الاختراق

يضغط بوروتو على كيسيرو بشأن وفيات باتا وفوغو، لكن كيسيرو يرد بسؤاله لماذا يُوثق برواية روكورو فوق روايته. وعندما يتحول الاستجواب إلى جهاز اتصال مسروق، يندفع كيسيرو نحو البوابة ويلاحقه بوروتو. في هذه الأثناء يتبين أن جرح ناموا أسوأ مما كان متوقعاً، ويسرع شامو لجلب الإسعافات الأولية من روكورو محذراً إياه من أن كيسيرو قد يخدم أوغا. رافضاً أن يُترك خلفه، يسند ناموا المصاب بشدة البوابة المغلقة مفتوحة حتى يتمكن الآخرون من ملاحقة بوروتو، ثم يفقد وعيه.

محاصراً من ياتسومي وشامو وروكورو، يعترف كيسيرو بأن قصته المؤثرة كانت ملفقة ويحفر نفقاً تحت الأرض بإطلاق النار، جاذباً المجموعة إلى كهف ينهار. يحمي شامو ياتسومي بإطلاق الأرض، ويستدرج روكورو كيسيرو بالطفيليات لكن تُحرق، ويكاد كيسيرو ينهي روكورو قبل أن يجبره راسينغان الاختفاء لبوروتو على التراجع. يحذر روكورو من أن عدوهم ينوي القضاء عليهم واحداً تلو الآخر بإبقائهم منقسمين.

يضيق الشينوبي الذين حاصروا ميتسوكي الخناق عليه وعلى سارادا وكاواكي، وتتعرف سارادا عليهم كأنبو كونوها. يشارك قائدهم المعلومات: ينتمون إلى فرقة مشتركة من الدول الخمس الكبرى للشينوبي تحقق في حالات اختفاء جماعية، وكيسيرو واحد منهم، زُرع متخفياً ودوره كأوتر يخدم كغطاء. يعتقدون أن بقايا كارا مسؤولة، ويكشفون أن العديد من الجونين النخبة الذين أُرسلوا للتحقيق في الاختفاءات اختفوا هم أنفسهم، تاركين فقط تحذيراً غامضاً بعدم الثقة بأي شيء.

يسرع شامو ليخبر بوروتو أن كيسيرو ليس رجل أوغا، لكن الاثنين يتصادمان مجدداً. إصرار بوروتو على أن كل ما حولهم وهم ينجح أخيراً مع كيسيرو، الذي يفهم التحذير أخيراً. يضع شامو نفسه بينهما ويتلقى ضربة لوقف القتال ويسلم بوروتو لفافة كيسيرو. يشرح كيسيرو أنه لم يستطع الثقة بأحد لأن شخصاً ما لفّق له تهمة موت باتا، ثم يطعن بوروتو ويكشف أن المتاهة نفسها غينجوتسو. يلقي جتسو تاركاً الباقي لبوروتو وينهار. يستيقظ بوروتو داخل غرفة بيضاء حيث الجميع محتجزون في حالة تعليق.

تقع هذه الحلقة ضمن قوس لعبة المتاهة من أنمي بوروتو. خوف ياتسومي أثناء القتال، وصدام كاواكي مع بوروتو حول التعاطف، وكشف الولاءات الحقيقية لكي سيرو المدرب على النينجوتسو الطبي تعيد صياغة الصراع المركزي للقوس كإنقاذ بدلاً من مطاردة.