خاطر بحياتك يا بطل!

يركض شوتو تودوروكي، حاملاً كوسي تسوبورابا المصاب، إلى جانب كاتسوكي باكوغو ويدعو إلى إعادة التجمع عند المنشأة بعد أن تدهور الوضع بشدة. يعترض شرير طريقهم، فيسأل كاتسوكي عمن يفترض أن يكون أمامهم، ويذكر شوتو اسمَي فوميكاغي توكويامي وميزو شوجي. يجثو مونفيش فوق ذراع مقطوعة معجباً بها، حتى يتذكر أن لديه مهمة ليؤديها، فيلتفت نحو الطالبين بدلاً من ذلك.

خارج الغابة، تتفادى ماندالاي ضربة بسيف سبينر بتشتيت انتباهه باستخدام ميزة التخاطر، ثم تهاجمه بمخالبها. يسحبها ماغني باستخدام المغناطيسية، لكن قبضة تايغر تحررها، وتُحجب ضربته التالية. أثناء نهوضها، تخبره ماندالاي بأن راغدول قد صمتت، وهو أمر لا يشبهها على الإطلاق.

يستعد إيزوكو لمواجهة ماسكلار بينما يقف كوتا خلفه. يخلع الشرير عباءته وتتفعل ميزة تعزيز العضلات، ولشدة سرعة الشرير يندفع إيزوكو عبر جدار صخري قبل أن يستوعب ما حدث. يتوقف ماسكلار ليسأل عن مكان كاتسوكي باكوغو، إذ إن إحضاره هو المهمة، ثم يهاجم مجدداً؛ ينجو إيزوكو بفارق ضئيل بفضل تقنية فول كول قبل أن تضربه ركلة وتلقي به في الجدار نفسه. تسدد ضربة فول كول لكنها لا تحقق شيئاً. يشرح ماسكلار السر: تضخم ميزته الألياف العضلية تحت جلده، ومن هناك تأتي القوة والسرعة معاً. يصف إيزوكو بأنه نسخة أضعف منه، ويسخر من فكرة أن هذه القوة الجوفاء قد تنقذ أحداً.

تصيبه صخرة. يطالبه كوتا بمعرفة ما إذا كان قد عذب والديه بالطريقة نفسها التي يعذب بها إيزوكو، ويسر ماسكلار عندما يعلم أن ثنائي ووتر هوز قد ترك طفلاً وراءهما، واصفاً اللقاء بأنه القدر. يرفض اللوم الذي يلقيه كوتا عليه ويؤكد أنه لا يحمل أي ضغينة بسبب عينه المفقودة. ووفقاً لروايته، حاول الزوجان الوقوف بينه وبين ظمئه للموت، وكل ما تلا ذلك كان مجرد نتيجة لذلك الصدام. ويقول إن المذنبين هم أولئك الذين يتصرفون دون قوة تدعمهم، ويسخر من والدي الصبي واصفاً إياهما بالمثيرين للشفقة لاعتقادهما أنهما يستطيعان إيقافه.

يهاجم إيزوكو باستخدام فول كول، قائلاً له إن الذنب ذنبه وحده. ومن خلال تقييم الفجوة بينهما، يدرك أن السبيل الوحيد للفوز هو إلغاء السرعة من المعركة، فيغرس ذراعه المكسورة في الشرير ويتركها تعْلق بين أليافه العضلية. يسخر ماسكلار من الخطة، لأن القوة الأدنى لن تنقذه في أي مكان. يجيب إيزوكو بأن عمل البطل هو أن يضحي بحياته من أجل شخص آخر، ومع عدم وجود شيء يمنعه، يطلق ون فور أول بنسبة مئة بالمئة.

يلتقي شوتو وكاتسوكي بـ مونفيش أثناء محاولتهما الوصول إلى المنشأة.

تواصل ماندالاي وتايغر قتالهما ضد سبينر وماغني ويكتشفان أن راغدول قد توقفت عن الاستجابة.

يضرب ماسكلار إيزوكو حتى يفقد وعيه تقريباً ويكشف عن كيفية عمل ميزة تعزيز العضلات.

تقطع صخرة كوتا الضربة القاتلة، ويلتزم إيزوكو بـ ون فور أول بالقوة الكاملة.

يظهر كل من كاتسوكي باكوغو وشوتو تودوروكي وكوسي تسوبورابا وراغدول ومونفيش على الغلاف. يقتبس الفصل في الحلقة 42.

يمهّد صمت راغدول هنا بهدوء لمصيرها لاحقاً خلال الغزو. يبدأ الصدام بين طلاب أكاديمية يو.أي. ومونفيش في هذا الفصل.

يثني تعليق المؤلف هوريكوشي على مجسم كينغ غيدورا الذي اشتراه من مونستر آرتس.