
القناصة التي تطارد ديكو تحصل على اسم وسيرة ذاتية: ليدي ناغانت، التي كانت تتلقى راتبًا من لجنة السلامة العامة للأبطال وتعمل الآن بموجب عقد عُقد داخل تارتاروس المكسور. وكان هوكس قد حذره بالفعل من أن النصيحة الوحيدة التي تستحق التقديم ضدها هي الهرب.
تتكرر محادثة في المستشفى أولاً. يخبر هوكس إيزوكو أنه مع غياب كيوداي غاراكي ومرافقه، لا تملك أي طريقة لتومورا شيغاراكي وأول فور ون للحفاظ على ميزة مسروقة، لذا فهما بحاجة إليه حياً. ويقول إن هذا القيد يربك معظم الأشرار، لكن ليس إذا كانت امرأة معينة معنية بالأمر. لقد كانت زميلة سابقة له، ومطاردتها هي أولويته القصوى، وإذا تقاطعت طرق إيزوكو معها فإن النصيحة الوحيدة المتاحة هي الهرب.
وفي الحاضر، تخبر الألياف الوردية والزرقاء الداكنة في الطلقة التي دمرت هاتفه ديكو بمن جاء لأجله: ليدي ناغانت، التي كانت بطلة محترفة تتلقى أجرًا من لجنة السلامة العامة للأبطال. يركض، وتنعطف الطلقة التالية خلفه. ستجلب إشارته المختفية المساعدة، لكنه لا يستطيع إخبار أي شخص بمن يطلق النار. تحمله ميزة حس الخطر والكرباج الأسود عبر أسطح المنازل حتى تنعطف طلقة لتواجهه مباشرة. يحجبها ويُصاب على أي حال، مشبهًا التأثير بهجمة "هاويتزر شوت"، بينما تلاحظ هي أن قيمته لرب عملها أصبحت واضحة.
يملأ بث قديم سجلها. وخلال ظهوره في برنامج عن الأبطال الواجب متابعتهم، اعترف سنايب بأنه سيكون أفضل قناص في اليابان لولا ليدي ناغانت. تصل ميزة التتبع الخاصة به إلى ستمائة متر؛ بينما تصل ميزة البندقية الخاصة بها إلى ثلاثة كيلومترات، مدعومة بمهارة طبيعية والقدرة على تشكيل شعرها إلى أي ذخيرة تحبها.
وبتذكر ذلك، ينسب ديكو الفضل لميزة حس الخطر وحدها في إبقائه على قيد الحياة ويستخدم طلقتها الافتتاحية لتحديد موقعها على بعد كيلومتر واحد تقريبًا أمامها. وبدلاً من امتصاص الوابل والفرار، يلتفت نحوها. تأخذ ناغانت، المتفاجئة من إيقافه لطلقتين، كاي تشيساكي بعيدًا عن الأنظار بينما يواصل المطالبة بنقله إلى رئيسه، وتتساءل في سرها عما إذا كان إحضاره معها خطأً.
يعود العقد إلى الهروب من تارتاروس. رحب بها أول فور ون كبطلة خائنة بينما تذكرته كهدف قديم، وأخبرها أن ديكو سيغادر ثانوية يو إيه، وطلب منها أخذه بمجرد انفصاله عن الأبطال الآخرين. وعندما ضُغط عليه بشأن سبب استحقاقها لمهمة شخصية، أشار إلى البطل الذي قيل إنها قتلته ورغبتها الخاصة في رؤية مجتمع الأبطال ينهار، وهي رغبة تموت طالما يضل ديكو قائمًا. وملاحظًا كاي إلى جانبها، سألها عما إذا كانا صديقين؛ فقالت إنها تستغل عقله المكسور لأغراضها الخاصة، وصنف أول فور ون كاي كضحية أخرى لمجتمع شرير. وافقت على الوظيفة، وأبرم الصفقة بميزة "المشي على الهواء"، مهدياً إياها السماء.
تُحدد هوية القاتلة على أنها ليدي ناغانت، التي كانت تعمل سابقًا لدى لجنة السلامة العامة للأبطال.
تحول ميزة البندقية الخاصة بها ذراعها اليمنى إلى سلاح ناري بمدى ثلاثة كيلومترات، وتصلب شعرها الوردي والأرجواني ليصبح الطلقات التي تطلقها.
كلفها أول فور ون بالقبض على إيزوكو وسلمها ميزة المشي على الهواء لمساعدتها في القيام بذلك، مدعيًا أنها قتلت بطلاً محترفًا ذات يوم.
يؤكد هوكس أن مداهمة حرب تحرير الخوارق قضت على جميع مرافق كيوداي، مما يجبر أول فور ون على أخذ ديكو حيًا.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
تقع في خمس عشرة صفحة، ونُشرت في العدد 24 لعام 2021 في 17 مايو وجُمِعت في المجلد 32 خلال أرك البطل المظلم. يتشارك هوكس وديكو الغلاف، وتقتبس الحلقة 133 هذه المادة.
تمتد المواقع لتشمل المستشفى المركزي، ومستشفى جاكو العام، وتارتاروس، ومدينة غير مسماة.
ينسب تعليق المؤلف كوهي هوريكوشي الفضل لفيلم Wanted في تعليمه أن الطلقات يمكن أن تنعطف، مع الشكر لأنجي.
يُكشف في الفصل 312 من أكاديمية بطلي أن ليدي ناغانت، وهي بطلة محترفة سابقة عملت لصالح لجنة السلامة العامة للأبطال، هي القناصة التي تستهدف إيزوكو ميدوريا.
تحول قدرة ليدي ناغانت المسماة "رايفل" ذراعها اليمنى إلى سلاح ناري قادر على إصابة الأهداف من مسافة ثلاثة كيلومترات، وتصلّب شعرها الوردي والأزرق الداكن ليصبح الذخيرة التي تطلقها.
يكشف الفصل 312 أنه بعد تدمير كيوداي غاراكي ومرافقه، فقد أول فور ون وتومورا شيغاراكي وسيلتهما للحفاظ على الميزة المسروقة، لذا فهما بحاجة إلى الإمساك بإيزوكو ميدوريا حيًا بدلاً من قتله.
يمنح أول فور وان ليدي ناغانت قدرة المشي في الهواء لمساعدتها في تعقب إيزوكو ميدوريا ومحاصرته من السماء.
يخبر هوكس إيزوكو بأن ليدي ناغانت كانت زميلته السابقة الأكبر منه سناً في لجنة السلامة العامة للأبطال، وأن ملاحقتها هي أوليته القصوى، وأنه إذا تقاطعت طرق إيزوكو معها، فإن النصيحة الحقيقية الوحيدة هي الهروب.
تبحث عن المزيد حول الفصل 312؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.