عدو جديد

يصل إرسال من ياماتو في معبد النار إلى كونوها، وتنقله شيزوني إلى تسونادي. تقلب الهوكاغي المشاكل الأخيرة: سرقات قبور تستهدف ثلاثة من نينجا الحراس الاثني عشر، مخططات أكاتسوكي، أوروتشيمارو الذي يبدو أنه عاد إلى الاختباء بعد الاشتباك مع فريق ياماتو، ودانزو شيمورا، شيخ يناور للاستيلاء على السيطرة على القرية. باختيارها معالجة الخطر الداخلي أولاً، تجعل شيزوني تعين أنبو بلا روابط بالجذر لمراقبة دانزو باستمرار. في المنزل، يتأمل دانزو في طلب ساي للبقاء في فريق كاكاشي، ثم يستشعر المراقبين ويخبر نفسه أنه لا يزال يحتفظ بكل ميزة.

قرب معبد النار، يشير تشيريكو إلى أن التوابيت الثقيلة لا يمكن نقلها إلا جنوباً. عند الوصول إلى وادٍ، ترصد المجموعة التوابيت الأربعة تنزلق عبر الأرض. مشتبهاً بكمين، يترك ياماتو تشيريكو خلفه ويقسم الآخرين إلى أزواج، ساي مع ساكورا وسورا مع ناروتو، لمطاردة الصناديق. بينما تبدأ التوابيت في الغرق تحت الأرض، يأمر فوريدو، العقل المدبر، فريقه المكون من أربعة رجال بالتحرك. تستخدم فوين لفيفة مخطط تغيير التضاريس كوسيط لاستحضار متاهة مليئة بالفخاخ، ويعطيها فودو شكلاً مادياً بإطلاق الأرض: التغير.

محاصرين ومتفرقين داخل المتاهة، يُنتقى المجموعة واحداً تلو الآخر. يتجنب ناروتو بصعوبة صخرة متدحرجة قبل أن تواجهه فوكا، لائمة فوين على السماح له بالهروب من الفخ. يهرب ياماتو من الدفن بإطلاق الخشب فقط ليقابل فودو، الذي يُعجب بالقدرة ويغطي نفسه بدرع الصخر لمحاولة سحقه بقوة معززة. يُوقف ساي، الهارب من المتاهة فوق طائر حبر، من قبل فوين، التي تضع عليه جهاز تتبع. هذه الحلقة من شيبودن جزء من قوس نينجا الحراس الاثني عشر، تفتتح بـ Blue Bird وتختتم بـ Gentle Rainbow. عُرضت في اليابان في 15 مايو 2008 وبالإنجليزية في 15 ديسمبر 2010.