
في الفصل 412، يكافح ديكو من أجل التنفس ويصر على عدم الاستسلام بشأن الصبي المدفون داخل تومورا. يرد الشرير بإظهار الدمار الذي يحمله، وتحث نانا على توجيه ضربة قاضية، بينما تمتد بقية لم يكن يتوقعها أحد إلى عالم البقايا مع خطة.
بعد أن عجز عن الدفاع عن نفسه داخلياً، يوجه ديكو السوط الأسود إلى الداخل لبسط عضلاته وثنيها يدوياً، ويجمع طاقة فا جين، ويوجه ضربة ديلاوير إسماش هائلة تسحق الأرض حول تومورا. يضحك الشرير على هذا التكتيك، ملاحِظاً أن العاصفة الهوائية شتتت الأرض أمام تحلله وأبطأت تقدمه. يتعامل مع الأمر كحل مؤقت لا أكثر، مستخدماً حلقات التسريع لإعادة توجيه نفسه نحو الأرض ومواصلة لمسها كلما تطلب الأمر.
ينطلق استشعار الخطر بينما تحيط به السلاسل السوداء عبر ساتر دخاني لم يتبدد بعد. ينطلق ديكو بسرعة كافية لقطع ذراع والانسحاب، بعد أن أبطأ الدخان باستخدام السرعة المنخفضة لتغيير السرعات وأطلق أسواطاً لإبقاء نظام التحذير المسروق يصرخ، مدركاً تكلفة الاعتماد المفرط عليه.
يكتشف إن أن التسلسل بأكمله كان لشحن طاقة فا جين، ثم يحذر من أن قدرة البحث لا تزال تحدد موقع ديكو، وتتبع ذلك رشقة من طعنة البرشام. وبعد أن تنمو ذراعه مجدداً، يعدد تومورا كل ما يراه: صبي لا يستطيع التنفس بعد أن انتهى مفعول تغيير السرعات ووصل الارتداد، ولم تُبْنَ هجماته المشحونة لإطلاقها بالتتابع، مع ظهور ملفات سوداء عبر الجلد تدعم أوتاره.
يلاحظ تومورا أن ضربة واحدة مباشرة ونظيفة قد تجعله غير قادر على تجميع نفسه مجدداً، وأن لدى ديكو الكثير ليحميه بحيث لا يمكنه المخاطرة بذلك. يرد ديكو بأنه لن يتخلى عن ذلك الطفل الباكي. ويرد تومورا بأن الناس يقرأون العالم من خلال نوافذ ضيقة، فيبتكرون تفسيرات مريحة لما لا يناسبهم، وأن ديكو يحشره في أحدها فقط. ويمكنه النظر داخل نفسه بسهولة كما يقرأ ديكو بقاياه الخاصة، وما يجده هو كتلة مدمجة من المباني المنهارة. ويفيد بأن الطفل الباكي قد قُهر ودُفن منذ زمن طويل، وأن رؤيته للعالم هي التي انتصرت، ولم يبقَ سوى تومورا شيغاراكي، وهو بخير.
عند رؤية تلك الابتسامة القاتلة، تحث نانا ديكو على الاستسلام، واصفة إياه بأنه جدار لا داعي لأن تتسلقه مثله العليا البطولية، وأن بعض الأشخاص لا يمكن إنقاذهم ببساطة، وتطالب بضربة واحدة لا تترك شيئاً وراءها. ويرفض، مقلباً صورة تومورا الخاصة: الألم لم يُمحَ أبداً بل جرى تغطيته فقط، وحتى يتحطم هذا الغطاء، سيواصل الطرق عليه.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يخبر كودو المستخدمين الآخرين أن هذا هو سبب اعتراضه بالضبط، واصفاً الرغبة في إنقاذ عدو لادود بأنها جنون وهمي ناتج عن السذاجة والغطرسة يهدد مسارهم المقدر. ولكن أثناء المراقبة من الداخل، يعترف بحقيقة ما يحرك ديكو: اقتناع بأن كل قلب، من أكثرهم شروراً وحتى عديمي القدرة، هو بشري بطبيعته، ويجد نفسه راغباً في تصديق ذلك أيضاً.
ثم تشير يد تعلوها نجمة عبر عالم البقايا، يلاحظها كل من أول مايت وكودو. يلتفت كودو إلى ديكو، مراهناً بكل شيء عليه، ويقول إن اللحظة قد حانت للتخلي عن وان فور أول.
خمس عشرة صفحة، نُشرت في 22 يناير 2024 في العدد 8 لعام 2024، وجُمعت في المجلد 41 من أرك الحرب النهائية، واقتبست في الحلقة 164. ينقل تعليق هوريكوشي مشاعره إلى كل من تأثر بالكارثة.
في الفصل 412، يوجه ديكو قدرة السوط الأسود إلى الداخل لتعزيز ضرباته ويوجه ضربة ديلاوير إسماش إلى تومورا شيغاراكي. ويتبادل الاثنان الكلام اللاذع بشأن الطفل الباكي المدفون داخل تومورا، وتحث نانا شيمورا ديكو على الاستسلام، بينما تشير يد تعلوها نجمة إلى أنه قد حان الوقت للتخلي عن ون فور أول.
تصف نانا شيمورا تومورا بأنه شخص لا يمكن إنقاذه وجدار لا تحتاج مَثَل ديكو البطولية إلى تسلقه، وتحثه على توجيه ضربة قاضية واحدة بدلاً من الاستمرار في محاولة الوصول إلى الفتى القابع بداخله. لكن ديكو يرفض ذلك.
يخبر تومورا ديكو أن الطفل الباكي قد قُهر ودُفن منذ زمن طويل، وأن رؤيته للعالم هي التي انتصرت، ولم يعد يوجد سوى تومورا شيغاراكي.
يخبر كودو ديكو أن اللحظة قد حانت للتخلي عن قدرة ون فور أول، مراهنًا بكل شيء عليه بعد أن رأى يدًا تعلوها نجمة تمتد عبر عالم البقايا.
نُشر الفصل 412، المعنون "أكثر بطل جنونًا في التاريخ"، في 22 يناير 2024، وتم جمعه في المجلد 41 من أرك الحرب النهائية، واقتبس في الحلقة 164 من الأنمي.
تبحث عن المزيد حول الفصل 412؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.