الفصل 373

يطارد بريزنت مايك سبينر داخل المستشفى المركزي بينما يمنع تينتاكول وأنيما الحشد من المتابعة. يستعد أحد المتظاهرين لضرب تينتاكول ولكن يمسكه غير متماثل شكل آخر، ويتجمد المشهد أمام الجميع تقريباً. وبالنظر إلى الأشخاص المصطفين أمام المدخل، يقول الرجل الذي تدخل إن غضبهم موجه بالاتجاه الخاطئ.

مُثبتاً تحت أنيما، يصرخ تاكايي فيهم لمواصلة التقدم وجعل العالم يسمع ما عانوه. يعترف الرجل بأنه لا يزال يكره تعرضه للضرب بلا سبب، ويخشى أن التردد يجعله جباناً. كانت الدعوة للتحرك قد أثارت حماسه، إذ إن العالم الذي انقلب عليهم يستحق الانقلاب عليه، وجعل قائدهم اللحظة تبدو صحيحة. الآن يتساءل عما إذا كان العالم بأكمله هو العدو حقاً، وهو لا يريد إيذاء أي شخص يرقد في ذلك المبنى.

يغضب تاكايي لأن جملتين من تينتاكول يمكنهما إبطال العمل، متفاخراً بأن التطرف صُمم ليصل بهم إلى السيادة، وصارخاً في الحشد لمواصلة التحرك بدلاً من التفكير. يتوقف معظم المدنيين على أي حال، تاركين جنود التحرير يطالبون بمعرفة سبب توقف المسيرة.

وعند سؤاله عما إذا كان ينبغي له البقاء في المنزل والسكوت، يخبره تينتاكول أن ما جمعهم لم يكن خطأ قط، لأن الأشخاص الذين آذوهم لم يُسحبوا إلى العلن بعد. يعتذر بطل للرجل لعدم ملاحظته ما عاناه قط. يواصل تينتاكول موضحاً أن الحشد نفسه هو النور، وأن النور هو الأداة لإخزاء القساة وتجريدهم من قسوتهم. ومراقباً الزخم وهو يتبخر، يتأمل روك لوك أن القتال كان الدفاع الوحيد الذي ملكه هؤلاء الناس دائماً، ويطلب تعزيزات نحو المستشفى.

في جناح البحوث، تسحق قدرة الصوت الخاصة ببريزنت مايك سبينر أرضاً وتدمر جهاز التسجيل الذي يحمل صوتي أول فور ون وتومورا. يقلق مايك بشأن كيفية إبقاء كوروغيري محتجزاً، مشيراً إلى أنه لم يستجب لأي شيء منذ ذلك اليوم وقد يكون مكسوراً ببساطة. يعود سبينر إلى طبيعته، غير قادر على الحركة، ومقتنعاً بأنه فشل: لا جيش، ولا طريقة لإيقاظ أي شخص. يدرك أن التجمع لم يكن هو الهدف حقاً. لقد أراد فقط السير خلف تومورا وإسناد الرجل ليبقى قائماً، ويد تومورا المبتورة ملقاة هناك مباشرة.

يتحرك مايك نحو كوروغيري، مفكراً في أوبورو ورافضاً إفساد تلك الذكريات، ومستعداً لإنهائها. يصل سبينر إلى اليد أولاً، ويضغطها على كوروغيري، ويتوسل إليه لإنقاذ تومورا. تتمزق القيود، وتظهر ملامح أوبورو عبر الضباب، والكائن الذي ينهض يعلن نفسه حامياً لتومورا شيغاراكي.

يتوقف هجوم غير متماثلي الشكل من تلقاء نفسه مع انكسار قناعة الحشد، حيث يرفض معظمهم إيذاء المرضى بالداخل.

يخبرهم تينتاكول أن غضبهم لم يكن غير مبرر قط وينبغي تحويله إلى نور يخزي الكائنات التي ظلمتهم.

يُدمر جهاز التسجيل الذي حمله سبينر بواسطة بريزنت مايك، الذي يتحرك بعد ذلك للقضاء على كوروغيري قبل تحريره.

مدفوعاً بذكرياته مع تومورا، يبذل سبينر آخر ما تبقى من قوته ضاغطاً يد تومورا المبتورة على كوروغيري وطالباً منه إنقاذ صديقه.

يكسر كوروغيري قيوده بينما تظهر ملامح أوبورو مرئية جزئياً، مسمياً نفسه حامي تومورا شيغاراكي.

رقم هوريكوشي هذا الفصل برقم 373. ويشغل 16 صفحة، وكان ظهوره الأول في العدد 51 لعام 2022، ويقع في المجلد 37 كجزء من قوس الحرب النهائية. تقتبسه الحلقة 153.

يمثل هذا الموقف أول مرة يتكرر فيها عنوان فصل باللغة الإنجليزية، حيث يتشارك اسم "أصدقاء" مع الفصل 258.

يشير تعليق المؤلف هوريكوشي إلى أن محرره وعده بأخذه إلى السينما وأنه بحاجة إلى تفريغ بعض الوقت.