إنه نبأ سيء

يقول جيجين إنه سوء حظ لناروتو وساسكي أنهما واجهاه معاً، مما يفرض قتالاً، بينما يرى الشينوبيان الأمر ضربة حظ، معتقدين أن المكان المعزول يسمح لهما بالانطلاق وإنهائه بسرعة. يراقب كوجي سراً عبر ضفدع أُدخل عبر البوابة. في المنزل، يتلاشى كاما بوروتو، وتصل سارادا إلى منزل أوزوماكي لتجد أنقاض هجوم جيجين، ويخبرها كاواكي أن ناروتو أُخذ. تنسق إينو مع فريق حاجز كونوها، مؤكدة اختفاء شاكرا ناروتو وجيجين معاً، وتمرر الخبر إلى شيكامارو.

يقاتل جيجين الثنائي وهو يستدعي قضباناً للهجوم والدفاع. بدراسته، يستنتج ساسكي أن جيجين يتقلص ويعيد نفسه وقضبانه، وأنه يستطيع امتصاص راسينغان حتى وهو متقلص. يحاولان استدراجه ومواجهته، لكن جيجين يواصل الانتقال عبر البوابات، ثم يظهر قرناً يتعرف عليه ساسكي. في منزل أوزوماكي، ينقل فيلق الطب الجرحى بينما يصل بوروتو وميتسوكي؛ يستنتج ميتسوكي أن ناروتو لا بد حي لأن الطرف الاصطناعي الذي يغذيه شاكرا كاواكي ما زال يعمل. يشارك ساسكي معلوماته عن الأوتسوتسكي وذيول العشرة، مستنتجاً أن جيجين يهدف إلى استنزاف شاكرا الكوكب. يستدعي سوسانوو الجسد الكامل ويظهر ناروتو كوراما، لكن جيجين يتفادى ويفكك الاثنين، ويضرب كلاً منهما خارج شكله. يحاول ساسكي قطع رأسه وحرقه بأماتيراسو، لكن جيجين يحمي نفسه بالقضبان ويمتص اللهب عبر كاما. ينتشر صدع عبر جسد جيجين وهو يجهد لاحتواء قوته، مؤكداً حاجته إلى كاواكي. يقرر ختم ناروتو بدلاً من قتله مباشرة، ويقنع ناروتو ساسكي بالانتقال إلى المنزل، حيث تجده ساكورا. ينهي جيجين ختم ناروتو بعيداً بينما يتصدع جسده أكثر؛ يتجاهل إيشيكي أوتسوتسكي معاناة الوعاء ويرحل. وهو يراقب عبر ضفدعه، يجد كوجي الأمر كله كاشفاً، ويفشل طرف كاواكي الاصطناعي فجأة، فيسقط صورة لناروتو من الصدمة.

تقتبس الحلقة الفصول 37 و38 و39 من المانغا وتنتمي إلى قوس كاواكي. عُرضت في اليابان في 20 يونيو 2021، وبالإنجليزية في 10 يناير 2023، مستخدمة الافتتاح BAKU والختام Sign That You Were There.