الاعتراف (حلقة)

عند العودة من مهمة، يتوقف فريق غاي عندما يلمح نيجي غامابونتا الجريح ويعرف أن الضفدع هو استدعاء جيرايا. في القرية، تستخدم هيناتا بيакуغانها لتجد ناروتو ممسوكاً من قبل بين، وتتذكر لقاءهما الأول، عندما حذرها حارسها كو من الاقتراب منه وسط همسات القرويين عن ذيول التسعة، وكيف دافع ناروتو عنها ضد المتنمرين. تختار أن تحميه هذه المرة، فتنقض إلى ساحة المعركة. يصر ناروتو على أن القتال خاص به ويحثها على الفرار، لكنها تعترف بمشاعرها وتنتزع أحد المستقبلات السوداء من جسده.

يطردها مسار ديفا الخاص ببين باستخدام شينرا تينسي، لكنها تنهض وتفعّل قبضتي الأسد التوأم للخطوة اللطيفة، وتهاجمه بينما يتتبعها رينيغانه ويتفاداها. عندما يسعل ناغاتو دماً ويتشتت تركيزه للحظة، تتمكن هيناتا من إصابته؛ وعندما تمد يدها نحو مستقبل ثانٍ، تُقذف بعيداً في الهواء. تسقط عبر الحفرة وتبدأ بالنزف، وبينما يناديها ناروتو، تزحف عائدة نحوه، مستذكرة كيف شجعها ذات مرة خلال مباراتها مع نيجي وقال إنه يعجب بأشخاص مثلها.

عندما تُسأل لماذا تقاتل وتحاول إنقاذه وهي تعلم أن ذلك قد يقتلها، تجيب هيناتا بأن عدم الاستسلام أبداً هو نيندوها، وهو رد يصعق ناروتو. يقذفها بين نحو السماء، ثم يسحبها ببانشو تين-إن، ويغرس نصله فيها، منتهياً حياتها ظاهرياً، مشبهاً ذلك ببرود بكيفية قتل شينوبي كونوها لوالديه. مشهد دمها يدفع ناروتو إلى غضب يطلق العنان للثعلب ويدفعه إلى شكل الإصدار 2. يوسع الأنمي مشهد المانغا بشكل كبير، مما يتيح لهيناتا تبادل الضربات مع بين لفترة كافية لإظهار أن المسارات الستة تصبح بلا دفاع كلما تشتت انتباه متحكمها، وومضتها الاسترجاعية تعكس عن كثب افتتاحية فيلم ذا لاست: ناروتو.