الفصل 374

يفتتح الفصل ببث إعلامي من واشنطن، حيث تتتبع مذيعة النشرة الجوية كتلة ركامية هائلة تتضخم فوق اليابان وتواصل النمو، قريبة من إعادة تشكيل طقس أمريكا الشمالية إذا استمرت. ومصدرها هو الحمل الحراري: الحرارة المتزامنة لنيران شوتو ودابي وإنديفار والتي تغذي إعصاراً استوائياً قريباً. تنتقل ميريل هوب من النشرة الجوية لتسأل عما إذا كان تأثير الفراشة الناجم عن ولادة الطفل المشع قد حكم على المجتمع بالانهيار، مجادلة بأن قوة رجل واحد يمكنها حقاً إعادة كتابة العالم. وتصرح بوضوح أنها تعارض القرار الدولي بمهادنة أول فور ون، وتنتقل الشاشة إلى إعلان تجاري.

في كامينو، تشاهد بيرنين نيران دابي وهي تتصاعد دون حدود وتلتهم المدينة. يمنع إنجينيوم شوتو من الاندفاع، مذكرًا إياه بأن حركة فوسفور قد استنزفته، بينما يرفض شوتو قبول أن شقيقه هو الوحيد الذي لا يزال صامداً بعد أن تجاوز الجميع حدودهم القصوى. يجري دابي الحسابات: إنديفار بعيد جداً في غونغا، وأن إنهاء شوتو أولاً سيكلفه ما تبقى من جسده. لذا يحول قدميه إلى نفاثات ويوجه نفسه نحو والده بدلاً من ذلك. لا تستطيع بيرنين فهم كيف لم يتفكك جسد لم يُبنَ أبداً لهذه الحرارة بعد. يصرخ شوتو فيه ألا يهرب ويرد الإهانة غير الناضجة عليه، ثم يعود صوت سكيبتيك إلى دابي، محمولاً بواسطة نومو شبه عالي المستوى، مقدماً رحلة مجانية بينما تبتلعه بوابة الانتقال.

في حصن يو إيه الطائر، تبدأ الرياح المتصاعدة في تعقيد الأمور بالنسبة لـ مانيوال وإريزر هيد وفانتوم ثيف. يعلن مونوما أن هذه المعركة تتجه إلى كتب التاريخ وأنه ينوي أن يُذكر كسبب لها، طالما أن الأبطال يقاتلون ولا يستطيع تحمل غفوة واحدة. ثم يلتفت إريزر هيد إلى بوابة انتقال تفتح خلفهم، وبداخلها كوروجيري وبريزنت مايك.

يتحدث أول فور ون باستفاضة بين أطلال جبل غونغا، مجادلاً بأن الطفولة تشكل البالغ، ومطبقاً ذلك على نشأة سبينر القاسية والولاء الشديد الذي يشعر به تجاه الأصدقاء الذين استقبلوه. كما يكشف عن شريحة دقيقة غُرست في يد نانا شيمورا، كضمان لعمل كوروجيري بغض النظر عن حالته. يتباهى بأن سبينر قد أدى مهمته، بينما يهبط دابي فوق إنديفار ويحيي والده، وتُنتج بوابة ثانية نسختين من توايس تناديان على هوكس. يوضح أول فور ون أن موت الرجل الحزين قد زرع الكراهية في قلب هيميكو، والتي نمّاها دابي لخدمة انتقامه الخاص، مسلماً إياها الأداة لتدمير كل شيء. ويدعو هوكس لمشاهدة ما اشترته عملية القتل السابقة، فيصاب هوكس بالهلع، صارخاً بأن النسخ يجب أن تموت الآن.

يتكشف تكون سحابة ركامية هائلة فوق اليابان نتيجة الحرارة المشتركة لـ شوتو ودابي وإنديفار، وتواصل الانتشار.

تستخدم ميريل هوب، وهي مذيعة نشرة جوية أمريكية، القصة لمعارضة حكم أول فور ون علناً.

في كامينو، لا أحد يستطيع تفسير كيف لا يزال دابي صامداً ويواصل القتال.

مع تفعيل كوروجيري، تبدأ بوابات الانتقال في إعادة توزيع الأشرار: يصل كوروجيري وبريزنت مايك إلى موقع إريزر هيد في الحصن الطائر، ويهبط دابي في غونغا أمام إنديفار، وتتبعهما نسختان من توايس التابعتين لـ هيميكو، مما يثير ذعر هوكس.

تُعرض إحدى النسخ وهي تحمل قطعة مكسورة من نظارات فروبي.

يحمل الفصل الرقم 374 في سلسلة هوريكوشي، ويمتد الجزء المكون من ثلاث عشرة صفحة في العدد 52 لعام 2022 قبل تجميعه في المجلد 37، ضمن أرك الحرب النهائية. وتقتبسه الحلقة 153.

تظهر ميريل هوب لأول مرة هنا، حيث قُدمت كمذيعة أمريكية وليست كمقاتلة.

يسجل تعليق المؤلف هوريكوشي زيارة لـ شويشا بعد غياب طويل، حيث استمتع بالتواصل مع الناس.