الفصل 343

يتأمل أول فور ون في سبب عدم انطلاء أي كذب عليه أبداً. يعود الفضل في ذلك إلى كويرك انتزعه في الحقبة الأولى للكويرك، وازداد قوة بفضل كل ما يحمله منذ ذلك الحين. خيب مالكه الأول أمله، لكن سليل ذلك المالك تبين أنه أكثر قوة بكثير، حيث ضم قواه إلى أول مايت ضده. وفي كلتا الحالتين، يتوقع أن تمنحه تلك القوة النصر.

يتصل بعائلة أوياما ويطلب ماكالان بعمر أربعين عاماً. يجيبون بأنه سيكون معتقاً لستة عشر عاماً وأن ابنهم سيتولى التسليم. يطلب بيانات الاتصال بالفتى ويوافقون. ولعدم استشعاره أي خباثة أو كذب أو خدعة في كلامهم، يستنتج أن المحادثة المشفرة صادقة، ويجهز نفسه للقاء في اليوم التالي.

في المدينة المدمرة خارج مدرسة يو إيه، يلتقي إيزوكو ميدوريا بـ يوغا أوياما، الذي استدعاه إلى هناك. وعندما يسأله عن سبب عدم وجوده قيد الاحتجاز، يقول يوغا إن محامي والديه رتب لإطلاق سراحه. يريد إيزوكو إخبار الآخرين لكي تستأنف عملية البحث، لكن يوغا يطلب منه الانتظار والاستماع.

بعد ملاحظة حول استمرار عمل المحاكم بطريقة ما في بلد ممزق، يوضح يوغا ما يريده أول فور ون حقاً. فمع انهيار اليابان، انهارت العملة (الين)، وتغلقت الشركات، وتشن هجمات منسقة من الأشرار في جميع أنحاء العالم. ينزلق كوكب الأرض نحو أزمة بحجم الكساد الكبير، أو مثل فجر الكويرك نفسه، وتلك الفوضى قد بدأت بالفعل. يشعر إيزوكو بعدم الارتياح.

ويتابع يوغا قائلاً إن الدول الأخرى قد شطبت اليابان لحماية نفسها، وستصبح قريباً يائسة للحصول على أي شيء يعيد النظام الدائم. هب أن المياه نفدت، كما يسأل، وظهر رجل يستطيع إنتاج الماء. أو الكهرباء، أو الغاز، أو القوة الخام. وحيث لا يتمسك أي شيء بدون سيطرة، يتخذ فرد واحد موقعه للاستيلاء على المبادرة، وينهض أول فور ون كملك الشياطين لهذا العالم.

يصر إيزوكو على أن ذلك لا يمكن أن يحدث طالما أن الأبطال ما زالوا صامدين. يعتذر يوغا متوتراً وهو يقول إن الأمر يجب أن ينتهي هنا لكي يحمي والده ووالدته، ويظهر أول فور ون خلفه. يشكر يوغا على تسليم إيزوكو بالضبط كما هو متفق عليه، ويسأله عن مدى الخوف الذي شعر به وهو يخون صديقاً، ويثني على خطابه عن طموحاته، ويذكره بأن مكاناً مباركاً في العالم الجديد قُطع وعدٌ به لعائلته. يصرخ إيزوكو بأنه كان يثق به. يقول يوغا ودموعه تتساقط إن ألمه لم يعد قابلاً للقياس، ثم يلتفت ويطلق ليزر السرة مباشرة نحو أول فور ون.

تفاجئه الضربة تماماً بينما يتسلل يوغا إلى الساتر الدخاني لإيزوكو. يهنئ الاثنان بعضهما البعض على الأداء، ويعلن يوغا أنه سيقاتل أول فور ون من أجل والديه ومن أجل الجميع. يشعر هدفهم بالخيبة والحيرة، حيث لم يستشعر أي عدم صدق على الإطلاق، ولا يمكنه فهم كيف تم ذلك.

ومنزعجاً، يلاحظ أن وان فور أول موجود هنا بغض النظر عن ذلك، وأن كويرك البحث يمكنه تتبع موقع ونقاط ضعف أي شخص استُخدم عليه بالفعل، لذا فإن كل بطل وقعت عليه عين تومورا شيغاراكي في المعركة الأخيرة بعيد جداً بحيث لا يمكنه التدخل. وباستخدام كويرك التباعد المكاني، يستدعي جيشاً مكوناً من أعضاء جبهة تحرير الخوارق، ورابطة الأشرار والسجناء الهاربين، ويعلن أن الوقت قد فات.

ثم تشرع بوابة الانتقال الخاصة بـ كوروغيري في التفتح خلفهم، ويُصدم أول فور ون مرة أخرى، محتاراً كيف تمكن أي شخص من تفعيله. يقرر أن ذلك يوفره عليه عناء الاستعادة، إلى أن يخرج نيتو موناما من إحدى البوابات. ومع تدفق الأبطال عبر البوابات، يذكر يوغا الشيء الذي يخشاه أول فور ون أكثر من أي شيء: أن يرى العالم أن اليابان لم تنتهِ بعد، وأنهم إذا قادوا، فسوف يتبعهم الجميع. اليوم هو اليوم الذي يسقط فيه.

يكشف عن كويرك كاشف الكذب، الذي سُرق من أحد أجدادناو ماسا تسوكاوتشي في الحقبة المبكرة للكويرك، على أنه الشيء الذي يجعل تجنب خداع أول فور ون أمراً مستحيلاً، ويستخدمه لفحص عائلة أوياما أثناء إمره إياهم بتسليم إيزوكو.

يظهر يوغا لتسليم إيزوكو، ثم يكشف أن الأمر برمته كان مسرحية مُعدَّة، ويكشف الهدف النهائي لسيده المتمثل في إغراق العالم في الفوضى لكي تتيح له ترسانة الكويرك لديه السيطرة على كل شيء. يتم نقل جيش الأشرار الخاص به عبر البوابات بينما يصل الأبطال عبر بوابة الانتقال لـ كوروغيري، والتي يستخدمها نيتو موناما. وتبدأ المعركة النهائية بين الأبطال والأشرار.

استدعاء نيتو لجيش الأبطال عبر انتشار البوابات يشبه بشدة ذروة أحداث Avengers: Endgame.

يبدأ هذا الفصل كلاً من أرك الحرب النهائية وعملية طروادة. يقع في سبع عشرة صفحة في المجلد 35، واقتُبس في الحلقة 143، وهو الجزء الأول من أرك الحرب النهائية.