الفصل 349

يندفع ديكو فوق المياه المفتوحة مستخدماً إير فورس، وفا جين، وفلوت، ويجد أن السرعة بطيئة للغاية. ومع عدم وجود أي شيء فوق الأمواج ليتثبت به بالكرباج الأسود، فإن مائة بالمائة المزيفة ليست متاحة ببساطة. وبينما يضغط للحصول على المزيد من السرعة، يظهر المستخدم الثاني لقدرة وان فور أول ليطلب منه التهدئة. معداته لا تستطيع تحمل القدرة بالطاقة الكاملة، ويسأل عما إذا كان ديكو ينوي تدمير نفسه قبل أن يهبط. وعندما يُسأل عما إذا كان قد جرب قدرته الخارقة الخاصة، يجيب ديكو بنعم، فيأتي التحذير حاداً: إنها ملاذ أخير فقط، لأن الاندماج مع وان فور أول قد حولها إلى قوة فريدة لم تعد تستجيب كما كانت في السابق. ويخبر ديكو بأن يثق بأصدقائه الذين اختاروا جميعاً أسبابهم الخاصة للتواجد هناك، وأن يركز على قتاله الخاص.

وبالعودة إلى حوض الأسماك، تدرك أورافيتي وفروپي أن ديكو قد غادر، وتنفث فروپي السعداء سراً لأنها لم تكن لتحتمل رؤية سر صديقها ينكشف بهذه الطريقة. تقول هيميكو إنها اكتفت وهي مستعدة لتكون كما تريد تماماً، واضعة يدها على الحقيبة التي تحوي ما تبقى من توايس. وتعلن أن لا حاجة لها بالأبطال. تجيب أورافيتي بأنها هي أيضاً ستعيش بالطريقة التي تراها صحيحة لها.

في حي كامينو، يحرق دابي الأبطال المحيطين به داخل إعصار من النار إلى جانب نومو شبه متطور، مفرغاً صفوفهم بسرعة. يفكر في مدى تشابه هذا مع حادثة هوسو، وهو المشهد نفسه الذي دفعه للتحرك لأول مرة. يتعطل إنجينيوم خارج الدوامة، غير قادر على الاقتراب دون حرق محركه.

وداخل النيران، يواجهه شوتو، وبيرنين، وكيدو، وأونيما، ويتذمر دابي من أن إنديفار لم يستطع مواجهته شخصياً وأرسل بدلاً من ذلك ابناً وثلاثة مساعدين. يحذر أونيما كيدو من الابتعاد عن الحرارة، لكن كيدو كان يستخدم قدرة تراجيكت لإعادة توجيه تدفق الهواء حول جسده، ويقول إنه كما فعل لمدة عشر سنوات، فإنه يتبع أوامر قائده لأنه يختار ذلك. وتضيف بيرنين أنه بغض النظر عن الدراما العائلية، فإن إنديفار كان يؤدي واجبه دائماً، والآن بعد أن وثق بهم مع شوتو، فإنهم يقفون خلفه بالكامل.

يؤكد شوتو أنه ليس هناك تحت أوامر أي شخص. إيقاف شقيقه هو ما يريده لنفسه. يصف دابي ذلك بأنه مجرد نسخة أخرى من كونه بيدقاً لوالدهما، فيجيب شوتو بأن ذلك لن يكون صحيحاً إلا إذا نسي شقيقه وطارد دور البطولة على أي حال. يصرخ دابي غاضباً بأن هذه الحرب تخص الأشخاص الذين يريدون حقاً تغيير العالم أو تدميره، وليس الجنود الطائعين، وكلهم يقاتلون من أجل مشاعرهم وكلهم دليل على ما لا يمكن لمجتمع أصحاب القوى الخارقة إصلاحه. يطرح شوتو السؤال البديهي: إذا كنت قد نجوت، فلماذا لم تعد أبداً إلى المنزل؟ ومع تساقط لحمه المتعفن، يجيب دابي كأخيه الأكبر، واعداً بشرح كيف أصبح دابي، وكيف عاش، وكيف تجاوزت نيرانه تحفة والدهم.

يعبر ديكو المحيط مستخدماً إير فورس، وفا جين، وفلوت، ويتلقى تحذيراً من المستخدم الثاني بعدم التجاوز عما يمكن لمعداته تحمله.

يكشف المستخدم الثاني أن القدرة الخارقة لديكو قد تطورت عن حالتها السابقة ويجب حفظها كملاذ أخير.

تتخلى هيميكو عن الأبطال تماماً بينما تتعهد أورافيتي بالعيش بشروطها الخاصة.

في كامينو، يرفع دابي إعصاراً نارياً. ويسير شوتو ومساعدو الشعلة إلى داخله، وكل منهم يؤكد أنه موجود باختياره الخاص.

يبدأ دابي في كشف حقيقة نجاته بينما يستمر لحمه في التساقط.

عنون كوهي هوريكوشي هذا الفصل باسم شعلة المعركة، ورُومنت باسم Batoru Furēmu. يتكون من أربع عشرة صفحة، ونُشر في 28 مارس 2022 في العدد 17، ومُجمع في المجلد 35، وتقتبسه الحلقة 145.

تتشارك ميركو وغريت إكسبلوجن ميردر غود داينامايت الغلاف.

تركت طباعة المجلة وجه دابي المتعفن غير مكتمل في الصفحة الأخيرة، مع بقاء لحمه متصلاً وبدو الرسم خشناً. أعاد إصدار المجلد 35 رسم اللوحة مع تصحيح وجهه المحترق. يتعجب تعليق المؤلف هوريكوشي من أن مكتب الطلاب الذي ما زال يستخدمه قد صمد طويلاً، حتى بعد انكسار الدرج.