مهمة خاصة

بعد إنهاء مهمة مبكراً وخلو اليوم، يقترح ناروتو أن تكشف المجموعة أخيراً ما يكمن خلف قناع كاكاشي. ترفض ساكورا الفكرة حتى يظهر ساسكي اهتماماً، ثم تذكرهم بسلسلة إخفاقاتهم الطويلة؛ حتى الصورة التي يأمل ناروتو وجودها تظهر فقط لقطات مقنعة عندما تتحقق. يقترح غريب عابر يدعى سوكيا، بعد أن تنصت، أن صورة تسجيل النينجا لكاكاشي يجب أن تظهره بلا قناع. مقدماً نفسه كمصور يطارد خبراً كبيراً، يلحق سوكيا نفسه بالخطة.

في تلك الليلة يقتحم الأربعة خزنة سجلات سرية وحتى يعثرون على صورة التسجيل، لكن الأنبو يقبض عليهم قبل أن يتمكنوا من النظر. بعد توبيخ من الهوكاغي الثالث في اليوم التالي، يحاول سوكيا إلقاء اللوم على الفرقة 7، الذين يفضحونه، ويرد بعرض التقاط وجه كاكاشي وهو يأكل. يشير الأطفال إلى أن الوجبات تبدو دائماً ما تقاطع، وبالفعل ينهار عرض ناروتو للدانغو عندما ينقض أكامارو الخاص بكيبا على بعض الحمام؛ تنتهي كل صور سوكيا محجوبة بطائر أو الكلب أو أوراق متطايرة.

تنضم الفرقتان 8 و10 إلى الجهد. تغري هيناتا كاكاشي بامرأة غارقة مزعومة، وهي في الواقع ناروتو مخدر متنكر، آملة إجباره على التنفس الاصطناعي، لكن كاكاشي يختار حمل الضحية إلى المستشفى. يحاول تشوجي وحشرات شينو وظل شيكامارو كل منهم شل حركته، ويفشل تبديل عقل إينو عندما يقفز ضفدع إلى جوتسوها. ترسل مقالب فرقة غاي تنتين تتعثر في شيكامارو، مكسرة قبضته، ويختفي كاكاشي، بعد أن كان نسخة ظل طوال الوقت.

يودع سوكيا بينما يراقب كاكاشي الحقيقي إلى جانب فرقة غاي التي يتبين أيضاً أنها نسخ ظل متحولة. عندما يسأل غاي الحقيقي لاحقاً سوكيا عما إذا كانا قد التقيا من قبل، ينكر سوكيا ذلك، لكن غاي يمضي متأكداً أنه يتعرف على الرجل. في شقته، ينزع سوكيا مكياجه وشعره ليكشف أنه كان كاكاشي طوال الوقت، ثم يتجه إلى الدش متأملاً أن تنسيق فرقته قد تحسن بوضوح وأنه لن يتمكن من حيلة كهذه مرات كثيرة أخرى.

تقتبس هذه الحلقة الحشو من شيبودن الأوماكي الوجه الحقيقي الحقيقي المنشور في كتاب البيانات Fu no Sho. عرضت في اليابان في 28 يوليو 2016 وبالإنجليزية في 4 ديسمبر 2018، مع Blood Circulator كأغنية افتتاح وPino and Amelie كختام. تصميم سوكيا لكاكاشي يومئ إلى صديقته الراحلة رين نوهارا من خلال شعره ومكياجه وعينيه، ويعود التنكر نفسه لاحقاً في أنمي Boruto. يلاحظ أن نموذج التسجيل يحذف شارنغانه مع الإبقاء على الندبة.