
يدفع فيلان فوري هارب كويتشي إلى الركض نحو الرجل الأقل اهتمامًا بالمساعدة، بينما يدخل غريب يرتدي قلنسوة على بعد قارة إلى صيدلية في هونغ كونغ يطرح الأسئلة. يختتم الفصل بالإجابة التي كان القراء يلاحقونها: وجه ناكل دستر، والبطل الذي كان عليه في الماضي.
تكون ميدنايت في الخدمة عندما تتصل كازوهو هانياما: فيلان فوري برأس قاطرة ينطلق خلف كويتشي هايموااري، بينما كابتن سيليبريتي مشغول في مكان آخر. تنقل ميدنايت المشكلة إلى إريزر هيد، الموجود داخل متجر الأخوين هوتا ويعتذر بوجود اجتماع لا يمكنه تفويته. تخبره أن ذلك لا يشكل أي فارق، لأن المطاردة قادمة إليه. وبالفعل، يظهر كويتشي في الخارج، ولا تفعل انفجارات الردع الخاصة به شيئًا سوى إغضاب المخلوق، فيسلم المهمة إلى شوتا أيزاوا، الذي ينهيها في لحظات.
يريد الأخوة هوتا معرفة سبب استمرار كويتشي في توجيه المجرمين إلى عتبة دارهم. ويلقي باللوم على شائعة تفيد بأن إريزر هيد يدير فرعًا هناك، وهو ما تؤكده شوتا جزئيًا وينفيه الأخوان تمامًا. يصل ناؤوماسا تسوكاوتشي ويتسلل كويتشي بعيدًا، بعد أن يطلب أولاً من شوتا التكتم على أسلوب الدفع العشوائي الخاص به، وهو طلب يقابله شوتا بعدم اكتراث.
في الاجتماع، يعرض ناؤوماسا شكلًا يُبتلع من عقار تريغر. إنه أضعف من الأصلي ومجرد من المكون المؤثر عقليًا، مما يجعل ترويجه في الشارع أسهل بكثير حيث لم يعد المستخدمون يتحولون إلى أشرار صريحين. وهذا يناسب مصنع الأشرار، الذي يمكنه فحص المرشحين لاختطافهم وإعادة بنائهم كأشرار من المستوى التالي. وعند الضغط عليه لمعرفة ما إذا كانت مؤسسة منافسة تقوم بتوزيعه، يشير ناؤوماسا إلى استجواب هينا ويسمي الفيلان من أوساكا. كشفت المداهمات أن مواقع التعامل قد أُخليت بالفعل، وتعود الآثار الكيميائية إلى الصين، مما يضعها بعيدًا عن المتناول الياباني. يمزح إريزر هيد حول التعامل مع الأمر بعيدًا عن السجلات الرسمية.
في هونغ كونغ، يقدم رجل ملتحٍ يرتدي قلنسوة كلمة سر قديمة في صيدلية ويُقاد إلى غرفة خلفية. يطلب معلومات فيُرفض طلبه، ويتحرك ثلاثة من المطبّقين نحوه. يكسر ذراع أحد الرجال، فيتعرف عليه البائع على أنه هايبير كوادفيست، المسمى أوكلوك في اليابان. يحتج المهربون بأن البطل مات بعد أن شُق وجهه وأُخذت قدرته. فيوافق على أن هايبير كوادفيست قد رحل منذ زمن طويل، ثم يقول إن الموتى ليسوا هم المغزى، لأنه يقف هنا الآن. تسقط القلنسوة كاشفة عن ناكل دستر.
تأكُّد أن ناكل دستر هو البطل المحترف المتقاعد أوكلوك.
إنه بلا قدرة لأن قدرة أوفربلوك سُرقت منه.
ظهور شكل فموي وغير مؤثر عقليًا من تريغر، مصدره الصين ويغذي تجنيد مصنع الأشرار.
الظهور الأول لشرير القاطرة، تومي إس. غوردون.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
الفصل الرابع والأربعون من My Hero Academia: Vigilantes بواسطة هيدييوكي فوروهاشي وبيتن كورت. نُشر في 19 صفحة في 22 ديسمبر 2018، وينتمي إلى أرك الأفرقة، ويُجمع في المجلد 6. يتشارك ذا كرولر وشرير القاطرة الغلاف، وتقتبس الصفحات من 8 إلى 19 في الحلقة 18.
عنونه التسلسل ببساطة Traveler قبل أن يقتضي إصدار المجلد تعديله. يُقرأ شرير القاطرة غير المسمى كإشارة إلى امتياز Thomas & Friends.
في فصل "مسافر متهور واحد"، يعود ناكل دوستر من هونغ كونغ لزيارة ابنته تاماو أوغورو في المستشفى، ويسلم المحقق إيزو تانوما معلومات استخباراتية عن تجارة تريغر، ويشاهد من السطح كويتشي هايمواري وهو يتعامل مع أحد الأشرار بمفرده.
يكشف الفصل 44 أن ناكل دوستر هو البطل المحترف المتقاعد أوكلوك، المعروف سابقًا باسم هايبير كوادفيست، وهو عديم القدرة لأن قدرته "أوفركلوك" قد سُرقت منه.
يقدم الفصل 44 سلالة فموية غير مؤثرة عقلياً من عقار تريغر مصدرها الصين، ويستخدمها مصنع الأشرار لفحص وتجنيد أشرار جدد من المستوى التالي دون مخاطرة تحول المستخدمين إلى العنف الصريح.
شرير القاطرة، واسمه تومي إس. غوردون، هو شرير فوري يملك رأسًا على شكل قطار، ويظهر لأول مرة في الفصل 44 وهو يطارد كويتشي هايماواري قبل أن يخضعه إريزر هيد.
يخبر ناوماسا تسوكاوتشي إريزر هيد أن عقار تريغر الجديد القابل للبلع يعود إلى مورد في الصين، وأن مواقع التوزيع التي دُوهمت قد أُفرغت بالفعل، وأن الخيط يقع حالياً خارج نطاق اختصاص الشرطة اليابانية.
تبحث عن المزيد حول الفصل 44: مسافر كاسح؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.