين الشرير. وتأتي المساعدة أحيانًا، كما يخبرهم، كما قدم هوكس ضد النومو من طراز هاي إند، لكن البطل يجب أن يكون قادرًا على القيام بكل ذلك بمفرده. ويضيف أن الأعذار مثل أعذار كاتسوكي لا قيمة لها في العمل، لأن التأخر يعني الفشل في إنقاذ شخص ما، وهي نقطة يشدد عليها بسحب الناس من طريق شاحنة.

يحصل شوتو وكاتسوكي على مهمتين متطابقتين: اختيار إما إطلاق أقصى طاقة لثانية واحدة أو تركيز قوتهما، ثم التدرب عليها حتى لا تتطلب أي تفكير. وفي استراحة، يسأل إنديفور ديكو عما إذا كان بإمكانه الوصول إلى أقصى طاقة لثانية واحدة دون وعي. فيجيب: نعم مع فول كاول؛ أما إير فورس فتظل تتطلب التركيز. يقول إنديفور: ضع القدرة الثانوية جانباً، واعمل فقط على إير فورس. وعندما يُسأل عن المعالجة المتوازية، يحاجج بأن الجميع يفعلها يومياً دون ملاحظة، ويستند في ذلك إلى القيادة: لا أحد يولد وهو يعرف كيف يقود، لكن التعليمات في كل فعل منفصل تندمج في النهاية في حركة واحدة لا تتطلب تفكيرًا. تعلم شيئين في وقت واحد دون وعي، ثم أضف شيئاً ثالثاً.

يحذر إنديفور من أن يو إيه منحتهم المعرفة، بينما دراسة العمل هي المكان الذي تترسخ فيه تلك الدروس؛ يمكنهم ارتكاب كل خطأ يحتاجونه، لأن نجاحهم أو فشلهم لن تؤثر على عمله الخاص. وبعد أسبوع، تتصل فويومي، ومع بدء الدراسة تدعو المجموعة بأكملها لتناول عشاء كبير. يكتشف شوتو أن التسارع يأتي من النيران المضغوطة تحت قدمي إنديفور، ومهمة إيزوكو هي استخدام قدراته بشكل لا واعٍ.

الفصل 248، من رسم كوهي هوريكوشي، يقع في ثلاث عشرة صفحة في المجلد 26 ضمن أرك وكالة إنديفور، ونُشر في 28 أكتوبر 2019 في العدد 48. تتصدر ريوكيو ونيجيري وأوتشاكو وتسويو الغلاف، وتتقاسم الحلقات 103 و105 الاقتباس.