الهروب من قلعة هوزوكي

بعد تكليفهم بتنظيف فضلات الطيور بعد أن استدرج ميتسوكي النوارس قريباً ونثر بوروتو الفتات، يحوّل الفتيان المهمة إلى غطاء لجلسة تخطيط مع كوكوري وسارادا. قطعهم تتساقط في مكانها: الثعابين رسمت طريقاً للخروج، ودوراغو أخبر بوروتو بموعد وصول سفن الإمداد التالية. العقبة المتبقية هي نزع ختم السجن السماوي عن كوكوري، وهو ما يتطلب تسميم الماء الذي يشربه. ولأنه لا يمكن دفعه قرب الخزان فوق الأرض، تنتقل الخطة إلى الخزان الاحتياطي تحت الأرض في المنشأة، وتهدف سارادا إلى فتح الصمامات حتى يمتلئ خزان قديم قليل الحراسة أيضاً.

عندما يتعثر كيداما بأحد ثعابين المراقبة، يتبعه ميتسوكي ويقيده، كاشفاً لصدمة الرجل أنه يستطيع استخدام النينجوتسو. وإذ يستشعر ألماً مدفوناً، يستخرج ميتسوكي الحقيقة: حاول كيداما ذات مرة الفرار مع صديقه كيكو، وانتهت المحاولة بموت كيكو. حرّف بينغا القصة، ووسم كيداما بالمخبر حتى ينقلب السجناء عليه بدلاً من أن يروا الاثنين شهيدين. في مكان آخر، يبلغ دوراغو، وهو مخبر بينغا سراً، عن أسئلة الفريق الاستقصائية، فيدفع بينغا إلى مطاردة سارادا.

تصنع سارادا تحويلاً للوصول إلى صمام الخزان وإدارته، لكن بينغا يحاصرها تحت الأرض. عندما تلمّح إلى أنها تعرف كيف يسيء استخدام سلطته، يرد بتحرير النار. تجعلها مراوغتها ترسل اللهب إلى خط غاز، فينهار الانفجار الأرضية ويسقطها بعيداً عن الأنظار. يلغي بينغا البحث بهدوء ويأمر طاقمه بالابتعاد عن الغاز المتسرب.

يسمع كيداما كل هذا لكنه لا يقول شيئاً لبوروتو أو ميتسوكي. ومع عدم وصول أي إشارة تأكيد، يختار بوروتو ببساطة أن يصدق أن سارادا أنجزت مهمتها، ويبقى الهروب مربوطاً بالجدول.

ينتمي هذا الجزء إلى قوس قطاع الطرق موجينا في أنمي بوروتو ويتمحور حول عملية السجن السرية داخل قلعة هوزوكي. تعاطف ميتسوكي مع كيداما يعود إلى فترته السابقة في التسلل بين الأعداء خلال القوس المبني حول اختفائه.