
يبدأ الفصل 253 من «أكاديمية بطلي» الفصل الدراسي الجديد بنبرة خفيفة، مع أزياء جديدة وحلوى غزل البنات، ثم يقلب الموازين تمامًا. في تارنتاروس، يُبلغ شوتا أيزاوا وبريزنت مايك بأن بوابة انتقال كوروجيري بُنيت حول قدرة تعود لصديق مات في سن مبكرة.
تنتهي العطلة الشتوية، ولم يبقَ سوى ثلاثة أشهر على نهاية السنة الدراسية. يتمنى تينيا إيدا للفصل سنة جديدة سعيدة ويقدم لهم إيجازًا: اليوم يقدم الفصل تقارير عملية عن التدريبات، وكل طالب مستعد لبيان ما قدمته له هذه التجربة. وبينما يرسلهم للتغير استعدادًا لـ غراوند ألفا، يصل شوتا لدفع الأمور للأمام. تحييه مينا، ويفيد تينيا بأنه فعل ما طُلب منه، ويلاحظ دينكي مدى حماسة تينيا، وهو ما يعزوه تينيا إلى المرونة التي منحتها إياه تدريباته العملية تحت قيادة مانوال، وهي إجابة قُدمت بطاقة كافية لإثبات وجهة نظره. ثم يُستدعى شوتا من قبل مكتب أعضاء هيئة التدريس.
في غرفة الفتيات، تمدح تورو زي أوتشاكو الجديد بينما تجد كيوكا واقيات المعصم ثقيلة. تشرح أوتشاكو أن هناك سلكًا بالداخل يمكنها تعويمه بقدرتها لإلغاء الوزن. ترفع مينا الواقي الآخر ويسقط منه شيء ما: ميدالية مفاتيح لأول مايت، وهي هدية عيد الميلاد من إيزوكو. تمازحها مينا؛ فتنكر أوتشاكو كل شيء وتخفي الميدالية.
في غرفة الفتيان، يشيد إيجيرو بتمكن إيزوكو من قدرته الثانية. يقول إيزوكو إنه لا يستطيع الامساك بها إلا للحظة وأن استخداماتها محدودة، رغم أنه يصنفها بالقوية. يرد كاتسوكي بإلقاء قناعه على رأس إيزوكو، مما يسقطه ينزف أمام الجميع.
في الخارج، بينما لا يزال القناع عالقًا برأسه، يشرح إيزوكو أنه يحتاج إلى تكيف جسده معها، لأنها تشوه إدراكه للسرعة بما يتجاوز ما يمكن لدماغه تتبعه. يظهر أول مايت وهو يغزل حلوى غزل البنات لإلقاء دعابة قائمة على شعاره الشهير، والتي تبدو باهتة، ويخبر الفصل أن لدى شوتا حالة طارئة يتعين عليه التعامل معها.
في السيارة، يصرخ شوتا في هيزاشي ليعجل بالقيادة. ويقول إن السلوك في حادثة U.S.J. لم يكن شبيهًا بهذا إطلاقًا، وأن للضحك حدودًا. يأمل هيزاشي أن يكون تسوكاوتشي قد أخطأ الفهم تمامًا.
في تارنتاروس، يلتقيان بـ ناوميسا وغران تورينو. يستعرض ناوميسا الفهم السائد: النومو هم أناس أُعيد بناؤهم ليحملوا قدرات متعددة، ومُسخت قلوبهم وعقولهم إلى ما بعد مرحلة الكائنات الحية، فهم دمى وليسوا كائنات. أو هكذا اعتقد الجميع، كما يضيف غران تورينو. يريد شوتا الدخول في صلب الموضوع؛ فيقول ناوميسا إن المقدمة موجودة لتهيئتهم.
