مهمة البحث عن البيكوتشو

يمتد هذا الفاصل الأنمي المستقل عبر أربع حلقات من سلسلة ناروتو الأصلية، ويُدرج بعد مهمة تتبع ميزوكي وقبل مهمة إزالة عائلة كوروسيكي. ويمنح الأضواء لفرقة كوريناي ويحوّل معروفاً لصديق حزين إلى كوميديا أخطاء.

بعد أن رأوا مدى رغبة ناروتو في استعادة ساسكي، يعرض الفريق 8 على تسونادي مهمة: تعقب البيكوتشو الأسطوري، حشرة يقال إنها تتبع أي رائحة تعلمتها. ومع رقود كوريناي في المستشفى وخلو اللوحة من مهام أخرى، توافق الهوكاجي. ويُضم ناروتو إلى المجموعة بعد أن يُضبط وهو يتنصت، بشرط أن يتوقف عن التسول لمهام البحث إن فشلت هذه، ويغضب من الخضوع لشينو. ويثبت أن تحديد موقع الخنفساء في أرض تكاثرها صعب بما يكفي قبل أن يظهر الكاميزورو، عشيرة من إيوغاكوري تأمل استعادة هيبتها المفقودة، وهم يطاردون الجائزة نفسها.

بمجرد أن يؤمّن الفريق البيكوتشو وتنتج بيضة، تُختطف هيناتا ويُساوم عليها مقابل تلك البيضة. ويسير محاولة الإنقاذ مباشرة إلى فخ، رغم أن شينو كان قد خبأ الحشرة حيث لا يصل إليها العدو. وبعد أن تبدو هيناتا وكأنها تسقط من جرف، يبدأ غضب ناروتو بسحب تشاكرا الثعلب، مما يفزع أحد الآسرين فيحاول قتله أولاً. وتعود هيناتا لإنقاذ الجميع، كاشفة تقنية دفاعية أصلية تتفوق على هجمات العشيرة القائمة على النحل، ويذهل ناروتو حين يعلم أنه ألهمها.

يقضي ناروتو على الخصم الأخير في اللحظة التي تفقس فيها البيضة، لكنه لا يستطيع العثور على عصابة الرأس التي أحضرها ليمنح المولود رائحة ساسكي. ويؤدي إطلاق غاز مذعور وعرضي إلى طبع الخنفساء الصغيرة على تلك الرائحة بدلاً من ذلك، وبما أن النوع يثبت على رائحة واحدة مدى الحياة ولن تبيض مجدداً لمدة عام، تنتهي المغامرة كلها بالفشل. وفي الوطن، تواجهه ساكورا الغاضبة لتبديده الفرصة الوحيدة التي منحتها تسونادي لهم لإيجاد زميلهم.