الفصل 8 (فيجيلانتي)

تدخل كازوهو هانياما شقة كويتشي هايماواري وتجده يخيط غطاء رأس ممزقًا. تتناول كوب بودينغ وتسأله لماذا لا يشتري بديلاً ببساطة. فيجيب بأنه من بضائع أول مايت الرسمية. يتبين أن البودينغ كان مما ادخره، مما يربكها فتلومه على عدم وضع علامة عليه، رغم أنه لا يمانع كثيرًا.

تمس سخريتها من غطاء الرأس المبتذل وترًا حساسًا لديه. يرفض كويتشي إهانته، لأن هذا الشيء يعني له الكثير، ويعرض كل إصدار محدود يملكه. هناك إصدار واحد غائب: إصدار العصر الفضي، الذي أهداه لغيره.

خلال المرحلة المتوسطة، أخذ أفعال الأبطال بجدية وتقدم لبرنامج الأبطال في ثانوية بطوكيو. وفي صباح امتحان القبول، لمح طفلًا يغرق، وحاول التغاضي والاستمرار، لكن غريزته أبت ذلك. سحب الطفل من الماء، وأعطاه غطاء رأس العصر الفضي ليحميه من البرد، وركض نحو المدرسة، ليوصل متأخرًا عن خوض الامتحان. ما زال يتخيل أحيانًا المسيرة المهنية التي كانت ستتحقق لولا وقوع ذلك الحادث، ويثق بأن الطفل كبر ملهمًا بهذا الإنقاذ، حاملًا مبادئه في تلك السترة. تغادر كازوهو بمزاج سيئ، وهي غير معجبة بمقايضته لمسيرته كبطل من أجل طفل مجهول.

في منزلها، تخرج غطاء الرأس نفسه. لقد كانت هي ذلك الطفل. كانت قدرتها القفز تهدف إلى نقلها عبر النهر كطريق مختصر، لكن أمطار الليل جعلت الأرض زلقة والمياه مرتفعة؛ فزلقت وبدأت تغرق، وجاء كويتشي لإنقاذها. ظلت تبحث عنه منذ ذلك الحين، والآن بعد أن وجدته أخيرًا، لا تعرف كيف تشكره بشكل مناسب، وهو ما يزعجها مجددًا.

ممتنة ونادمة لأنها تسببت في تفويته للامتحان، وموقنة بأنه كان يمكن أن يكون بطلًا عظيمًا لأنه كان دائمًا بطلًا حقيقيًا بالنسبة لها، تشتري المزيد من البودينغ وتعود لتروي له الحقيقة. تجد ناكلدوستر هناك يأكله، فيتلاشى الموقف. تعود إلى منزلها مرة أخرى، وترتدي غطاء رأس العصر الفضي، وتعترف بينها وبين نفسها بأن ادعاء كويتشي بشأن تدفق الشجاعة منه قد يحمل بعض الحقيقة بعد كل شيء.

يُشرح سبب تخلي كويتشي عن مسيرته كبطل: لقد فاته امتحان القبول لأنه توقف لإنقاذ طفل يغرق.

يُكشف أن كازوهو هي ذلك الطفل، وأنها ما زالت تحتفظ بغطاء رأس أول مايت ذي الإصدار المحدود للعصر الفضي الذي لفه حولها.

يخرب وصول ناكلدوستر محاولتها للاعتراف بالحقيقة، فترتدي غطاء الرأس بمفردها بدلاً من ذلك.

ينتمي الفصل الثامن من أكاديمية بطلتي: فيجيلانتي إلى آرك بدايات فيجيلانتي وهو من كتابة هيدييوكي فوروهاشي ورسم بيتن كورت. يقع في تسع عشرة صفحة في المجلد 2، وتظهر بوب☆ستيب على الغلاف.

استخدم التسلسل العنوان الأقصر Ano Hito قبل أن يعدله إصدار المجلد. اقتبس الأنمي هذه الأحداث في الحلقة 5.