
تقود ماندالاي فريق "وايلد وايلد بوسيكاتس"، وتستطيع إرسال جملة مباشرة إلى عشرات العقول في وقت واحد، مما جعلها صوت الغابة في الليلة التي هاجمت فيها فرقة طليعة العمل الفصل 1-A. وخارج ساعات العمل، هي القريبة التي ربت كوتا إيزومي.
تتدلى ثلاث غصص شعر كثيفة على وجه شينو، باللون الأحمر العنابي فوق عينين بنيتين، وترسم خطوطاً حمراء تحت كل عين تبدو كشاربي قط. وزيها هو تصميم فريق بوسيكاتس المنفذ باللون الأحمر؛ والتصميم الجديد الذي تتبناه المجموعة بعد الحرب النهائية يمنح قفازات المخالب وسائد بنية عبر الكفين. وخارج ساعات العمل، ترتدي ملابس أكثر محافظة بكثير مما يوحيه عملها، حيث ترتدي قميصاً برقبة عالية وياقة فضفاضة، وتنورة تصل إلى الركبة، وجوارب داكنة وكعباً عالياً.
مقارنةً بصخب بيكسي-بوب، تبدو شينو الهادئة بينهما، واللطيفة حيث تكون شريكتها صاخبة، رغم أنه لا ينبغي لأحد أن يظنها عادية؛ فهي لا تقل غرابة أطوار أو تطلباً عن أي شخص آخر في الفريق. والاهتمام بالآخرين هو طبعها التلقائي، ويمتد إلى كوتا وطالب أكاديمية يو.إيه. دون تفريق كبير، ولا يمنعها ذلك من التمتع على حسابهم، سواء كان ذلك بمداعبة الفصل 1-A حول المدة التي سيستغرقونها لعبور غابة الوحوش أو الإشارة إلى أن حذاء ابن أخيها يطابق حذاء إيزوكو.
وكانت انطوائية للغاية خلال سنوات دراستها الجامعية حتى سحبتها بيكسي-بوب والآخرون من ذلك. ويختصر ملفها الرسمي شخصيتها في خط واحد: أنها تحب ابن قريبها وتحب أخذ قيلولة. وتجعل المانغا كوتا ابن أخيها/أختها، وتجعل فريق "واتر هوز" شقيقها وزوج شقيقها؛ بينما يغير الأنمي هذه العلاقة، فيجعل واتر هوز قريبها وكوتا ابن قريبها من الدرجة الثانية. وبعد سنوات، تصبح أيضاً الأم الحاضنة لإيري.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
ترسل قدرة "التخاطر" الرسائل مباشرة إلى عقول الآخرين، إلى العشرات منهم في وقت واحد إذا احتاجت النطاق، والقيد الوحيد هو أن القناة تعمل في اتجاه واحد فقط؛ فلا يعود إليها أي شيء. وقد حولت حتى ذلك إلى أداة هجومية، حيث ألقت عبارة مغازلة في رأس سبينر في منتصف القتال لمجرد كسب نصف الثانية التي احتاجتها لتسديد ضربة.
وهذا القتال هو أفضل قياس لمهارتها. فقد جارت سبينر من عصبة الأشرار بشكل كامل، متفادية لوحات سيفه الضخم المبتكر أثناء الرد بالضرب، وفي النهاية ثبتته واعتقلته، إلى أن قام كوروجيري بنقله وماغني عن بعد. وتتحمل الرشاقة معظم العبء، وهو ما يتناسب تماماً مع طابع الفريق. وتعمل قفازاتها مثل مخالب حقيقية للمزق والقطع، بينما تبقي سماعات الأذن على شكل أذني قطة أعضاء البوسيكاتس على تواصل مع بعضهم البعض. ومخلب القط هي حركتها القاضية المدرجة.
قدرة شينو سوساكي هي التخاطر، والتي تتيح لها إرسال الرسائل مباشرة إلى عقول الآخرين، العشرات منهم في وقت واحد إذا لزم الأمر. العائق الوحيد هو أن القناة تعمل في اتجاه واحد فقط، لذا لا يعود إليها أي شيء.
تؤدي جيل هاريس صوت ماندالاي، واسمها الحقيقي شينو سوساكي، في الدبلجة الإنجليزية لأكاديمية بطلي. بينما مؤدية صوتها اليابانية هي ميكو كاواساكي.
شينو سوساكي هي البطلة المحترفة المعروفة باسم ماندالاي، وهي النظيرة الأكثر هدوءاً لزميلتها في الفريق بيكسي بوب ضمن فريق وايلد وايلد بوسيكاتس. كما أنها تربي كوتا إيزومي وأصبحت لاحقاً أُمّاً حاضنة لإيري.
في المانغا، شينو سوساكي هي خالة كوتا إيزومي وتربيه كابنها. غير أن الأنمي يغير شجرة العائلة قليلاً، حيث يجعلها ابنة خالة من الدرجة الثانية لكوتا، رغم أنها لا تزال تربيه بنفس الطريقة.
تستخدم شينو سوساكي، المعروفة باسم ماندالاي، قدرة التخاطر الخاصة بها لتنسيق فريقها ونقل المعلومات أثناء المهام. وقد قاتلت بنفسها عضو عصبة الأشرار سبينر وأخضعته أثناء غارة فرقة العمل الطليعية على مخيم تدريب الفصل 1-أ.
تبحث عن المزيد حول شينو سوساكي؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.