الإرسال

يبدأ الفصل بذكرى. تسأل كازوهو هانياما الصغيرة، بعد مشاهدتها للتلفزيون للتو، والدتها عن هؤلاء الأشخاص على الشاشة، وتسمع أنهم مشاهير أو أبطال أو مؤدون. وإعجاباً بفكرة الوصول إلى هناك بنفسها، تسأل بصوت عالٍ أيهما أسهل. لا تملك والدتها إجابة، بل نصيحة فقط: اختيار الطريق الذي تحبه أكثر، سواء كان ذلك إنقاذ الأشخاص الذين يواجهون مشاكل أو الغناء والرقص لإسعاد الناس. تبتسم كازوهو وتختار الغناء.

تنتهي الذكرى على استعداد بي☆بوب لجولة أخرى في شوارع ناروهاتا، وهي تغني وترقص طوال الوقت. وعلى مقربة من ذلك، يقوم كومباس كيد بدورية مع روك، ويتجاذبان أطراف الحديث براحة. لم تنجح عبارته الشهيرة قط، وقد رتب عملاً بمزايا أفضل مما يقدمه عمل الأبطال، لكنه يريد أن يراه أطفاله بمظهر رائع قبل أن يعلق عباءته.

يقاطعه انفجار، ثم عدة انفجارات أخرى. تستولي بي☆بوب على النطاق الإذاعي باستخدام كوين بي لوضع هياجها على كل قناة، ولن يصل هاتف كومباس كيد إلى المقر الرئيسي، لذلك يخبر روك أن أفضل ما يمكنهم فعله هو إبعاد المدنيين حتى تصل الإمدادات. يتجمع الأبطال، وهو ما يغذيها فقط، وتبدأ إنفيرنو من جديد للعرض الإضافي.

دائرة كويتشي، ودائرة كازوهو، تحتميان داخل مقهى هوبر وهما تشاهدان بث الهياج، وشعور الحزن يتملكهما. يسأل إيتشيموكو سامازو عما إذا كان هناك حقاً لا شيء يمكنهم فعله، فيقال له إن الأبطال موجودون بالفعل وهذا ليس مكاناً لتدخل المدنيين، ويضيف كيريهيتو كاماتشي أنه ينبغي للمدنيين العاديين، على الأقل، البقاء بعيداً.

كان كويتشي قد خرج من مستودع ناكل دوستر لتصفية ذهنه عندما رأى المدينة تتلقى ضربات في الأفق. يجري مكالمة مع سوغا كوغيساكي والآخرين، ويتجه الأربعة نحو منطقة الكارثة لتنفيذ الخطة.

تستمر في تدمير الحي. يحاول كل بطل في الموقع إيقافها، وتحول نحلات القنابل كل محاولة إلى المزيد من الحطام. ومن سطح مبنى مجاور، يشاهد المحقق ناعوماسا تسوكاوتشي وهي تفوق دورية جُمعت بسرعة كبيرة تفتقر إلى العمل الجماعي ومعزولة عن بعضها البعض بسبب سربها.

خلفه، يعترض صوت على الضوضاء المزعجة، وعلى جرأة مجرمة تطلق على تلك الضوضاء اسم إنفيرنو. إنه يعود للبطل رقم اثنين، إنديفور، الذي جاء ليريها ما تعنيه هذه الكلمة حقاً.

يظهر مشهد للماضي اختيار كازوهو الصغيرة للأداء الغنائي على عمل الأبطال، بناءً على نصيحة والدتها بمتابعة ما تحبه.

تطلق بي☆بوب هجومها الثاني على ناروهاتا، حيث تستولي على النطاق الإذاعي وتتفوق على الأبطال المتجمعين باستخدام نحلات القنابل الخاصة بها.

ينطلق كويتشي وسوغا ومويورو ورابت لتنفيذ خطة الإنقاذ الخاصة بهم.

يُرسل إنديفور لمواجهة بي☆بوب، ليصل بجوار موقع المحقق ناعوماسا تسوكاوتشي على السطح.

تتشارك بي☆بوب وبوب☆ستيب الغلاف. يتكون الفصل من تسع عشرة صفحة في المجلد 10.

كان عنوانه التسلسلي إنفيرنو، インフェルノ، ثم تغير إلى الإرسال في طبعة المجلد.