داخل زنزانة كوروجيري، يصفه غران تورينو بأنه محور تحالف الأشرار، ويعترف بأن الاستجواب لا يؤدي إلى أي نتيجة: فهو يتحدث عن أمور غير مفيدة ويتوقف عن الكلام كلما ذُكر التحالف. وعندما يُسألان عما يعنيه ذلك، يشرح المخضرم والمحقق أن بوابة الانتقال ليست قدرة واحدة بل عدة عوامل اندمجت في شيء جديد، على قدر من التعقيد استغرق كشفه وقتًا. العامل الأساسي يتطابق عن قرب مع قدرة كانت مملوكة لصديق قديم لهما، وهو صبي توفي في سن مبكرة: أوبورو شيراكومو.
تبقى لدى طلاب السنة الأولى في يو.إيه. ثلاثة أشهر من السنة الدراسية. تظهر أوتشاكو بزي جديد مصمم حول أسلاك يمكنها تعويمها، وتحتفظ بميدالية مفاتيح أول مايت الخاصة بإيزوكو على حزامها. يخبر إيزوكو أصدقاءه أنه يستطيع التحكم في الكرباج الأسود، ولو لفترة وجيزة.
في تارنتاروس، يعلم شوتا وهيزاشي أن الرواية المقبولة لكيفية صنع النومو خاطئة. يكشف غران تورينو وناوميسا تسوكاوتشي أن بوابة انتقال كوروجيري تُجمعت من خلال دمج عوامل قدرات متعددة، وأن أساسها هو السحابة، وهي القدرة الخاصة بزميلهم الراحل أوبورو شيراكومو.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يقع الفصل في أربع عشرة صفحة، ويفتتح أرك حرب تحرير الخوارق وجُمع في المجلد 26. نُشر في 9 ديسمبر 2019، في العدد 2 من مجلة شونن جمب الأسبوعية لعام 2020، مع وجود تينيا إيدا على الغلاف.
رافقت صفحة العنوان صفحة ملونة. يسبقه الفصل 252 ويليه الفصل 254، وتقتبس الحلقة 107 هذا المحتوى. يمزح تعليق الكاتب هوريكوشي لهذا العدد بأن الكاري الحار جدًا جعله يبكي وذكره بـ Food Wars.
في الفصل 253 من أكاديمية بطلتي، يعود الفصل 1-أ من العطلة الشتوية لبدء الفصل الدراسي الأخير، في حين يُستدعى شوتا أيتاوا وبريزنت مايك إلى تارتاروس، حيث يكشف غران تورينو وناعوماسا تسوكوتشي أن قدرة بوابة الانتقال الخاصة بكوروغيري تتطابق بدرجة كبيرة مع قدرة أوبورو شيراكومو، وهو صديق لهما توفي في سن مبكرة.
في الفصل 253، يكشف المحققون أن ميزة بوابة النقل الخاصة بكوروجيري مكونة من عوامل ميزات متعددة مدمجة تشبه قاعدتها إلى حد كبير ميزة السحابة، وهي الميزة التي كانت تملكها سابقاً أوبورو شيراكومو، الطالب السابق في ثانوية يو آي وصديق شوتا آيزاوا وبريزنت مايك الذي توفي في سن مبكرة.
في الفصل 253، تكشف أوتشاكو أوراراكا لأول مرة عن زي بطولي جديد مزود بواقيات معصم تحتوي على سلك يمكنها جعله يطفو باستخدام ميزتها لموازنة وزنه.
في الفصل 253، يخبر إيزوكو ميدوريا زملائه في الفصل بأنه لا يستطيع استخدام قدرته الثانية، الكرباج الأسود، إلا للحظة واحدة في كل مرة، إذ ما زال جسده بحاجة إلى التكيف مع الطريقة التي تشوه بها إدراكه للسرعة.
يفتتح الفصل 253 أرك حرب تحرير الخوارق من أكاديمية بطلي، ونُشر ضمن المجلد 26، بعد أن صَدر في الأصل في العدد الثاني من مجلة ويكلي شونن جمب لعام 2020.
تبحث عن المزيد حول الفصل 253؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.