الانتصار الأقل توقعاً في دراغون بول
لم يفز تشاوزو بأي شيء قط. لا بطولة، ولا خصومة، ولا حتى قتالاً واحداً بالكاد. إنه أصغر رجل في القائمة، الواقف بهدوء وهو يحلّق عند كتف تينشينهان، والاسم الأول على كل قائمة ضحايا رسمتها دراغون بول يوماً. تشاوزو حبيب تشي-تشي هي ثلاث دقائق من R&B التسعينيات تمنحه الفوز الوحيد الذي لم يتوقعه أحد: زوجة غوكو.
الباب كان مفتوحاً دائماً
الفكرة لم تكن بحاجة إلى اختراع أصلاً، لأن غياب غوكو حقيقة موثّقة في السلسلة، وليست مبالغة من المعجبين. بعد ألعاب سيل أخبر أصدقاءه أن الأرض أفضل حالاً من دونه، وبقي ميتاً سبع سنوات، عن قصد. عبّرت CBR عن الأمر بأوضح ما يمكن: كانت تلك أكثر السنوات سلاماً عرفها الكوكب وهو على قيد الحياة. تعاملت دراغون بول مع ذلك الزواج كأنه حالة طقس، عقود من زوج موجود في مكان آخر وزوجة سمح لها المسلسل أن تصرخ حيال ذلك قبل أن ينتقل إلى البطولة التالية، ولم يتتبّع أحد هذه الفكرة حتى نهايتها. هذه الأغنية تتتبّعها حتى نهايتها.
بدأ الأمر بفيديو
ولم نختر هذا الثنائي عشوائياً أيضاً. يعود الأمر إلى فيديو صنعناه في أيام سورا، حين كانت الأدوات لا تزال تتيح لك العمل مع معظم هذه الشخصيات: تترك تشي-تشي غوكو، والرجل الذي ترحل معه هو تشاوزو. تفوّق ذلك المقطع على فيديوهات بذلنا فيها عشرة أضعاف الجهد، ولم يتوقف عن ذلك. حين يستمر الرجل الصغير في هزيمة أبطالك الأقوياء، تكفّ عن مجادلة الجمهور. تمنح الناس المزيد من تشاوزو.
المفارقة أن لا أحد غاضب
أنتجناها على طراز New Jack Swing عن قصد، إيقاعات سوينغ، وطبقات غنائية متراكمة، والمعالجة التسعينية العتيقة بالكامل، والأغنية تقدّم الموقف بجدية تامة. هذا هو المحرّك. لا تجادل الأغنية أبداً بأن الثنائي سخيف ولا تتوقف لتغمز لك؛ إنها تذكر الترتيب كأنه حقيقة مسلّم بها وتترك الإيقاع يحمله. كلما احتفل الإنتاج أكثر، ضربت الفكرة أقوى. لا مواجهة قادمة، ولا قوس انتقام، ولا حساب في المقطع الأخير. يرتكز الأمر كله على تفصيل هادئ واحد: غوكو لا يدري بشيء، وليس لأن أحداً يتوخى الحذر. إنه ببساطة لا ينظر.
شخصان لا يعود إليهما أحد
تحت النكتة يوجد شيء حقيقي، وهو سبب نجاح هذا الاختيار بدلاً من أن يكون مجرد اسم عشوائي. ليست تشي-تشي الوحيدة التي تقف في بيت فارغ. وجود تشاوزو كله قائم على أن يتركه خلفه من هو أقوى منه ولديه مكان أهم يقصده؛ تينشينهان يتدرب بنفس الطريقة التي يتدرب بها غوكو. أكثر شخصين مهجورَين باستمرار في السلسلة يجد كل منهما الآخر، وفجأة صار للنكتة عمود فقري. إنه الثنائي الوحيد على الطاولة الذي يعني شيئاً، ولهذا يصمد ثلاث دقائق بدلاً من ثلاثين ثانية.
حتى تاجه كان خارج القصة الرسمية
التاريخ يجعل الأمر أحلى. وضعت دراغون بول تاجاً على رأس تشاوزو مرة واحدة بالضبط: في فيلم عام 1988 دراغون بول: المغامرة الغامضة يكون إمبراطور ميفان، يحكم بلداً ويدير بطولته الخاصة. وبحسب Wikipedia، فإن ذلك الفيلم يمثّل استمرارية بديلة، منفصلة عن المانغا والمسلسل، لذا فإن المرة الوحيدة التي صار فيها الرجل الصغير ملكاً لم تُحتسب. لم تكن لتكتب ملخصاً أنظف لمسيرته كلها لو حاولت. الأغنية أخيراً تمنحه واحدة تُحتسب.
لجانب تشي-تشي من ذلك الزواج أغنية كاملة خاصة به؛ ماذا ستفعل تشي-تشي حيال ذلك؟ تتناوله.
أين تستمع
الأغنية متاحة للبث على Spotify، وApple Music، وYouTube Music.
ولا، لا يزال تشاوزو غير قادر على الفوز بقتال.
