الاندفاع نحو الظلام

في طريقه إلى كونوها، يتوقف تاكا عند مكان مرتبط بماضي ساسكي. يستذكر الإحباط الذي شعر به بعد مشاهدة ناروتو يستدعي غامابونتا أثناء القتال مع غارا، منزعجاً من قفزة منافسه المفاجئة في القوة. وهو يفرغ غضبه بتشيدوري شق شجرة، رأى فتاة صغيرة تدعى ناهو على وشك السقوط من جرف فسحبها. دون أن يدرك أنها من أقرباء دايميو النار، عاملها دون الاحترام الذي اعتادت عليه، مما زاد من افتتانها به.

نُقلت ناهو بعد ذلك إلى الورقة لحمايتها. ومع احتدام تنافس ناروتو وساسكي، كلفت تسونادي ناروتو وساكورا بحراستها وأرسلت ساسكي مع كاكاشي في مهمة منفصلة لتهدئة التوتر. وبما أن الفتاة أرادت ساسكي فقط، استخدم ناروتو تقنية التحول ليتظاهر بأنه هو. سرعان ما كمن لص يدعى ساداي للثلاثة، آملاً في فدية ناهو. أبهرها ناروتو بضربات «ساسكي» المبهرجة ونسخة من تركيبته أعاد صياغتها لتناسب التنكر، لكن ساداي تجاهل الضربات، وحتى راسينغان فشل في الإصابة كما هو متوقع.

في هذه الأثناء اكتشف ساسكي وكاكاشي، المكلفان بجمع مجرمين مطلوبين في بلاد النار، أن اللصوص كانوا ينوون اختطاف ناهو. عندما هزم ساداي ناروتو وسقط تنكره، ذهلت الفتاة برؤية المزيف، وصرخت طالبة ساسكي الذي وصل حينها. تعرف ساداي على الشارينغان وتأمل في لقاء إيتاتشي وافترض أن الأوتشيها قد أُبيدوا، مخمناً أن ساسكي لم يكن يستحق القتل. غاضباً لأن إيتاتشي استخدم تلك الكلمات ذاتها، حطم ساسكي درع اللص بكرة نارية وضربه في الهواء بتشيدوري، ضارباً إياه حتى الدماء حتى وصل كاكاشي وأنقذ الرجل. خائفة مما رأته، طمأنها ناروتو قائلاً إن ساسكي يصارع مشاكله الخاصة وهو في الحقيقة شخص طيب في أعماقه.

هذه الحلقة 196 من ناروتو: شيبودن، جزء من قوس الماضي الأصلي للأنمي: موضع كونوها. عُرضت في اليابان في 27 يناير 2011، وبالإنجليزية في 6 يوليو 2013. تشير معلوماتها الإضافية إلى تغيير في الاستمرارية في كيفية علم ساكورا بأن ناروتو أنقذها من غارا، وأن ساسكي يُرسم هنا بشارينغان ذي ثلاث توموي رغم أنه لم يحصل على التوموي الثالثة حتى صدامه اللاحق مع ناروتو في وادي النهاية. أغنية الافتتاح هي Diver وأغنية الختام هي Midnight Orchestra.