الفصل 95 (فيجيلانتس)

يحاول بريزنت مايك سحب إريزر هيد لتناول وجبة في يو.أي. فيُرفض طلبه، لأن تغطية غياب ميدنايت استهلكت جدوله الزمني. مسابقا سماعة الأذن، يجده مايك مضبوطا على أخبار ناروهاتا ويسأله عما إذا كان المعارف القدامى هناك يثقلون كاهله. يتبع ذلك النفي. إذا كان يهتم لهذا الحد، يقترح مايك، فعليه الاستمرار في التنظيف خلفهم، وياتي الرد بمرح بأنه ليس معلم أولئك. يضحك مايك، لأن الصوت يفضحه. تصل رسالة نصية من المحقق ناوماسا تسوكاوتشي.

تتصل ميدنايت بـ سوغا بأخبار تفيد بأن حالة كازوهو قد استقرت، على الرغم من أنه لا أحد يستطيع تحديد متى ستستيقظ. يخبر سوغا أنها مستعدة لتسليم كل ما جمعه إيواو أوغورو بمجرد ضمان سلامتها، وبعد الهجوم على مركز الشرطة توافق ميدنايت على أن الضمان مهم. يتصل سوغا بـ كويتشي بعد ذلك، الذي يريد أساسا ملابس داخلية نظيفة، فيأخذ رابت مفتاح الشقة المفروشة. عند وصوله، يلاحظ رابت النافذة المكسورة ويفكر لفترة وجيزة في اللصوص قبل أن يتغاضى عن الأمر. وأثناء البحث في الملابس، لا يسجل أبدا الحقيبة المفقودة التي تحوي قناع ناكل دستر وقبضاته.

يتذكر كويتشي أخذ كازوهو لرؤية القمر، مبينا لها أن المنظر يعاني من جميع المباني المحيطة، وأن شريحة أضيق من السماء تجعل القمر يبدو أكبر. ضحكت من مدى عمق الجملة. الآن ينظر بمفرده، مفكرا أنه عندما تستيقظ سيكون هناك الكثير لقوله، مهما كان، وأنه لن يذهب إلى أي مكان. في المركز، يعطل ناوماسا محاولات ماكوتو لفتح الموقف، وتواصل العمل على زاويتها الخاصة مع كابتن سيليبريتي وباميلا خلفها. يعلم أن التفجير كان يهدف إلى تعطيل تحقيق ناروهاتا، وأن إيزو تانوما في حالة حرجة دون أي علامة على الاستيقاظ. مطالبة سوغا بأن تقوم الشرطة بواجبه الصحيح تصادفه أيضا. ثم يصل الضابط سانسا حاملا أمر اعتقال لـ كويتشي هايمواري، الملقب بـ ذا كرولر. لا يمكن للسلطة أن تعتمد على الخارجين عن القانون، يحلل ناوماسا، لأن القيام بذلك يعترف بأن العدالة قد فشلت. يتجه الاثنان لاستعادة زمام الأمور من مقتنصي ناروهاتا.

تستقر حالة كازوهو دون أي جدول زمني للتعافي، وتوافق مجموعة سوغا على تسليم معلومات إيواو عن مصنع الأشرار بمجرد تأكيد حمايتها.

تُقتحم شقة كويتشي المفروشة. قناع ناكل دستر وقبضاته قد اختفيا، ولا أحد يلاحظ ذلك.

يُكشف عن نجاة إيزو تانوما من التفجير، رغم أنه يظل في حالة حرجة. يتلقى ناوماسا أمر اعتقال لكويتشي وينوي استخدامه لأنهاء مقتنصي ناروهاتا للأبد.

تسع عشرة صفحة، صدرت في 13 فبراير 2021، وجُمعت في المجلد 12 وتفتتح قوس إغلاق ناروهاتا. يحمل ذا كرولر الغلاف.

استماع إريزر هيد إلى بث ناروهاتا يمثل عودته إلى الخيط الزمني الحاضر للسلسلة، والرسالة النصية من ناوماسا تضع ذلك الشمل قيد التنفيذ.