الفصل 72

يصل الفصل 1-ب إلى كوخ المخيم، المقر الرئيسي لفريق وايلد وايلد بوسيكاتس، ويخبرهم بطل الدم فلاد كينغ أن القدرات لا تنمو إلا عندما تُدفع إلى حدودها. وما يشهدونه يثبت تلك النقطة: الفصل 1-أ يتدربون بقسوة تحت ظروف قاسية، حيث يطلق كاتسوكي باكوغو الانفجارات داخل ماء مغلي. يشك البعض في قدرة أي شخص على الإشراف على كلا الفصلين في وقت واحد، لذا تقدم ماندالاي وبيكسي بوب وراغدول وتايغر أنفسهم وقدراتهم. ينادي تايغر على أي شخص يملك قدرة تعزيز قوة مباشرة، مما يجذب جوروتا شيشيدا وسين كايبر. وبعد أن يلمح إيزوكو ميدوريا وهو يتمدد، يدعوه للهجوم؛ فيأتيه هجوم ديترويت إسماش بنسبة 5% ويتفاداه تايغر دون جهد، ثم يرد بالضرب ويلاحظ أن ألياف عضلات الصبي لم تتأذَ أو تتمزق بعد.

ولفائدة الفصل 1-ب، يوضح شوتا آيزاوا سبب نجاح ذلك: فأنواع القدرات ذات النطاق الواسع تتيح لفريق البوسيكاتس التعامل مع عشرات الطلاب معاً، وهو أسرع طريق لرفع مستوى الجميع في وقت واحد. يستمر تايغر في الضغط، وتقبل إيزوكو أن انضباطه الذاتي فقط هو ما سيتيح له استخراج المزيد من ون فور أول. يعود إلى التمدد بشغف تحت تشجيع تايغر، بينما يراقبه كوتا إيزومي بصمت من خلف شجرة.

في الساعة الرابعة بعد الظهر، تضع بيكسي بوب وراغدول المكونات أمام الفصل 1-أ وتعلنان أن الوجبات هي مسؤوليتهم الخاصة من الآن فصاعداً. يصف تينيا إيدا الأمر بأنه تدريب على البقاء ويجمع الجميع لإعداد الكاري. تطلب مينا أشيدو النار من شوتو تودوروكي، مما يدفع مومو ياويوروزو للتحذير من الاعتماد على الآخرين بدلاً من التعلم؛ ويشعل شوتو النار لها بغض النظر عن ذلك. يراقب كوتا من مسافة بعيدة، ويعتبر التمرين بأكمله جهداً ضائعاً ويتسلل مبتعداً، ويلاحظ إيزوكو ذهابه.

يجده إيزوكو بمفرده على جرف ويبلبله بوعاء من الكاري، مخمناً أنه لم يأكل شيئاً. يطالب كوتا بمعرفة كيفية العثور على المكان، ويقول إيزوكو إنه تتبع آثار الأقدام. ورغم أن كوتا يخبره بصراحة أن يأخذ طعامه وصحبته إلى مكان آخر، يستمر إيزوكو. يرى كوتا تدريب الجميع مجرد تظاهر مثير للشفقة بقدرات مبتذلة. وعندما يذكر إيزوكو فريق ووتر هوز وقدراتهم المائية، ينفجر كوتا غضباً، مفترضاً أن ماندالاي هي من تحدثت. يقول إيزوكو إنه لا يعرف الأسماء إلا من السماع عنها، ويقدم تعاطفاً لا يجد له مكاناً.

يمتد غضب كوتا إلى ما هو أوسع من الأبطال: فهو يمقت مجتمعاً تتحول فيه القدرات إلى عنف واستعراض، ويلومها على الموتى. يدرك إيزوكو مدى هذا الغضب ويلزم الصمت. وبعد أن يُؤمر بالابتعاد مجدداً، يحكي بدلاً من ذلك قصة عن صديق ولد بدون قدرة، صبي أراد أن يكون بطلاً، ولم يستطع قبول واقع يجعل ذلك مستحيلاً، وطارد كل طريقة يمكنه العثور عليها لإخراج قدرة من نفسه. والدرس الذي يقدمه هو أن رفض الواقع لا يجرح إلا صاحبه. يهدده كوتا. يعتذر إيزوكو لعدم وجود نصيحة مفيدة لديه، ويضع الكاري وينصرف.

على بعد بضعة كيلومترات من المخيم، يصل دابي وهيميكو توغا مع شريرين مقنعين. يريد أحدهما الضربة الآن؛ بينما يخبره الآخر أنه ليس الوقت المناسب. يقول دابي إن هذه مجرد ضربة تحذيرية، وأن الأبطال سيسقطون حتى يمكن لمستقبل أكثر إشراقاً أن يأتي.

ينضم الفصل 1-ب إلى المخيم ويدفع كلا الفصلين قدراتهما إلى ما وراء حدودها تحت إشراف فريق وايلد وايلد بوسيكاتس، الذي تجعل قدراته ذات النطاق الواسع التدريب الجماعي ممكناً. يتبارز تايغر مع إيزوكو ويدفعه نحو الانضباط البدني الذي يتطلبه ون فور أول. يصبح الفصل 1-أ مسؤولاً عن وجباته الخاصة ويطبخون الكاري معاً.

يتتبع إيزوكو كوتا إلى جرفه السري، ويقدم له الطعام، ويحاول التواصل معه من خلال سرد مبطن لطفولته الخالية من القدرة، لكن كوتا يرفض الأبطال والقدرات والمجتمع على حد سواء. وعلى مقربة من ذلك، يتجمع دابي وهيميكو توغا والمجندون الجدد الآخرون في التحالف ويستعدون للهجوم في الليلة التالية.

يمتد الفصل الثاني والسبعون من مانغا ماي هيرو أكاديميا لكوهي هوريكوشي على تسع عشرة صفحة في المجلد التاسع، ونُشر في 21 ديسمبر 2015 في العدد المزدوج 3-4 لعام 2016. وهو جزء من أرك مخيم التدريب الحرجي، ويقع بين الفصلين 71 و73، مع غلاف جماعي كبير يضم شخصيات من كلا الفصلين.

يظهر راغدول وتايغر وموسكلار لأول مرة. وتكيفه الحلقة 41. يذكر تعليق المؤلف هوريكوشي العمل على البقاء بصحة جيدة للعام القادم ويشكر القراء.