
يتجه كويتشي وكازوهو غرباً لحضور عرض استعراضي للنجمات، وتبدأ الرحلة بوجبة غداء معلبة وقطار كاد يفوتهم. تجلب أوساكا فات غم الجائع، ومؤدية منافسة بسمات السلطعون، ومحققاً يراقب الحدث بهدوء بحثاً عن علامات تريغر.
ينطلق كويتشي هايمواري وكازوهو هانياما إلى أوساكا، حيث ينتظرهما عرض استعراضي إقليمي للنجمات. في أكاديمية سانت ليلا، تنقل يو الأخبار إلى ميو، التي تحسد على هذه الرحلة وتستخف بكويتشي كعبء زائد، مازحة بأنه من النوع الذي قد يفوته القطار أثناء تسوق وجبة بينتو. يتحقق التوقع. وبالعودة إلى الرصيف، يركض كويتشي خلف عربة مغادرة وحقائب الغداء المعلبة في يده، ويتشبث بجانبها باستخدام ميزته.
يصل إلى أوساكا دون أذى، وسط ذهول كازوهو، ويوضح الحيلة الجديدة: تحويل قوة الدفع في كفيه إلى شيء أقرب إلى كؤوس الامتصاص. تعترف بأنه أمر مثير للإعجاب وتصف الاكتشاف بالسخيف في نفس الوقت، ثم تطلب منه التوقف عن اختباره في جميع أنحاء المدينة.
ثم يفر مسلح أمامهما وفات غم يلاحقه. لا تفعل الرصاصات شيئاً للبطل، ولكن إحداها تطير وجبة التاكوياكي الخاصة به، فيوجه البطل المحترف الغاضب ست صفعات، صفعة لكل قطعة مفقودة. يتدخل كويتشي بالوجبات الخفيفة المنقذة، ويقدم فات غم المسرور للسارق ست قطع كاعتذار قبل أن يوجه الزوجين نحو سوبر مينامي وإس إس مول.
داخل الغرفة الخضراء بالمول، تحيي مؤدية تفرقع أصابعها مثل مخالب السلطعون كازوهو باسمها المسرحي. تقدم نفسها باسم مونيكا كانيياشيكي، المعروفة باسم هايكي كراب والمدعومة من سلسلة كانيدوجي، وتعد بأن استعراضها سيعم البلاد. في هذه الأثناء، ينضم فات غم إلى نؤوماسا تسوكاوتشي في غرفة انتظار وسائل الإعلام للتخطيط للمراقبة ضد تسريب تريغر إلى الحدث. يلمح تسوكاوتشي كازوهو في القائمة، ويثبت تذكرها من ناروهاتا، ويقرر مراقبتها عن كثب.
يجد كويتشي تطبيقاً جديداً لميزته، بالتشبث بقطار متحرك عن طريق محاكاة كؤوس الامتصاص.
يطارد فات غم مجرماً مسلحاً، وتُحسم المواجهة بسبب تاكوياكي مفقود بدلاً من الإصابات.
تظهر مونيكا كانيياشيكي لأول مرة، ويهتم نؤوماسا تسوكاوتشي مهنياً ببوب ستيب.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
وصل الفصل المكون من تسع عشرة صفحة في 9 يونيو 2018 ويقع في المجلد 5 ضمن أرك حادثة أوساكا. يتشارك كازوهو وكويتشي الغلاف.
كان العنوان في الأصل On Tour قبل أن يتم تغييره للإصدار المجمع.
يكتب هيديوكي فوروهاشي ويرسم بيتن كورت العمل الجانبي. تغطي الحلقة 14 من أنمي فيجيلانتي هذه المادة.
في الفصل 31 من فيجيلانتي، يسافر كويتشي هايماواري وكازوهو هانياما إلى أوساكا لحضور عرض ترويجي إقليمي لنجمات الآيدول، حيث يلتقيان بـ فات غام أثناء مطاردته لمجرم مسلح، ويتعرفان على مؤدية جديدة تدعى مونيكا كانيياشيكي.
في الفصل 31 من فيجيلانتي، يتعلم كويتشي هايماواري التشبث بقطار متحرك عن طريق تحويل قوة التنافر الخاصة بقدرة كويرك لديه إلى ما يشبه كؤوس الشفط، مما يسمح له باللحاق بعربة مغادرة كاد أن يفوتها.
مونيكا كانيياشيكي، الملقبة بـ سرطان هايكي والمكفولة من سلسلة كانيدوجي، هي مؤدية أيدول تم تقديمها في الفصل 31 من فيجيلانتس، وتلقي التحية على كازوهو هانيياما خلف الكواليس قبل عرض أوساكا.
يراقب المحقق ناوماتسا تسوكاوتشي فعالية الآيدول في أوساكا بحثاً عن أي أثر لعقار تريغر، وعندما يلمح كازوهو هانياما، المعروفة باسم بوب ستيب، في قائمة المشاركين، يتذكرها من ناروهاتا ويقرر إبقاء عينيه عليها.
يمسك فات غام بالمسلح الهارب بسهولة نظرًا لأن الرصاص لا يؤثر فيه، لكنه يغضب شديد الغضب لأن المطاردة تسببت في سقوط ست قطع من التاكوياكي الخاصة به. وبعد أن يعيد كويتشي هايماواري الوجبات الخفيفة التي أنقذها، يقدم فات غام القطع الست للسارق على سبيل الاعتذار.
تبحث عن المزيد حول الفصل 31 (فيجيلانتي)؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.